Lyrics and translation Sercho - Complicato

Complicato

Sabato sera di un′estate in città
Ci sono solo io e un paio di amici qua
Usciremo e torneremo domenica
Un weekend può diventare un'eternità
Potrei partire e andare al mare con lei
Potrei capire quante cose potrei
Fare finta di sentirmi bene o andarmene via
Senza dirvi niente, certo

Oh mio Dio, quante cose potrei fare
Però è complicato
Sono un casino, sono disordinato
Forse indeciso ma una volta ogni tanto
Trovo il coraggio, lo giuro, lo faccio
Ma poi non lo faccio perché è complicato
Non c′è una cosa che non ho rovinato
Mi sveglio sempre storto e sono irritato
C'è il rischio di sentirsi un po' troppo soli
Quando voli un po′ troppo in alto
Ed è complicato

Lunedì mattina suona la sveglia
Preparo un caffè amaro che mi ripiglia
Mi vesto ed esco di fretta (ehy eh eh eh)
Dicono che sarà impossibile
Dai miei tatuaggi e piercing non si direbbe
Ma sono una brava persona
Sempre se fumo almeno ogni mezz′ora (ora)

Oh mio Dio, quante cose potrei evitare
Però è complicato
Sono un casino, sono disordinato
Forse indeciso ma una volta ogni tanto
Trovo il coraggio, lo giuro, lo faccio
Ma poi non lo faccio perché è complicato
Non c'è una cosa che non ho rovinato
Mi sveglio sempre storto e sono irritato
C′è il rischio di sentirsi un po' troppo soli
Quando voli un po′ troppo in alto
Ed è complicato
Ed è complicato

Perché è complicato
Non c'è una cosa che non ho rovinato
Mi sveglio sempre storto e sono irritato
C′è il rischio di sentirsi un po' troppo soli
Quando voli un po' troppo in alto
Non c′è una cosa che non ho rovinato
Mi sveglio sempre storto e sono irritato
C′è il rischio di sentirsi un po' troppo soli
Quando voli un po′ troppo in alto
Ed è complicato

Complicato

Samedi soir d'un été en ville
Il n'y a que moi et quelques amis ici
Nous sortirons et nous reviendrons dimanche
Un week-end peut devenir une éternité
Je pourrais partir et aller à la mer avec toi
Je pourrais comprendre combien de choses je pourrais
Faire semblant d'aller bien ou partir
Sans rien te dire, bien sûr

Oh mon Dieu, combien de choses je pourrais faire
Mais c'est compliqué
Je suis un désastre, je suis désordonné
Peut-être indécis, mais de temps en temps
Je trouve le courage, je te le jure, je le fais
Mais ensuite, je ne le fais pas parce que c'est compliqué
Il n'y a rien que je n'ai pas gâché
Je me réveille toujours de travers et je suis irrité
Il y a un risque de se sentir un peu trop seul
Quand tu voles un peu trop haut
Et c'est compliqué

Lundi matin, le réveil sonne
Je prépare un café amer qui me réveille
Je m'habille et je sors en hâte (ehy eh eh eh)
Ils disent que ce sera impossible
Avec mes tatouages et mes piercings, on ne dirait pas
Mais je suis une bonne personne
Du moment que je fume au moins toutes les demi-heures (heure)

Oh mon Dieu, combien de choses je pourrais éviter
Mais c'est compliqué
Je suis un désastre, je suis désordonné
Peut-être indécis, mais de temps en temps
Je trouve le courage, je te le jure, je le fais
Mais ensuite, je ne le fais pas parce que c'est compliqué
Il n'y a rien que je n'ai pas gâché
Je me réveille toujours de travers et je suis irrité
Il y a un risque de se sentir un peu trop seul
Quand tu voles un peu trop haut
Et c'est compliqué
Et c'est compliqué

Parce que c'est compliqué
Il n'y a rien que je n'ai pas gâché
Je me réveille toujours de travers et je suis irrité
Il y a un risque de se sentir un peu trop seul
Quand tu voles un peu trop haut
Il n'y a rien que je n'ai pas gâché
Je me réveille toujours de travers et je suis irrité
Il y a un risque de se sentir un peu trop seul
Quand tu voles un peu trop haut
Et c'est compliqué