Sercho feat. Moderup - Poche ma buone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sercho feat. Moderup - Poche ma buone




Poche ma buone
Peu mais bonnes
S E R E Moderup
S E R E Moderup
R M N A
R M N A
Uuh aah, ah
Uuh aah, ah
Se-Sercho e Moderup
Se-Sercho et Moderup
Il flow morde più forte di un dobermann
Le flow mord plus fort qu'un dobermann
Modera i toni, uuh aah
Modère les tons, uuh aah
Sul mio corpo cicatrici e inchiosto (seh seh)
Sur mon corps des cicatrices et de l'encre (seh seh)
Fanno il nome nostro in ogni posto (wooh, smash)
Ils font notre nom à chaque endroit (wooh, smash)
Se moriamo siamo già leggende (aha)
Si nous mourons, nous sommes déjà des légendes (aha)
Ho un amico che ora è laureato (aha)
J'ai un ami qui est maintenant diplômé (aha)
E ho un amico che ha più di un reato
Et j'ai un ami qui a plus d'un crime
Rose rosse, armi cariche
Roses rouges, armes chargées
Non mi serve parlare di strada
Je n'ai pas besoin de parler de la rue
È la strada che parla di me
C'est la rue qui parle de moi
Giovani oracoli (aha)
Jeunes oracles (aha)
Da Roma a Napoli (aha)
De Rome à Naples (aha)
Stringo le mani ai diavoli, uuh aah
Je serre la main aux diables, uuh aah
Gira, accendi e aspira finché vedi il blu
Tourne, allume et aspire jusqu'à ce que tu voies le bleu
Mamacita questa weeda è very cool (hm)
Mamacita, cette weed est très cool (hm)
Voglio bene a poche persone (poche)
J'aime peu de personnes (peu)
Poche ma buone (poche)
Peu mais bonnes (peu)
Lo so babe, sono di poche parole (poche)
Je sais bébé, je suis de peu de mots (peu)
Poche ma buone (wooh)
Peu mais bonnes (wooh)
Sto con poche persone (wooh)
Je suis avec peu de personnes (wooh)
Poche ma buone
Peu mais bonnes
(Spendo) Poche parole (poche)
(Je dépense) Peu de mots (peu)
Poche ma buone (poche)
Peu mais bonnes (peu)
Poche persone (seh seh)
Peu de personnes (seh seh)
Poche parole (seh seh)
Peu de mots (seh seh)
Poche ma buone (seh seh)
Peu mais bonnes (seh seh)
Poche ma buone (wooh, wooh)
Peu mais bonnes (wooh, wooh)
Accendo un′altra fiamma
J'allume une autre flamme
Penso a poche persone
Je pense à peu de personnes
La realtà faceva schifo
La réalité était horrible
Perciò ho scelto l'ambizione
Alors j'ai choisi l'ambition
Occhiali scuri, guardo lontano
Lunettes sombres, je regarde loin
Dalle baracche, come un moldavo
Des baraques, comme un Moldave
Buttare sangue non m′importava
Verser du sang ne m'importait pas
Sicuro ero morto se poi mollavo
Je serais mort à coup sûr si j'abandonnais
Fratè sto con Sercho
Frère, je suis avec Sercho
In giro sempre con i peggio
Toujours en tournée avec les pires
Mi guarda le spalle se ci sono guardie
Il me protège le dos s'il y a des gardes
Mi gratto le palle se sento il tuo pezzo
Je me gratte les couilles si j'entends ton morceau
La tua ragazza che ci ammira
Ta copine qui nous admire
Pompa 'sti prezzi con l'amica
Pompe ces prix avec ton amie
In strada giovani leggende
Dans la rue, les jeunes légendes
Nato per toglierti la vita
pour te prendre la vie
Gesù c′ho un flow della Madonna
Jésus, j'ai un flow de la Madone
Innamorato del peccato
Amoureux du péché
In banca mi aprono la porta
A la banque, ils m'ouvrent la porte
Dottore senza dottorato (ye ye)
Docteur sans doctorat (ye ye)
Canto per poche persone
Je chante pour peu de personnes
Che adesso qualcosa è cambiato
Que quelque chose a changé maintenant
Saluto gente del rione
Salutations aux gens du quartier
In alto quello che ho pagato
En haut, ce que j'ai payé
Voglio bene a poche persone (poche)
J'aime peu de personnes (peu)
Poche ma buone (poche)
Peu mais bonnes (peu)
Lo so babe sono di poche parole (poche)
Je sais bébé, je suis de peu de mots (peu)
Poche ma buone (wooh)
Peu mais bonnes (wooh)
Sto con poche persone (wooh)
Je suis avec peu de personnes (wooh)
Poche ma buone
Peu mais bonnes
(Spendo) Poche parole (poche)
(Je dépense) Peu de mots (peu)
Poche ma buone (poche)
Peu mais bonnes (peu)
Poche persone (seh seh)
Peu de personnes (seh seh)
Poche parole (seh seh)
Peu de mots (seh seh)
Poche ma buone (seh seh)
Peu mais bonnes (seh seh)
Poche ma buone (wooh, wooh)
Peu mais bonnes (wooh, wooh)
Lei dice vuole me
Elle dit qu'elle me veut
Ma poi ne bacia un altro
Mais ensuite, elle embrasse un autre
C′ho la rubrica piena quindi non mi frega un cazzo (no no no no no no)
J'ai le répertoire plein, alors je m'en fous (no no no no no no)
Conosco un nuovo amico mentre mi tradisce un altro
Je connais un nouvel ami pendant qu'un autre me trompe
Per arrivare qui lo sanno che c'ho messo tanto
Pour arriver ici, ils savent que j'ai mis du temps
Sono ancora in piedi con le nuove Nike
Je suis encore debout avec les nouvelles Nike
Questi rapper oggi sono solo like
Ces rappeurs aujourd'hui ne sont que des likes
Così tante rime che tu manco sai
Tant de rimes que tu ne sais même pas
Sercho e Moderup, dimmi dove vai
Sercho et Moderup, dis-moi tu vas
Coca è buona, quindi poca weed
La cocaïne est bonne, donc peu de weed
Giù al rione, in tasca venti g
En bas dans le quartier, dans ma poche 20 g
Fumo troppo e vedo in HD
Je fume trop et je vois en HD
Scappo scappo, vedo la police
Je me sauve, je me sauve, je vois la police
Tu dici sono un fallito
Tu dis que je suis un raté
Per la tua tipa il suo mito
Pour ta meuf, c'est son mythe
Poche parole le scrivo
Peu de mots, je les écris
Poi le registro e vi uccido
Puis je les enregistre et je vous tue
Ha, pensa te, quello che voglio è solo vivere
Ha, imagine, ce que je veux, c'est juste vivre
Poche persone sono intorno a me
Peu de personnes sont autour de moi
Fra′ mollo tutto e penso solo al rap
Frère, je lâche tout et je ne pense qu'au rap





Writer(s): simone borrelli, luigi pangia, valerio apa, vincenzo fedele


Attention! Feel free to leave feedback.