Seraphim - Plagueview - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seraphim - Plagueview




Plagueview
Plagueview
Verdant land lies barren
La terre verdoyante est devenue stérile
Dead soil taints the earth
Le sol mort contamine la terre
Who will survive the hunger drowning in your selfish worth?
Qui survivra à la famine, noyée dans ta valeur égoïste ?
As the sands of time slip quicker to the void
Alors que le sable du temps glisse plus vite vers le néant
So many voices screaming out with their bodies left destroyed
Tant de voix crient avec leurs corps laissés détruits
How did we think we′d escape this?
Comment pensions-nous pouvoir échapper à cela ?
The scales of greed are heavy and the price is the debt on your head
La balance de l'avidité est lourde et le prix est la dette sur ta tête
Beasts of the field rise up for the bounty in your bones
Les bêtes des champs se lèvent pour la manne dans tes os
Mother nature recoils from your touch
Mère Nature recule devant ton contact
Plagues desecrate your homes
Les fléaux profanent tes foyers
Beasts of the field rise up for the bounty in your bones
Les bêtes des champs se lèvent pour la manne dans tes os
Mother nature recoils from your touch
Mère Nature recule devant ton contact
Plagues desecrate your homes
Les fléaux profanent tes foyers
Even now with destitution and retribution
Même maintenant, avec la dévastation et la retribution
You can't even see
Tu ne peux même pas voir
The selfish and stubborn swallowed by the
Les égoïstes et les obstinés avalés par le
Dry ground they so quickly drained to feed
Sol sec qu'ils ont si rapidement vidé pour se nourrir
As the sands of time slip quicker to the void
Alors que le sable du temps glisse plus vite vers le néant
So many voices screaming out with their bodies left destroyed
Tant de voix crient avec leurs corps laissés détruits
How did we think we′d escape this?
Comment pensions-nous pouvoir échapper à cela ?
The scales of greed are heavy and the price is the debt on your head
La balance de l'avidité est lourde et le prix est la dette sur ta tête
The debt on your head
La dette sur ta tête
You see the day you swore to take
Tu vois le jour que tu as juré de prendre
The mark was the last day you were free
La marque était le dernier jour tu étais libre
Give up hope of returning home
Abandonne l'espoir de rentrer à la maison
No one leaves i guarantee
Personne ne part, je te le garantis
As the sands of time slip quicker to the void
Alors que le sable du temps glisse plus vite vers le néant
So many voices screaming out with their bodies left destroyed
Tant de voix crient avec leurs corps laissés détruits
How did we think we'd escape this?
Comment pensions-nous pouvoir échapper à cela ?
The scales of greed are heavy and the price is the debt on your head
La balance de l'avidité est lourde et le prix est la dette sur ta tête





Writer(s): Seraphim


Attention! Feel free to leave feedback.