Lyrics and translation Sercho - Sbaglierò di nuovo

Sbaglierò di nuovo

Nonostante sembra enorme
È pur sempre una gabbia
Ogni giorno dura poco
Come orme sulla sabbia
Sento gente che mi parla
Ma non dice niente che io già non sappia
Sto guidando un Aston Martin
Lungo la Silicon Valley
E forse ti chiamerò
O forse no
Quante corse ho fatto
Quante corse, oh (quante?)
Quanto mi costerà ridere (quanto?)
Anche se non mi va (quanto?)
Vipere voglio farmi fuori (fuori)
Follower voglio farmi foto
E va bene così
Non importa dove ma con chi
Mamma torno a cena, aspettami
So che lì fuori c′è più di uno come me
Come te, come se (come se)
C'ha reso grandi crescere, ognuno per se

Ehy ehy ehy ye ye
Ehy ehy ehy ye ye
Ehy ehy ehy ye ye
Ehy ehy ehy ye ye (wooh wooh, wooh wooh)

Luci blu (blu) in città (città)
Labbra in giù (giù)
Da quaggiù non si vede la luce del giorno
Non sarò io il padrone del mondo (no)
Chiudono i bar a Cinecittà
E il treno fa l′ultima corse
Non mi mancherà lei questa notte (lei)
L'avrò detto un milione di volte
Un amico è partito per Londra
Un altro è partito di testa e non torna
I soldi non sono soltanto il contorno (no)
Ci cambiano da cima a fondo
Ammirar la cima, ti porta a grattare quel fondo
Vado, aspettami qui che ritorno
Aspetta un secondo
Pensavo che non credessero in me, ero perso nell'oblio
Poi ho capito che il primo a non credere in me ero io
Non importa quanto ci provo
Ho sempre sbagliato e sbaglierò di nuovo

Ehy ehy ehy ye ye
Ehy ehy ehy ye ye
Ehy ehy ehy ye ye
Ehy ehy ehy ye ye (wooh wooh, wooh wooh)

Pensavo che non credessero in me, ero perso nell′oblio
Poi ho capito che il primo a non credere in me ero io

Je me tromperai encore

Bien que ça semble immense
C'est toujours une cage
Chaque jour est court
Comme des empreintes dans le sable
J'entends des gens me parler
Mais ils ne disent rien que je ne sache déjà
Je conduis une Aston Martin
Le long de la Silicon Valley
Et peut-être que je t'appellerai
Ou peut-être pas
Combien de courses j'ai faites
Combien de courses, oh (combien?)
Combien cela me coûtera de rire (combien?)
Même si je n'en ai pas envie (combien?)
Je veux me débarrasser des vipères (dehors)
Je veux que les followers me prennent en photo
Et c'est bien comme ça
Peu importe où, mais avec qui
Maman, je rentre dîner, attends-moi
Je sais qu'il y a plus d'un comme moi là-bas
Comme toi, comme si (comme si)
Grandir nous a rendus grands, chacun pour soi

Ehy ehy ehy ye ye
Ehy ehy ehy ye ye
Ehy ehy ehy ye ye
Ehy ehy ehy ye ye (wooh wooh, wooh wooh)

Lumières bleues (bleues) en ville (ville)
Lèvres en bas (bas)
D'ici, on ne voit pas la lumière du jour
Je ne serai pas le maître du monde (non)
Les bars ferment à Cinecittà
Et le train fait son dernier trajet
Elle ne me manquera pas cette nuit (elle)
Je l'aurai dit un million de fois
Un ami est parti pour Londres
Un autre est parti de la tête et ne reviendra pas
L'argent n'est pas seulement la garniture (non)
Ils nous changent de fond en comble
Admirer le sommet vous conduit à gratter ce fond
J'y vais, attends-moi ici, je reviens
Attends une seconde
Je pensais qu'ils ne croyaient pas en moi, j'étais perdu dans l'oubli
Puis j'ai réalisé que le premier à ne pas croire en moi, c'était moi
Peu importe combien j'essaie
J'ai toujours fait des erreurs et je me tromperai encore

Ehy ehy ehy ye ye
Ehy ehy ehy ye ye
Ehy ehy ehy ye ye
Ehy ehy ehy ye ye (wooh wooh, wooh wooh)

Je pensais qu'ils ne croyaient pas en moi, j'étais perdu dans l'oubli
Puis j'ai réalisé que le premier à ne pas croire en moi, c'était moi