Lyrics and translation Sercho - Quei ragazzi

Quei ragazzi

Spara in aria, magari un angelo casca
Schiavo dell′equilibrio del filo su cui danza
Quando dicono di stare seduto, lui si alza
I colpi che dà, sono la metà di quelli che incassa
Per ogni fiaba una fobia, in ogni fiamma una follia
Oddio, non sa se andrà via
Non sa da chi, né da cosa vuole fuggire
Sorride, non darà retta alle loro bugie

È un albatro che vola, wow
Un altro quarto d'ora d′aria e poco prima di riandare ancora in down
Ancora in down
Quando tutti dormono lui sta sveglio
Quando tutti corrono lui sta fermo
Benvenuto nel suo inferno

Vengo dal fondo come una medusa
Gli occhi viola come una medusa
Meglio non toccarmi come una medusa
Amore, non amarmi rimarrai delusa
So che piangi sola e ridi in gruppo
So che salti scuola e metti il trucco
Io che non ho niente e vorrei darti tutto
Tu che mi guardi mentre mi buco

Quel ragazzo aggiunge un taglio alla cicatrice
Mentre un'altra giornata finisce
E poi un'altra giornata finisce
Sono un po′ più grande e un po′ meno felice
Mentre un'altra giornata finisce ma
Anche una lama spezzata ferisce
Anche una lama spezzata ferisce
Anche una bella giornata finisce
So bene che

Restare calmo non è facile
Quando mi guardo indietro penso solo, penso solo, penso solo
Che è successo a quei ragazzi eh?
Che è successo a quei ragazzi eh?
Che è successo!
Che è successo a quei ragazzi eh?
Che è successo!

Che è successo, bro, tutto ok?
Non lo so, non lo so cos′è che ci attendiamo davvero
Non lo so proprio, sto ubriaco
Sì, sì, lo so
Troppo ubriaco, cazzo
Va bene, va bene

Restare calmo non è facile
Quando mi guardo indietro e penso solo
Che è successo a quei ragazzi eh?
Che è successo a quei ragazzi eh?
Che è successo!
Che è successo a quei ragazzi eh?

Skateboard, BMX, break dance, fat cap, psycho, Tony Hawk, Snapback, CorVeleno
Lo stradone sotto casa dove correvamo
E un sacco d'altre cose che non scorderemo
Limp Bizkit, Beastie Boys, i Blink, Sum 41, Linkin Park
Capoverdiani italiani figli di immigrati rappettari reverini vestiti
Strafare perché volevamo adrenalina
O un po′ perché non vedevamo alternativa
La prima canna d'erba buona che saliva
La faccia di un fratello vero che sorride

Che è successo a quei ragazzi eh?
Che è successo!
Che è successo a quei ragazzi eh?
Restare calmo non è facile

Quando mi guardo indietro e penso solo
Che è successo a quei ragazzi eh?
Che è successo a quei ragazzi eh?
Che è successo!
Che è successo a quei ragazzi eh?

Те парни

Выстрели в воздух, может, ангел упадет
Раб равновесия на проволоке, по которой он танцует
Когда говорят сидеть, он встает
Удар, который он наносит - это половина из тех, что он получает
На каждую сказку - фобия, в каждом пламени - безумие
О Боже, не знаю, уйду ли я
Не знаю, от кого или от чего хочу убежать
Улыбается, не поведусь на их ложь

Это альбатрос, который летит, вот так
Еще четверть часа на воздухе, и незадолго до того, как снова погрузиться в пучину
В пучину
Когда все спят, он бодрствует
Когда все бегут, он стоит на месте
Добро пожаловать в его ад

Я из морских глубин, как медуза
Фиолетовые глаза, как у медузы
Лучше не трогать меня, как медузу
Любимая, не люби меня, будешь разочарована
Знаю, ты плачешь одна и смеешься в компании
Знаю, ты прогуливаешь школу и красишься
Я, у которого ничего нет, и я хотел бы дать тебе все
Ты, которая смотришь на меня, когда я колюсь

Тот парень добавляет порез к шраму
В то время как еще один день подходит к концу
И еще один день подходит к концу
Я стал немного старше и немного менее счастливым
То время как еще один день подходит к концу, но
Даже сломанное лезвие ранит
Даже сломанное лезвие ранит
Даже прекрасный день подходит к концу
Я хорошо знаю, что

Оставаться спокойным нелегко
Когда я оглядываюсь назад, я только думаю, только думаю, только думаю
Что случилось с теми парнями а?
Что случилось с теми парнями а?
Что случилось!
Что случилось с теми парнями а?
Что случилось!

Что случилось, бро, все в порядке?
Не знаю, не знаю, чего мы на самом деле ожидаем
Не могу знать, я пьян
Да, да, я знаю
Слишком пьян, черт возьми
Хорошо, хорошо

Оставаться спокойным нелегко
Когда я оглядываюсь назад и думаю только
Что случилось с теми парнями а?
Что случилось с теми парнями а?
Что случилось!
Что случилось с теми парнями а?

Скейтборд, BMX, брейк-данс, фэткэп, псих, Тони Хоук, снэпбек, CorVeleno
Улица под домом, где мы бегали
И еще много всего, чего мы не забудем
Limp Bizkit, Beastie Boys, Blink, Sum 41, Linkin Park
Итальянцы с Кабо-Верде, сыновья иммигрантов, реперы, реверины, одетые
Отрывались, потому что хотели адреналина
Или немного, потому что не видели альтернативы
Первая хорошая затяжка, которая накатила
Лицо настоящего брата, которое улыбается

Что случилось с теми парнями а?
Что случилось!
Что случилось с теми парнями а?
Оставаться спокойным нелегко

Когда я оглядываюсь назад и думаю только
Что случилось с теми парнями а?
Что случилось с теми парнями а?
Что случилось!
Что случилось с теми парнями а?