Seraphim - The False Sovereign - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seraphim - The False Sovereign




The False Sovereign
Лжеправитель
Betray the breath in your lungs
Предай дыхание в своих лёгких,
Decay the life inside too
Разрушь и жизнь внутри себя,
Too many years of grace and now a mark on your face
Слишком много лет благодати, и теперь метка на твоём лице
Confirms the hate from you
Подтверждает исходящую от тебя ненависть.
A soul from the abyss
Душа из бездны,
And a walking corpse
И ходячий труп,
And a mouth like an open grave
И уста, словно раскрытая могила.
Take up arms and kill the man beside you
Возьми оружие и убей того, кто рядом с тобой,
Dissonance is a voice we won′t hide
Диcсонанс это голос, который мы не скроем.
You had your chance to get in line
У тебя был шанс встать в строй,
And now your thoughts are not benign
И теперь твои мысли недобры,
Like a cancer spreading deeper and deeper
Словно рак, всё глубже и глубже распространяющийся,
Metastasizing to the center of your soul
Дающий метастазы в центр твоей души.
Surrender to the power of the sleeper
Подчинись власти спящего,
Lay down your right to self-control
Откажись от права на самоконтроль.
The marching feet sowing chaos and sorrow
Шагающие ноги сеют хаос и скорбь,
Hollow eyes hypnotized by the scar they so willingly chose
Пустые глаза, загипнотизированные шрамом, который ты так охотно выбрала.
Take up arms and kill the man beside you
Возьми оружие и убей того, кто рядом с тобой,
Dissonance is a voice we won't hide
Диcсонанс это голос, который мы не скроем.
You had your chance to get in line
У тебя был шанс встать в строй,
And now your thoughts are not benign
И теперь твои мысли недобры.
Purge the heart of flesh you′ve carried
Очисти сердце от плоти, которую ты носила,
And turn your heart to stone
И обрати своё сердце в камень.
Gouge the eyes from your face and
Вырви глаза из своего лица и
Forget all the mercy you've been shown
Забудь всю милость, что тебе была оказана.
The marching feet sowing chaos and sorrow
Шагающие ноги сеют хаос и скорбь,
Hollow eyes hypnotized by the scar they so willingly chose
Пустые глаза, загипнотизированные шрамом, который ты так охотно выбрала.
And as the heart stops beating
И когда сердце перестанет биться,
Accept the death they're seeking
Прими смерть, которую ты ищешь.
Dead to rights by one mistake and regretting forevermore, forevermore
Навеки осуждена за одну ошибку и вечно сожалеешь, вечно сожалеешь.
Betray the breath in your lungs
Предай дыхание в своих лёгких,
Decay the life inside too
Разрушь и жизнь внутри себя,
Too many years of grace and now a mark on your face
Слишком много лет благодати, и теперь метка на твоём лице
Confirms the hate from you
Подтверждает исходящую от тебя ненависть.





Writer(s): Seraphim


Attention! Feel free to leave feedback.