Lyrics and translation Serbia - Isabelle
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Arráncame
este
frío,
Arrache-moi
ce
froid,
Arrebatame
las
ganas
de
llorar,
Délivre-moi
des
envies
de
pleurer,
Quédate
conmigo
un
millón
de
años,
Reste
avec
moi
un
million
d'années,
Una
eternidad.
Une
éternité.
Son
tan
largas
las
horas,
Les
heures
sont
si
longues,
Cuando
tú
no
estas
aquí.
Quand
tu
n'es
pas
là.
Son
tan
largas
las
horas,
Les
heures
sont
si
longues,
Y
tan
poco
el
tiempo
que
te
vi.
Et
si
court
le
temps
que
je
t'ai
vu.
Acompáñame
a
crecer.
Accompagne-moi
à
grandir.
Acompáñame
a
crecer.
Accompagne-moi
à
grandir.
Rapta
este
vacío,
Enlève
ce
vide,
Secuestra
este
momento
sin
mirar
atrás.
Capture
ce
moment
sans
regarder
en
arrière.
Quiero
que
tus
besos
me
destruyan,
Je
veux
que
tes
baisers
me
détruisent,
Que
me
vuelvan
a
matar.
Qu'ils
me
tuent
à
nouveau.
Son
tan
largas
las
horas,
Les
heures
sont
si
longues,
Cuando
tú
no
estas
aquí.
Quand
tu
n'es
pas
là.
Son
tan
largas
las
horas,
Les
heures
sont
si
longues,
Y
tan
poco
el
tiempo
que
te
vi.
Et
si
court
le
temps
que
je
t'ai
vu.
Acompáñame
a
crecer.
Accompagne-moi
à
grandir.
Acompáñame
a
crecer,
Accompagne-moi
à
grandir,
Acompáñame
a
olvidar.
Accompagne-moi
à
oublier.
Y
sigo
esperando
aquí,
Et
j'attends
toujours
ici,
No
me
dejes
ir.
Ne
me
laisse
pas
partir.
Te
sigo
esperando
a
ti,
Je
t'attends
toujours,
Sólo
tómame,
Prends-moi
seulement,
No
me
dejes
ir.
Ne
me
laisse
pas
partir.
No
me
dejes
ir.
Ne
me
laisse
pas
partir.
Acompáñame
a
crecer.
Accompagne-moi
à
grandir.
Acompáñame
a
crecer,
Accompagne-moi
à
grandir,
Acompáñame
a
crecer,
Accompagne-moi
à
grandir,
Acompáñame
a
olvidar.
Accompagne-moi
à
oublier.
Acompáñame
a
olvidar.
Accompagne-moi
à
oublier.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Pablo Garcia Canales, Ernesto Ortiz Lozano, Daniel Arturo Vazquez De La Pena, Jorge Tamez, Eduardo Vazquez Lamas
Attention! Feel free to leave feedback.