Seraphim - Feed the Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seraphim - Feed the Fire




Feed the Fire
Nourris le feu
An eternity spent
Une éternité passée
Defying law and order
À défier la loi et l'ordre
Hardened hearts arrayed to kill
Des cœurs endurcis prêts à tuer
And as the day stretched on to infinity
Et comme le jour s'étendait à l'infini
The violent souls will hold the locks and throw away their keys
Les âmes violentes garderont les serrures et jetteront leurs clés
How much longer will they wait
Combien de temps vont-ils encore attendre
How much longer will they wait
Combien de temps vont-ils encore attendre
The earth itself has collapsed in ruin
La terre elle-même s'est effondrée en ruine
And all the mountains are stripped away
Et toutes les montagnes ont été dépouillées
The islands flee and the ocean is barren
Les îles fuient et l'océan est stérile
All from those who chose to disobey
Tout cela par ceux qui ont choisi de désobéir
I can't flee from anywhere but here
Je ne peux pas fuir d'ailleurs que d'ici
Terror and fear will force me to disappear
La terreur et la peur me forceront à disparaître
You've taken everything they held for granted
Tu as pris tout ce qu'ils tenaient pour acquis
And i never took the mark despite their ranting
Et je n'ai jamais pris la marque malgré leurs diatribes
As you march to your death
Alors que tu marches vers ta mort
The end draws closer
La fin approche
With nothing left you feed the fire
N'ayant plus rien, tu nourris le feu
Doubt consumes your soul
Le doute consume ton âme
It pulls you under
Il te tire vers le bas
With every breath you feed the fire
À chaque souffle, tu nourris le feu
Bow in terror as the sky is split
Incline-toi dans la terreur alors que le ciel se fend
You see the starts depart and melt away
Tu vois les étoiles s'éloigner et fondre
This battle isn't one you can win
Cette bataille n'est pas une que tu peux gagner
You had the chance to relent
Tu avais la chance de renoncer
You've proven your decent
Tu as prouvé ta descente
And now your place is cemented
Et maintenant ta place est cimentée
Why should you regret it now?
Pourquoi devrais-tu le regretter maintenant ?
As your march to your death
Alors que tu marches vers ta mort
The end draws closer
La fin approche
With nothing left you feed the fire
N'ayant plus rien, tu nourris le feu
Doubt consumes your soul
Le doute consume ton âme
It pulls you under
Il te tire vers le bas
With every breath you feed the fire
À chaque souffle, tu nourris le feu
Lift your eyes and see clearly
Lève les yeux et vois clairement
Your end is by my grand design
Ta fin est selon mon grand dessein
The pride you felt at your betrayal
La fierté que tu ressentais à ta trahison
Has come back to haunt you
Est revenue te hanter
As you march to your death
Alors que tu marches vers ta mort
The end draws closer
La fin approche
With nothing left you feed the fire
N'ayant plus rien, tu nourris le feu
Doubt consumes your soul
Le doute consume ton âme
It pulls you under
Il te tire vers le bas
With every breath you feed the fire
À chaque souffle, tu nourris le feu
As you march to your death
Alors que tu marches vers ta mort
The end draws closer
La fin approche
With nothing left you feed the fire
N'ayant plus rien, tu nourris le feu
Doubt consumes your soul
Le doute consume ton âme
It pulls you under
Il te tire vers le bas
With every breath you feed the fire
À chaque souffle, tu nourris le feu





Writer(s): Seraphim


Attention! Feel free to leave feedback.