Lyrics and translation Sercho feat. Martina May - Più facile

Più facile

Io sono così non guardare me
Io non sarò mai come quelli che
Scelgono di arrendersi solo perché
Fare la scelta più facile
È più facile
È più facile
È più facile

Ti diranno che non sei all′altezza delle sfide
Perché è più facile distruggere che costruire
È più facile morire che vivere
È più facile piangere che ridere
Vedo che parli un po' di me, ma tu che ne sai
Vengo da un posto dove il sole non si vede mai
Ho scelto la strada in salita, almeno è mia
Ho trasformato i fallimenti in una melodia
Ora Ser non muove più mezzi kappa
Deve insegnarvi com′è che si rappa
Ora la mia musica è la mia arma
Suona tipo pam pam pam pam pam pam pam
L'odio paga i poveri d'animo nelle case
Può scegliere soltanto un′auto o una tv più grande
Mentre rabbia e razzismo dilagano nelle strade
Perché è più facile gestire un popolo ignorante, nah

Io sono così non guardare me
Io non sarò mai come quelli che
Scelgono di arrendersi solo perché
Fare la scelta più facile
È più facile
È più facile
È più facile
È molto più facile

Ascolta, lungo i sentieri che ti attraggono
La paranoia è dietro l′angolo
Se domani finisce tutto
Quanti amici rimangono?
So che è più facile arrendersi che lottare
In Italia è più facile vendersi che guadagnare
I mass media informano solo per deviare
Quindi è più facile credere a me che al telegiornale
E le illusioni lasciano abrasioni
Servono meno riflettori, più riflessioni
Servono meno fast food e più fast money
Resto io me, me stesso e le mie ossessioni
Io mi sveglio e odio il mondo
Perché in mano non ho molto
E un mio coetaneo è morto per mano di un poliziotto
Il peggio è che lì fuori rimane tutto com'è
Ed è più facile prendersela con me
Fanculo

Io sono così non guardare me
Io non sarò mai come quelli che
Scelgono di arrendersi solo perché
Fare la scelta più facile
È più facile
È più facile
È più facile
È molto più facile

Il est plus facile

Je suis comme ça, ne m'embête pas
Je ne serai jamais comme ceux qui
Choisissent de se rendre simplement parce que
Prendre la décision la plus simple
C'est plus simple
C'est plus simple
C'est plus simple

Ils te diront que tu n'es pas à la hauteur
Parce qu'il est plus facile de détruire que de construire
Il est plus simple de mourir que de vivre
Il est plus simple de pleurer que de rire
Je vois que tu parles un peu de moi, mais toi qu'est-ce que tu en sais
Je viens d'un endroit où le soleil ne se lève jamais
J'ai choisi la route en montée, au moins, elle est à moi
J'ai transformé mes échecs en mélodie
Maintenant, Sercho ne fait plus de demi-mesures
Il doit vous apprendre comment on rappe
Maintenant, ma musique est mon arme
Elle sonne comme pam pam pam pam pam pam pam
La haine paie les pauvres d'esprit dans les maisons
On ne peut choisir qu'une voiture ou une télévision plus grande
Tandis que la colère et le racisme se répandent dans les rues
Parce qu'il est plus simple de contrôler un peuple ignorant, non

Je suis comme ça, ne m'embête pas
Je ne serai jamais comme ceux qui
Choisissent de se rendre simplement parce que
Prendre la décision la plus simple
C'est plus simple
C'est plus simple
C'est plus simple
C'est beaucoup plus simple

Écoute, sur les chemins qui t'attirent
La paranoïa est au coin de la rue
Si demain, tout s'arrête
Combien d'amis restent-ils ?
Je sais qu'il est plus facile d'abandonner que de se battre
En Italie, il est plus facile de se vendre que de gagner sa vie
Les médias nous informent seulement pour nous détourner
Il est donc plus simple de me croire qu'un journal télévisé
Et les illusions laissent des éraflures
Il nous faut moins de projecteurs et plus de réflexions
Il nous faut moins de fast food et plus d'argent facile
Je reste moi-même et mes obsessions
Je me réveille et je déteste ce monde
Parce que je n'ai pas grand-chose dans les mains
Et un de mes contemporains est mort sous les balles d'un policier
Le pire, c'est que là-bas, tout reste pareil
Et il est plus simple de s'en prendre à moi
Merde

Je suis comme ça, ne m'embête pas
Je ne serai jamais comme ceux qui
Choisissent de se rendre simplement parce que
Prendre la décision la plus simple
C'est plus simple
C'est plus simple
C'est plus simple
C'est beaucoup plus simple