Seraiah Nicole - Melanin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seraiah Nicole - Melanin




Melanin
Mélanine
Toffee
Toffee
Tan
Bronzé
Butter Pecan
Butter Pecan
Cinnamon
Cannelle
Peanut butter
Beurre de cacahuète
Like No other
Comme aucun autre
Caramel delight
Délice au caramel
Chocolate white
Chocolat blanc
Milk silk
Soie de lait
Snickers
Snickers
Sister and brothers
Sœurs et frères
Love one another
Aimez-vous les uns les autres
When we hug
Quand on se serre dans les bras
Blend like a mug of
Mélange comme une tasse de
Hot cocoa
Chocolat chaud
Loco licorice
Réglisse loco
Superb dish
Plat extraordinaire
Nothing less than exquisite
Rien de moins qu'exquis
Magically delicious splendid
Magiquement délicieux et splendide
Plum to redbone
Prune à os rouge
List to goes on
La liste continue
Rich in flavor
Riche en saveur
Young forever
Jeunes à jamais
Life savors
Saveurs de vie
We got the
On a l'
Gold gold gold
Or or or
Do we compare
Doit-on comparer
No no no
Non non non
We got the
On a l'
Gold gold gold gold
Or or or or
Do we compare
Doit-on comparer
No no no
Non non non
Gold cocoa skin
Peau au cacao doré
Marinated in melanin
Marinée dans la mélanine
Sheen gleaming down
L'éclat qui brille
The sun don't shame us
Le soleil ne nous fait pas honte
Please shine on me
S'il te plaît brille sur moi
Gold Cocoa Skin
Peau au cacao doré
Marinated in melanin
Marinée dans la mélanine
Sheen gleaming down
L'éclat qui brille
The sun don't shame us
Le soleil ne nous fait pas honte
Please shine on me
S'il te plaît brille sur moi
You know everyone is
Tu sais que tout le monde est
Technically covered in melanin
Techniquement couvert de mélanine
Melanin
Mélanine
That lives in every single organ
Qui vit dans chaque organe
And that includes your heart
Et cela inclut ton cœur
Melanin
Mélanine
The pigment that gives human hair
Le pigment qui donne aux cheveux humains
Skin and eyes their color
La peau et les yeux leur couleur
Color
Couleur
And we are more than just glazed
Et nous sommes plus que juste glacés
We have always been engraved
Nous avons toujours été gravés
Coating and clothing our DNA
Revêtement et habillage de notre ADN
And the darker the skin the more
Et plus la peau est foncée, plus
Melanin you store and save
De mélanine vous stockez et enregistrez
It's a beautiful thing to know
C'est une belle chose de savoir
That my skin won't fry
Que ma peau ne va pas frire
It reflects the sun in the sky
Elle reflète le soleil dans le ciel
And the sun implies the connection
Et le soleil implique la connexion
The join and the bond that we share
La jointure et le lien que nous partageons
And I am the element of
Et je suis l'élément de
The stars that soar and glare
Les étoiles qui planent et brillent
Skin sculpted by stardust
La peau sculptée par la poussière d'étoile
My skin is more than a crust
Ma peau est plus qu'une croûte
Protecting my inner core outer core glow
Protégeant mon noyau interne, mon noyau externe brillant
So absorb every ray
Alors absorbe chaque rayon
Letting the sun polish you
Laissant le soleil te polir
Because this is a celebration
Parce que c'est une célébration
Of not only pigmentation
Non seulement de la pigmentation
Melanin that drinks
La mélanine qui boit
Ultraviolent radiation
Le rayonnement ultraviolet
No and tell to all the generations
Non et dis à toutes les générations
We got the
On a l'
Gold gold gold
Or or or
Do we compare
Doit-on comparer
No no no
Non non non
We got the
On a l'
Gold gold gold gold
Or or or or
Do we compare
Doit-on comparer
No no no
Non non non
Gold cocoa skin
Peau au cacao doré
Marinated in melanin
Marinée dans la mélanine
Sheen gleaming down
L'éclat qui brille
The sun don't shame us
Le soleil ne nous fait pas honte
Please shine on me
S'il te plaît brille sur moi
Seraiah Nicole drenched in gold
Seraiah Nicole trempée dans l'or
My melanin says so
Ma mélanine le dit
Seraiah nicole drenched in gold
Seraiah Nicole trempée dans l'or
My melanin says so
Ma mélanine le dit
Seraiah Nicole drenched in gold
Seraiah Nicole trempée dans l'or
My melanin says so
Ma mélanine le dit
Seraiah Nicole drenched in gold
Seraiah Nicole trempée dans l'or
My melanin says so
Ma mélanine le dit





Writer(s): Seraiah Frazier

Seraiah Nicole - Melanin
Album
Melanin
date of release
27-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.