Lyrics and translation Sercho aka Ser Travis - Quando tornerò

Quando tornerò

Il pedale è il limite
Il mio stereo pompa weed
Il volume è mille e...
Alcol scorre a fiumi whit
Quando io sarò lontano
Penseró a questi giorni
Anche se spesso sbagliamo
Saranno sempre ricordi
Mi sveglio presto
Trovo un pretesto buono per riderci sù
Che in fondo lo so sono un disastro come mi dicevi tu
Sono in studio a comporre musica fino all alba o di più
La mia vita no è come una di quelle che vedi in tv
Lei mi chiama, mi ama, mi odia boh
Chiamo ma risponde vodafone
Ti ho chiamato tipo un ora fa
Porto un cuore d oro all orafo
Ci rivedremo quando tornerò
Quando tornerò, tornerò
Quando non lo so (non lo so)non lo so (no)
Quando tornerò, tornerò
Quando non lo so (non lo so)non lo so(no)
Quando tornerò, tornerò
Pero quandonon lo so (non lo so)non lo so (no)
Quando tornerò, tornerò
Lo sò, però quando lo so, però (no)
Non c è storia dove non c è gloria
Non c é zona dove non c è droga
Tu non chiedermi se molta o poca
La gente di qui mi fido è molto poca
Scusa io devo andare non perdo tempo
Tra due ore ho un appuntamento
Sto pensando a come stare bene
La chiave non è fare ma fare bene
Ho un altro affare tra le mie mani
E se domani mi tradirai(ciao)
Forse sarò perso nei guai
Ma sarò me stesso nei guai
Ci rivedremo quando tornerò
Quando tornerò, tornerò
Quando non lo so (non lo so)non lo so (no)
Quando tornerò, tornerò
Quando non lo so (non lo so)non lo so(no)
Quando tornerò, tornerò
Pero quandonon lo so (non lo so)non lo so (no)
Quando tornerò, tornerò
Lo sò, però quando lo so, però (no)

Quand je reviendrai

La pédale est la limite
Mon stéréo pompe de l'herbe
Le volume est à mille et...
L'alcool coule à flots avec
Quand je serai loin
Je penserai à ces jours
Même si on se trompe souvent
Ce seront toujours des souvenirs
Je me réveille tôt
Je trouve un bon prétexte pour en rire
Au fond, je sais que je suis un désastre comme tu me l'as dit
Je suis en studio à composer de la musique jusqu'à l'aube ou plus
Ma vie n'est pas comme celles que tu vois à la télé
Elle m'appelle, elle m'aime, elle me déteste, je ne sais pas
J'appelle, mais c'est Vodafone qui répond
Je t'ai appelé il y a environ une heure
J'apporte un cœur d'or au joaillier
On se reverra quand je reviendrai
Quand je reviendrai, je reviendrai
Quand je ne sais pas (je ne sais pas) je ne sais pas (non)
Quand je reviendrai, je reviendrai
Quand je ne sais pas (je ne sais pas) je ne sais pas (non)
Quand je reviendrai, je reviendrai
Mais quand je ne sais pas (je ne sais pas) je ne sais pas (non)
Quand je reviendrai, je reviendrai
Je le sais, mais quand je le sais, mais (non)
Il n'y a pas d'histoire sans gloire
Il n'y a pas de zone sans drogue
Ne me demande pas si c'est beaucoup ou peu
Les gens d'ici en qui j'ai confiance sont très peu nombreux
Excuse-moi, je dois y aller, je ne perds pas de temps
J'ai un rendez-vous dans deux heures
Je réfléchis à comment me sentir bien
La clé n'est pas de faire, mais de bien faire
J'ai un autre marché entre mes mains
Et si demain tu me trahis (ciao)
Peut-être que je serai perdu dans les ennuis
Mais je serai moi-même dans les ennuis
On se reverra quand je reviendrai
Quand je reviendrai, je reviendrai
Quand je ne sais pas (je ne sais pas) je ne sais pas (non)
Quand je reviendrai, je reviendrai
Quand je ne sais pas (je ne sais pas) je ne sais pas (non)
Quand je reviendrai, je reviendrai
Mais quand je ne sais pas (je ne sais pas) je ne sais pas (non)
Quand je reviendrai, je reviendrai
Je le sais, mais quand je le sais, mais (non)