Lyrics and translation Sercho feat. Sine One - In bilico
Vorrei
scriverti:
Hey
come
va?
(come
va?)
J'aimerais
t'écrire :
Hey,
comment
vas-tu ?
(Comment
vas-tu ?)
Hello,
hola,
ehilà
Hello,
hola,
ehilà
Non
dovrei
ma
Je
ne
devrais
pas,
mais
La
mia
camera
da
letto
sembra
una
sala
d′aspetto
se
non
sei
qua
(eh)
Ma
chambre
à
coucher
ressemble
à
une
salle
d'attente
si
tu
n'es
pas
là
(eh)
Check
check
prova
uno,
due
Check
check,
essai
un,
deux
Io
sulle
mie,
tu
sulle
tue
Moi
sur
les
miennes,
toi
sur
les
tiennes
Io
sono
in
studio
a
fare
il
nuovo
disco
(se)
Je
suis
en
studio
à
faire
le
nouvel
album
(si)
Fai
finta
che
stasera
non
esisto
(wooh)
Fais
comme
si
ce
soir
je
n'existais
pas
(wooh)
Il
mio
amico
dice
sempre
che
Mon
ami
dit
toujours
que
Nella
vita
devi
scegliere
Dans
la
vie,
il
faut
choisir
Non
importa
quale
treno
prendi
(no)
Peu
importe
quel
train
tu
prends
(non)
Prima
o
poi
devi
scendere
(se)
Tu
devras
descendre
tôt
ou
tard
(si)
C'è
chi
sa
sempre
cos′è
giusto
fare
(hm)
Il
y
a
ceux
qui
savent
toujours
ce
qu'il
faut
faire
(hm)
Molto
bravi
tutti,
molto
bravi
(se)
Très
bien
tout
le
monde,
très
bien
(si)
Attento
a
non
sanguinare
Fais
attention
à
ne
pas
saigner
Quando
nuoti
fra
gli
squali
Lorsque
tu
nages
parmi
les
requins
Io
non
voglio
più
restare
in
bilico
Je
ne
veux
plus
rester
en
équilibre
Tra
un
perché
e
un
perché
no
Entre
un
pourquoi
et
un
pourquoi
pas
Ti
prego
non
andare
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas
Dai
rimani
un
po'
Reste
un
peu
Quanto
basta
per
non
lasciarmi
in
bilico
Le
temps
qu'il
faut
pour
ne
pas
me
laisser
en
équilibre
Ho
vinto
perché
ti
ho
lasciato
perdere
J'ai
gagné
parce
que
je
t'ai
laissé
perdre
Sono
fatto
così,
non
ti
offendere
Je
suis
fait
comme
ça,
ne
t'offense
pas
Mmh,
credo
proprio
che
Mh,
je
crois
vraiment
que
Con
due
tette
come
quelle
avrei
anch'io
più
follower,
ha
Avec
deux
seins
comme
ça,
j'aurais
aussi
plus
de
followers,
ha
Quanto
sei
bella
ma
quanto
sei
social
Comme
tu
es
belle,
mais
comme
tu
es
sur
les
réseaux
sociaux
Siamo
gocce
della
stessa
pioggia
Nous
sommes
des
gouttes
de
la
même
pluie
La
vita
è
un
atto
di
separazione
(se)
La
vie
est
un
acte
de
séparation
(si)
E
casa
mia
mi
sembra
una
prigione
Et
ma
maison
me
semble
une
prison
Sono
andato
in
paranoia
forte
Je
suis
tombé
dans
une
forte
paranoïa
Mi
hanno
sempre
chiuso
in
faccia
porte
On
m'a
toujours
fermé
les
portes
au
nez
Io
cercavo
solo
un
po′
di
freedom
Je
cherchais
juste
un
peu
de
liberté
E
adesso
c′ho
più
birra
che
cibo
nel
frigo
Et
maintenant,
j'ai
plus
de
bière
que
de
nourriture
dans
le
frigo
Divertente,
non
trovi?
C'est
amusant,
tu
ne
trouves
pas ?
It's
my
life
come
Bon
Jovi
(se)
It's
my
life
comme
Bon
Jovi
(si)
E
se
finisce
tutto
quanto
(poi)
Et
si
tout
ça
se
termine
(puis)
Poi
non
avrò
nessun
rimpianto
(no)
Alors
je
n'aurai
aucun
regret
(non)
Io
non
voglio
più
restare
in
bilico
Je
ne
veux
plus
rester
en
équilibre
Tra
un
perché
e
un
perché
no
Entre
un
pourquoi
et
un
pourquoi
pas
Ti
prego
non
andare
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas
Dai
rimani
un
po′
Reste
un
peu
Quanto
basta
per
non
lasciarmi
in
bilico
Le
temps
qu'il
faut
pour
ne
pas
me
laisser
en
équilibre
(Tra
un
perché
e
un
perché
no)
(Entre
un
pourquoi
et
un
pourquoi
pas)
Io
non
voglio
più
restare
in
bilico
Je
ne
veux
plus
rester
en
équilibre
Tra
un
perché
e
un
perché
no
Entre
un
pourquoi
et
un
pourquoi
pas
Ti
prego
non
andare
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas
Dai
rimani
un
po'
Reste
un
peu
Quanto
basta
per
non
lasciarmi
in
bilico
Le
temps
qu'il
faut
pour
ne
pas
me
laisser
en
équilibre
Tra
un
perché
e
un
perché
no
Entre
un
pourquoi
et
un
pourquoi
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): alfonso climenti, valerio apa
Attention! Feel free to leave feedback.