Serbia - Acostúmbrame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serbia - Acostúmbrame




Acostúmbrame
Acostúmbrame
Agárrame,
Saisis-moi,
Destrúyeme el corazón.
Détruis-moi le cœur.
Atropéllame,
Écrase-moi,
Quiero saber como se siente que te quieran bien,
Je veux savoir ce que ça fait d'être aimé,
Luego apuñálame el corazón.
Puis poignarde-moi le cœur.
Arrodíllame,
Mets-moi à genoux,
Quiero saber como se siente que te...
Je veux savoir ce que ça fait de te...
Lo siento,
Désolé,
Sufro de,
Je souffre de,
Coma emocional.
Coma émotionnel.
Prefiero,
Je préfère,
Saber,
Savoir,
Lo que viene,
Ce qui vient,
Lo que vendrá.
Ce qui viendra.
Acostúmbrame,
Acostúmbrame,
¿Dónde voy?
vais-je ?
¿Dónde voy?
vais-je ?
Descontrólate,
Déchaîne-toi,
¿Dónde voy?
vais-je ?
¿Dónde voy?
vais-je ?
Si no me muero mátenme,
Si je ne meurs pas, tuez-moi,
Que no hay operaciones,
Il n'y a pas de chirurgie,
Que me salven de ti.
Qui me sauve de toi.
Amárrame,
Attache-moi,
Despedázame sin razón.
Déchire-moi sans raison.
Ven y atácame,
Viens et attaque-moi,
Quiero saber lo que se siente que te...
Je veux savoir ce que ça fait de te...
Lo siento,
Désolé,
Sufro de,
Je souffre de,
Coma emocional.
Coma émotionnel.
Prefiero,
Je préfère,
Saber,
Savoir,
Lo que viene,
Ce qui vient,
Lo que vendrá.
Ce qui viendra.
Acostúmbrame,
Acostúmbrame,
¿Dónde voy?
vais-je ?
¿Dónde voy?
vais-je ?
Descontrólate,
Déchaîne-toi,
¿Dónde voy?
vais-je ?
¿Dónde voy?
vais-je ?
Si no me muero mátenme,
Si je ne meurs pas, tuez-moi,
Que no hay operaciones,
Il n'y a pas de chirurgie,
Que me salven de ti.
Qui me sauve de toi.
Acostúmbrame,
Acostúmbrame,
¿Dónde voy?
vais-je ?
¿Dónde voy?
vais-je ?
Descontrólate,
Déchaîne-toi,
¿Dónde voy?
vais-je ?
¿Dónde voy?
vais-je ?
Si no me muero mátenme,
Si je ne meurs pas, tuez-moi,
Que no hay operaciones,
Il n'y a pas de chirurgie,
Que me salven de ti.
Qui me sauve de toi.
Acostúmbrame,
Acostúmbrame,
¿Dónde voy?
vais-je ?
¿Dónde voy?
vais-je ?
Descontrólate,
Déchaîne-toi,
¿Dónde voy?
vais-je ?
¿Dónde voy?
vais-je ?
¿Dónde voy?
vais-je ?
¡¿Dónde voy?!
vais-je ?





Writer(s): Jose Pablo Garcia Canales, Ernesto Ortiz Lozano, Eduardo Vazquez Lamas, Daniel Arturo Vazquez De La Pena, Jorge Tamez


Attention! Feel free to leave feedback.