Serani feat. Bugle - Doh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serani feat. Bugle - Doh




Doh
Oh
(Feat. Bugle)
(Feat. Bugle)
[INTRO:]
[INTRO:]
Doh doh doh doh doh
Oh oh oh oh oh
Let′s take a ride we take you to another level(peeps)
Montons en voiture, on t'emmène à un autre niveau (les mecs)
Inevitable(first) we miserable(I love her) doh
Inévitable (d'abord) on est misérable (je l'aime) oh
[CHORUS:]
[REFRAIN:]
Cause when mi look inna some pussy face mi know seh dem nuh like me, doh
Parce que quand je regarde certaines gueules de pétasses je sais qu'elles ne m'aiment pas, oh
Cause dem can't walk inna mi nike doh, cause dem waan fi hug wi shawty doh doh
Parce qu'elles ne peuvent pas marcher avec mes Nike, oh, parce qu'elles veulent serrer ma meuf dans leurs bras oh oh
So from mi look inna some pussy face mi know seh dem nuh like me, doh
Alors quand je vois la tête de certaines pétasses je sais qu'elles ne m'aiment pas, oh
Dem a pray fi god strike me doh, a nuh reason man ah fight me doh doh
Elles prient Dieu de me frapper, oh, c'est pas pour rien qu'elles se battent contre moi oh oh
[VERSE 1:]
[COUPLET 1:]
Dem nuh like we tru wi clothes we ah wear dem a di new brand
Elles ne nous aiment pas à cause de nos fringues, on porte la nouvelle marque
Nuh like it tru we carry away scare-up of di new brand
Elles n'aiment pas qu'on s'en sorte avec la nouvelle marque
Nuh like it when wi guh pon di gully go link the cuban
Elles n'aiment pas quand on va dans le quartier pour retrouver le Cubain
Sometimes me ah guh wonder if di pussy dem a human
Parfois je me demande si ces pétasses sont humaines
Di ink dem a breathe dem caan control you with nuh two grand
L'encre qu'elles respirent ne peut pas te contrôler avec deux mille balles
Di snake ah tek di carrier from mi have some new song
Le serpent m'a piqué le disque dur, j'ai de nouveaux sons
My smoke dem fi scent and dem si man like dem a fouton
Elles doivent sentir ma fumée et me voir comme un pouf
None a dem ah try fi save this juvenile like clinton
Aucune d'elles n'essaie de sauver ce gamin comme Clinton
For all when a you and dem grow(grow), swear dem a yuh friend but a yuh foe(foe)
Parce que quand toi et elles vous grandissez (grandissez), elles jurent qu'elles sont tes amies mais ce sont tes ennemies (ennemies)
Dem a pussy from di ghetto(ghetto), one ting mi waan dem fi know(know)
Ce sont des pétasses du ghetto (ghetto), une chose que je veux qu'elles sachent (sachent)
[CHORUS:]
[REFRAIN:]
Cause mi look inna some pussy face mi know seh dem nuh like me, doh
Parce que quand je regarde certaines gueules de pétasses je sais qu'elles ne m'aiment pas, oh
Cause dem can′t walk inna mi nike doh, cause dem waan fi hug wi shawty doh doh
Parce qu'elles ne peuvent pas marcher avec mes Nike, oh, parce qu'elles veulent serrer ma meuf dans leurs bras oh oh
So from mi look inna some pussy face mi know seh dem nuh like me, doh
Alors quand je vois la tête de certaines pétasses je sais qu'elles ne m'aiment pas, oh
Dem a pray fi god strike me doh, a nuh reason man ah fight me doh doh
Elles prient Dieu de me frapper, oh, c'est pas pour rien qu'elles se battent contre moi oh oh
[VERSE 2:]
[COUPLET 2:]
Dem love pretend, and gwaan like seh you a dem best friend
Elles aiment faire semblant, et faire comme si tu étais leur meilleur ami
When deep inna dem heart dem waan fi see you like dem
Alors qu'au fond d'elles, elles veulent te voir comme elles
Nuh waan you spend, pon dem, dem waan you fi depend
Elles ne veulent pas que tu dépenses, pour elles, elles veulent que tu dépends
Cause dem nuh waan fi see you set nuh trend
Parce qu'elles ne veulent pas te voir lancer une mode
So keep your friend dem close, and keep your enemies closer
Alors garde tes amis près de toi, et tes ennemis encore plus près
But dat don't mean you visit piece a dem inna sofa no sir
Mais ça ne veut pas dire que tu dois leur rendre visite sur leur canapé, non monsieur
Stay on you back to be like ah soldier
Reste sur tes gardes comme un soldat
Fakeout we come to take over
On est pour prendre le pouvoir
[CHORUS:]
[REFRAIN:]
Cause when mi look inna some pussy face mi know seh dem nuh like me, doh
Parce que quand je regarde certaines gueules de pétasses je sais qu'elles ne m'aiment pas, oh
Cause dem can't walk inna mi nike doh, cause dem waan fi hug wi shawty doh doh
Parce qu'elles ne peuvent pas marcher avec mes Nike, oh, parce qu'elles veulent serrer ma meuf dans leurs bras oh oh
So from mi look inna some pussy face mi know seh dem nuh like me, doh
Alors quand je vois la tête de certaines pétasses je sais qu'elles ne m'aiment pas, oh
Dem a pray fi god strike me doh, a nuh reason man ah fight me doh doh
Elles prient Dieu de me frapper, oh, c'est pas pour rien qu'elles se battent contre moi oh oh
[VERSE 3:]
[COUPLET 3:]
Dem full a bad mind, envy, hatred and proud
Elles sont pleines de méchanceté, de jalousie, de haine et de fierté
Dem smile all over inna yuh face behind yuh back, dem a judge
Elles te sourient en face, mais te jugent derrière ton dos
But mi solid like a rock, so ah mi dem camp out
Mais je suis solide comme un roc, alors elles campent devant chez moi
Like girl fingernail mi career dem waan smudge
Comme un ongle de fille, elles veulent salir ma carrière
And all god inna dem heart dem a go melt like fire
Et tout Dieu qu'il y a dans leur cœur va fondre comme du feu
One man mi fear an ah di father up above
Je ne crains qu'un seul homme, et c'est le Père au ciel
To dem a seek attention dem always enough
Pour celles qui cherchent l'attention, elles en ont toujours assez
Inna nuthing good dem nuh end up
Elles ne finissent jamais bien
[CHORUS:]
[REFRAIN:]
Cause when mi look inna some pussy face mi know seh dem nuh like me, doh
Parce que quand je regarde certaines gueules de pétasses je sais qu'elles ne m'aiment pas, oh
Cause dem can′t walk inna mi nike doh, cause dem waan fi hug wi shawty doh doh
Parce qu'elles ne peuvent pas marcher avec mes Nike, oh, parce qu'elles veulent serrer ma meuf dans leurs bras oh oh
So from mi look inna some pussy face mi know seh dem nuh like me, doh
Alors quand je vois la tête de certaines pétasses je sais qu'elles ne m'aiment pas, oh
Dem a pray fi god strike me doh, a nuh reason man ah fight me doh doh
Elles prient Dieu de me frapper, oh, c'est pas pour rien qu'elles se battent contre moi oh oh
Cause when mi look inna some pussy face mi know seh dem nuh like me, doh
Parce que quand je regarde certaines gueules de pétasses je sais qu'elles ne m'aiment pas, oh
Cause dem can′t walk inna mi nike doh, cause dem waan fi hug wi shawty doh doh
Parce qu'elles ne peuvent pas marcher avec mes Nike, oh, parce qu'elles veulent serrer ma meuf dans leurs bras oh oh
So from mi look inna some pussy face mi know seh dem nuh like me, doh
Alors quand je vois la tête de certaines pétasses je sais qu'elles ne m'aiment pas, oh
Dem a pray fi god strike me doh, a nuh reason man ah fight me doh doh
Elles prient Dieu de me frapper, oh, c'est pas pour rien qu'elles se battent contre moi oh oh





Writer(s): Craig Serani Marsh, Roy Augustus Thompson, Craig Louis Jr Higgins, David Harrisingh


Attention! Feel free to leave feedback.