Lyrics and translation Serbia - Monstruos

Monstruos

Que alguien me escuche,
Si existe un Dios que venga y que me ayude.
Bajo mi cama sé que habita algo más.
Tal vez estoy loco pero no se siente tan,
Mal,
Que alguien me quiera,
De esos amores que duelen hasta que mueras.
Estoy dispuesto a no volver a respirar,
Estar contigo es un pecado capital.
Ah, ah, ah, ah.
Es tan difícil no quererte,
Es tan difícil no pensar.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Hasta los monstruos en mi mente,
Me dicen que,
Te van a extrañar.
(Ah)
Que alguien me espante,
No sólo un susto,
Dame algo más alarmante.
No todo es malo dentro de la oscuridad,
Tal vez estoy loco pero ya se siente normal.
Es tan difícil no quererte,
Es tan difícil no pensar.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Hasta los monstruos en mi mente,
Me dicen que,
Te van a extrañar.
Llévame contigo,
Ven y quítame este frío,
No le tengas tanto miedo a,
Volar.
Llévame contigo,
Ven y quítame este frío,
No le tengas tanto miedo a,
Volar.
Llévame contigo,
Ven y quítame este frío,
No le tengas tanto miedo a,
Volar.
Es tan difícil no quererte,
Es tan difícil no pensar.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Hasta los monstruos en mi mente,
Me dicen que,
Te van a extrañar.
Llévame contigo,
Ven y quítame este frío,
No le tengas tanto miedo a,
Volar.
Llévame contigo,
Ven y quítame este frío,
No le tengas tanto miedo a,
Volar.
Llévame contigo,
Ven y quítame este frío,
No le tengas tanto miedo a,
Volar...

Monstres

Écoute-moi,
S'il existe un Dieu, qu'il vienne à mon aide.
Sous mon lit, je sais qu'il y a quelque chose.
Peut-être que je suis fou mais ça ne me semble pas si,
Mal,
Que quelqu'un m'aime,
Un amour qui fait souffrir jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Je suis prêt à ne plus respirer,
Être avec toi est un péché capital.
Ah, ah, ah, ah.
Il est si difficile de ne pas t'aimer,
Il est si difficile de ne pas penser.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Même les monstres dans ma tête,
Me disent que,
Ils vont te regretter.
(Ah)
Que quelqu'un me fasse peur,
Pas seulement une frayeur,
Donne-moi quelque chose de plus alarmant.
Tout n'est pas mauvais dans l'obscurité,
Peut-être que je suis fou mais ça semble déjà normal.
Il est si difficile de ne pas t'aimer,
Il est si difficile de ne pas penser.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Même les monstres dans ma tête,
Me disent que,
Ils vont te regretter.
Emmène-moi avec toi,
Viens me réchauffer,
N'aie pas si peur de,
Voler.
Emmène-moi avec toi,
Viens me réchauffer,
N'aie pas si peur de,
Voler.
Emmène-moi avec toi,
Viens me réchauffer,
N'aie pas si peur de,
Voler.
Il est si difficile de ne pas t'aimer,
Il est si difficile de ne pas penser.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Même les monstres dans ma tête,
Me disent que,
Ils vont te regretter.
Emmène-moi avec toi,
Viens me réchauffer,
N'aie pas si peur de,
Voler.
Emmène-moi avec toi,
Viens me réchauffer,
N'aie pas si peur de,
Voler.
Emmène-moi avec toi,
Viens me réchauffer,
N'aie pas si peur de,
Voler...