Lyrics and translation Sercho feat. Briga - Radio Zero

Radio Zero

Ti scrivo due lettere
Roma ore sette e tre
Mi guardo allo specchio
Ma lo specchio non riflette me
Il mio sorriso è finto
Ho gli occhi di chi ha vinto
Ma ne è uscito sconfitto
Dentro di sé

Sono solo
Sulla mia strada
Cammina con me
Comunque vada
Non voltarti perché si vive una volta sola
E mentre il mondo cade ci balliamo sopra
Un angelo mi disse credici e si avvera
Aveva gli occhi chiari e un abito da sera
Sapeva come farmi andare sulla luna
Come fare a non farmi provare più paura ma

C′è un inizio ed una fine a tutto
Attento, l'amore è la droga più potente
O tutto o niente
Se ancora rido è solo perché credo che
Per la sfida con me stesso non ci sono regole
O mai più

Non mi vedrai più
Fuggire dai guai
Se corro più su
Tu non mi prenderai
Ovunque io sarò
Cammino con lo sguardo in faccia
So-o-o-lo

Quattro di notte
Strada deserta
Io di ritorno
Casa mi aspetta
Oltre i lampioni
Non vedo le stelle
Tanto per i sogni
Non servolo quelle
Una vita tranquilla non fa per me (no)
Io che ho sempre percorso le strade sbagliate
Ma conta solo come ci si rialza e non come si cade
Allora

Le rime sul diario
Gli spray nello zaino
I film di Tarantino
Le cinque del mattino
Il nuovo tatuaggio
I soldi per il viaggio
I pianti nella stanza
Il mondo non mi basta
Le fughe sulla bici
I falsi e i veri amici
I punti sulla patente quelli sulle cicatrici
Ora penso a brillare davvero nella mia vita
Perché per ogni stella che cade il cielo è più buio di prima

E mentre il mondo cade io ci ballo sopra
Cammino con lo sguardo di chi ha vinto e non lo sa

O mai più
Non mi vedrai più
Fuggire dai guai
Se corro più su
Tu non mi prenderai
Ovunque io sarò
Cammino con lo sguardo in faccia
So-o-o-lo

O mai più
Non mi vedrai più
Fuggire dai guai
Se corro più su
Tu non mi prenderai
Ovunque io sarò
Cammino con lo sguardo in faccia
So-o-o-lo

Radio Zero

Je t'écris deux lettres
Rome sept heures et trois
Je me regarde dans le miroir
Mais le miroir ne me réfléchit pas
Mon sourire est faux
J'ai les yeux de celui qui a gagné
Mais qui en est ressorti vaincu
Au fond de lui

Je suis seul
Sur mon chemin
Marche avec moi
Quoi qu'il arrive
Ne te retourne pas car on ne vit qu'une fois
Et tandis que le monde tombe, nous dansons dessus
Un ange m'a dit : Crois-y et ça se réalisera
Elle avait les yeux clairs et une robe de soirée
Elle savait comment me faire marcher sur la lune
Comment ne plus avoir peur mais

Il y a un début et une fin à tout
Attention, l'amour est la drogue la plus puissante
Tout ou rien
Si je ris encore, c'est seulement parce que je crois que
Pour le défi avec moi-même, il n'y a pas de règles
Ou plus jamais

Tu ne me verras plus
Fuir les ennuis
Si je cours plus haut
Tu ne me prendras pas
Où que je sois
Je marche le regard face
Seul

Quatre heures du matin
Rue déserte
Je suis de retour
La maison m'attend
Au-delà des lampadaires
Je ne vois pas les étoiles
Autant pour les rêves
Je n'en ai pas besoin
Une vie tranquille n'est pas faite pour moi (non)
Moi qui ai toujours parcouru les mauvais chemins
Mais seul compte la façon dont on se relève et non la façon dont on tombe
Alors

Les rimes sur le journal
Les sprays dans le sac à dos
Les films de Tarantino
Cinq heures du matin
Le nouveau tatouage
L'argent pour le voyage
Les pleurs dans la chambre
Le monde ne me suffit pas
Les fugues à vélo
Les faux et les vrais amis
Les points sur le permis ceux sur les cicatrices
Maintenant, je pense à briller vraiment dans ma vie
Parce que pour chaque étoile qui tombe, le ciel est plus sombre qu'avant

Et tandis que le monde tombe, je danse dessus
Je marche le regard de celui qui a gagné et qui ne le sait pas

Ou plus jamais
Tu ne me verras plus
Fuir les ennuis
Si je cours plus haut
Tu ne me prendras pas
Où que je sois
Je marche le regard face
Seul

Ou plus jamais
Tu ne me verras plus
Fuir les ennuis
Si je cours plus haut
Tu ne me prendras pas
Où que je sois
Je marche le regard face
Seul