Lyrics and translation Sercho - Il tuo vestito

Il tuo vestito

Ti ho relagato un nuovo vestito
Ma stai meglio senza
Sono diventato il tuo vestito
Stai meglio senza

Mi penserai, mi penserai, mi penserai di nuovo
Se capirai chi sono, ti chiederai chi sei tu
Accendi la TV, l′ultima Winston blu
Stai senza me, io senza te, il senso dov'è
Non stavamo male, non stavamo bene
Semplicemente stavamo insieme
Ora mi serve fumare, mi serve bere
Come se già so che domani sarò morto
In una bara per due, non sarò solo un ricordo
E i soldi non contano niente perché

Ti ho regalato un nuovo vestito
Ma stai meglio senza
Sono diventato il tuo vestito
Stai meglio senza

Non darmi ragione, io non te l′ho mai chiesta
Ma se volevi una canzone per noi è questa
Vedevi solo spine fra le rose
Stavo da solo in camera senza vedere più nessuno
In fondo è divertente come vadano le cose
Ora sto sul palco e vedo solo centinaia di persone
E fumo questa e volo in alto come un jet
Scendo sulla terra per un check, poi torno via
Qua non c'è nessuno come me
No, non c'è nessuno come me

Fanculo i veri amici, i veri amici dove sono
Squilla il mio telefono, fanculo che ore sono
Fanculo i veri amici, i veri amici dove sono
Stasera che bevo e fumo in camera da solo
No, no, baby, non è che mi consolo
Ma fanculo le emozioni, le emozioni dove sono
No, non c′è nessuno come me
E spesso le persone non sembrano come sono, guarda

Ti ho relagato un nuovo vestito
Ma stai meglio senza
Sono diventato il tuo vestito
Stai meglio senza

Ma so che non sei l′unica che lo pensa
No, tu, so che non sei l'unica che lo pensa

Твое платье

Я подарил тебе новое платье
Но тебе лучше без него
Я стал твоим платьем
Тебе лучше без него

Ты будешь думать обо мне, думать снова и снова
Если поймешь, кто я, спросишь, кто ты
Включи телевизор, зажги последнюю сигарету Winston
Ты без меня, я без тебя, где смысл
Нам было не плохо, и не хорошо
Мы просто были вместе
Теперь мне нужно курить, мне нужно пить
Как будто я уже знаю, что завтра умру
В гробу для двоих, я буду не просто воспоминанием
И деньги ничего не значат, потому что

Я подарил тебе новое платье
Но тебе лучше без него
Я стал твоим платьем
Тебе лучше без него

Не соглашайся со мной, я никогда не просил тебя об этом
Но если ты хотела песню для нас, вот она
Ты видела только шипы среди роз
Я был один в комнате, никого не видел
В конце концов, забавно, как все выходит
Теперь я на сцене и вижу только сотни людей
И курю и лечу высоко, как самолет
Спускаюсь на землю, чтобы провериться, а потом улетаю
Здесь нет никого, как я
Нет, нет никого, как я

К черту настоящих друзей, где настоящие друзья
Звонит мой телефон, к черту, который час
К черту настоящих друзей, где настоящие друзья
Сегодня вечером я пью и курю в комнате один
Нет, нет, крошка, я не утешаюсь
Но к черту эмоции, где эмоции
Нет, нет никого, как я
И часто люди кажутся не такими, какие они есть, смотри

Я подарил тебе новое платье
Но тебе лучше без него
Я стал твоим платьем
Тебе лучше без него

Но я знаю, что ты не единственная, кто так думает
Нет, ты, я знаю, что ты не единственная, кто так думает