Lyrics and translation Sercho - Come no

Come no

Prestami un po′ di soldi domani te li ridò
Come no, come no
Mi chiede se la richiamo è chiaro che le dirò
Come no, come no.

Mi interessa la tua opinione
Tutti fanno il tuo nome
In banca c'hai un milione
Tu sei il rapper migliore
Come no, come no, come no .

Ser travis è una persona brava
Rispondo alla tua amica se mi chiama
Resto sobrio il fine settimana
Non ho mai fumato marijuana
Come no, come no, come no .

Ok, ti racconto una storia:
C′ho questa amica che è proprio una troia
Dice di andare a casa sua così
Ci beviamo un drink
Ci vediamo un film
E ti racconto un'altra storia:
C'ho questo amico che ogni sera si annoia
Dice di uscire di andare in centro
Me l′ha promesso, torniamo presto
E ora ti dico come va la prima:
Lei è una cagna ma fa la gattina
Dice carino non mi trovi carina?
Come no, come no
E ora ti dico come va la seconda:
10 cocktail ed è notte fonda
Occhi spalancati alle 6 di mattina
E in testa il ritornello di prima
Come no, come no, come no .

Prestami un po′ di soldi domani te li ridò
Come no, come no
Mi chiede se la richiamo è chiaro che le dirò
Come no, come no.

10, 100, 1000 blunt
L'Hip Hop è la mia vita tu non dire a
Neanche b, neanche c, neanche tutto l′alfabeto
Sto troppo avanti, guido la macchina del tempo
Ho uno zaino in spalla che pesa un bel po'
Prova a indovinare cosa c′è dentro
In fondo si sa
I soldi non fanno la felicità
Come no, come no, come no.

Bien sûr que non

Prête-moi un peu d'argent, je te le rendrai demain
Bien sûr que non, bien sûr que non
Elle me demande si je la rappelle, c'est clair que je lui dirai
Bien sûr que non, bien sûr que non.

Ton opinion m'intéresse
Tout le monde parle de toi
Tu as un million en banque
Tu es le meilleur rappeur
Bien sûr que non, bien sûr que non, bien sûr que non.

Ser travis est quelqu'un de bien
Je répondrai à ton amie si elle m'appelle
Je reste sobre le week-end
Je n'ai jamais fumé de marijuana
Bien sûr que non, bien sûr que non, bien sûr que non.

Ok, je vais te raconter une histoire :
J'ai cette amie qui est une vraie salope
Elle dit de venir chez elle comme ça
On boit un verre
On regarde un film
Et je te raconte une autre histoire :
J'ai cet ami qui s'ennuie tous les soirs
Il dit de sortir, d'aller en centre
Il me l'a promis, on revient vite
Et maintenant je te dis comment va la première :
Elle est une chienne mais elle fait la gentille
Elle dit chéri tu ne me trouves pas mignonne ?
Bien sûr que non, bien sûr que non
Et maintenant je te dis comment va la seconde :
10 cocktails et c'est le milieu de la nuit
Les yeux grands ouverts à 6 heures du matin
Et dans la tête le refrain de la première
Bien sûr que non, bien sûr que non, bien sûr que non.

Prête-moi un peu d'argent, je te le rendrai demain
Bien sûr que non, bien sûr que non
Elle me demande si je la rappelle, c'est clair que je lui dirai
Bien sûr que non, bien sûr que non.

10, 100, 1000 joints
Le Hip Hop c'est ma vie t'as pas intérêt à dire
Ni b, ni c, ni tout l'alphabet
Je suis trop en avance, je conduis la machine à remonter le temps
J'ai un sac à dos qui pèse pas mal
Essaye de deviner ce qu'il y a dedans
Au fond on le sait
L'argent ne fait pas le bonheur
Bien sûr que non, bien sûr que non, bien sûr que non.