Serbia - Globo Espacial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serbia - Globo Espacial




Globo Espacial
Ballon Spatial
Dime mi amor lo que tengo que hacer,
Dis-moi mon amour, que dois-je faire,
Busco la manera de tenerte enamorada,
Je cherche le moyen de te garder amoureuse,
Si tuviera más dinero y menos imaginación.
Si j'avais plus d'argent et moins d'imagination.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Labios rojos,
Lèvres rouges,
Beso mortal,
Baiser mortel,
Es que tu amor no tiene límite de velocidad.
C'est que ton amour n'a pas de limite de vitesse.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Te quiero aquí,
Je te veux ici,
Lo tengo todo excepto a ti.
J'ai tout, sauf toi.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
Tantas personas que puede elegir,
Tant de personnes qu'elle peut choisir,
Ciento diez porciento seguro no me quiere a mí.
Cent-dix pour cent sûre qu'elle ne me veut pas.
Si te tuviera te podría llevar,
Si je t'avais, je pourrais t'emmener,
No tengo avión,
Je n'ai pas d'avion,
Sube a mi globo espacial.
Monte dans mon ballon spatial.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
Quédate,
Reste,
Conmigo,
Avec moi,
Acompañame a Marte,
Accompagne-moi sur Mars,
Y descansar...
Et repose-toi...
Vamos a la luna en mi globo espacial,
Allons sur la lune dans mon ballon spatial,
Vámonos de este maldito lugar,
Partons de cet endroit maudit,
Vámonos que no quiero regresar jamás.
Partons car je ne veux plus jamais revenir.
Ah, ah.
Ah, ah.
Vamos a la luna en mi globo espacial,
Allons sur la lune dans mon ballon spatial,
Vámonos de este maldito lugar,
Partons de cet endroit maudit,
Vámonos que no quiero regresar jamás.
Partons car je ne veux plus jamais revenir.
(Vamos a la luna en mi globo espacial)
(Allons sur la lune dans mon ballon spatial)
(Vámonos de este maldito lugar)
(Partons de cet endroit maudit)
(Vámonos que no quiero regresar jamás)
(Partons car je ne veux plus jamais revenir)
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Vamos a la luna en mi globo espacial)
(Allons sur la lune dans mon ballon spatial)
(Vámonos de este maldito lugar)
(Partons de cet endroit maudit)
(Vámonos que no quiero regresar jamás)
(Partons car je ne veux plus jamais revenir)





Writer(s): Neto Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.