Lyrics and translation Sercho - Non fa per me
Non fa per me
Ce n'est pas pour moi
Se
parli
penso
solo
Si
tu
parles,
je
pense
juste
Ma
dove
vivi
Mais
où
vis-tu
?
Se
canti
penso
solo
Si
tu
chantes,
je
pense
juste
Ma
come
scrivi
Mais
comment
tu
écris
?
Sta
gente
che
mi
odia
Ces
gens
qui
me
détestent
Non
mi
vede
proprio
Ne
me
voient
pas
du
tout
Resto
fra
le
stelle
Je
reste
parmi
les
étoiles
Serve
un
telescopio
Il
faut
un
télescope
Escape
Roma,
Firenze,
Milano,
Francia
Escape
Rome,
Florence,
Milan,
France
Scappo
dalla
metropoli
prima
che
me
mangia
Je
m'échappe
de
la
métropole
avant
qu'elle
ne
me
mange
Blunt
a
catena,
vapore,
ovuli,
ganja
Blunt
en
chaîne,
vapeur,
ovules,
ganja
Pocketi
pocketi
occhi
rossi
in
faccia
Pocketi
pocketi
yeux
rouges
sur
le
visage
Scherzi
a
parte
Blagues
à
part
Dite
a
mio
padre
che
suo
figlio
è
un
cantante
Dites
à
mon
père
que
son
fils
est
un
chanteur
Sto
con
i
miei
amici
scappati
di
casa
Je
suis
avec
mes
amis
qui
ont
fugué
Con
i
jeans
strappati
in
piazza
Avec
des
jeans
déchirés
sur
la
place
È
che
sto
fuori
di
me
C'est
que
je
suis
hors
de
moi
Fuori
(fuori)
dalla
realtà
Hors
(hors)
de
la
réalité
Se
parli
penso
solo
Si
tu
parles,
je
pense
juste
Non
mi
interessa
Je
m'en
fiche
Ti
ascolto
e
penso
solo
Je
t'écoute
et
je
pense
juste
Non
fai
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
Lavoro
e
penso
solo
Je
travaille
et
je
pense
juste
Che
vita
è
questa
Quelle
vie
est-ce
que
c'est
Ye,
mi
sembra
proprio
Ye,
ça
me
semble
vraiment
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
(Non
fa
per
me)
(Ce
n'est
pas
pour
moi)
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
(Non
fa
per
me)
(Ce
n'est
pas
pour
moi)
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
(Non
fa
per
me)
(Ce
n'est
pas
pour
moi)
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
(Non
fa
per
me)
(Ce
n'est
pas
pour
moi)
Il
tuo
nuovo
singolo?
Ton
nouveau
single
?
(No
non
fa
per
me)
(Non,
ce
n'est
pas
pour
moi)
Ma
come
ti
sei
vestito
oh?
Mais
comment
tu
t'es
habillé,
oh
?
(No
non
fa
per
me)
(Non,
ce
n'est
pas
pour
moi)
Per
me
è
un
po′
troppo
ridicolo!
Pour
moi,
c'est
un
peu
trop
ridicule !
(No
non
fa
per
me)
(Non,
ce
n'est
pas
pour
moi)
Allora
lo
hai
capito
o
no?
Alors
tu
as
compris
ou
pas
?
(No
non
fa
per
me)
(Non,
ce
n'est
pas
pour
moi)
La
mia
tipa
è
una
tipa
da
mare
Ma
nana,
c'est
une
nana
de
la
mer
Una
tipa
da
amare
Une
nana
à
aimer
Quando
passa
si
gira
il
locale
Quand
elle
passe,
elle
fait
tourner
le
local
È
una
dea,
amore
ogni
dea
C'est
une
déesse,
l'amour
de
chaque
déesse
Ti
ricordi
il
letto
nuovo
che
ho
comprato
da
Ikea?
Tu
te
souviens
du
nouveau
lit
que
j'ai
acheté
chez
Ikea
?
Ho
la
lingua
fra
le
sue
gambe
(mmhh)
J'ai
la
langue
entre
ses
jambes
(mmhh)
Nuovo
cavallo
di
battaglia
in
guerra
per
la
gloria
Nouveau
cheval
de
bataille
en
guerre
pour
la
gloire
Non
voglio
fare
una
storia,
voglio
fare
la
storia!
Je
ne
veux
pas
faire
une
histoire,
je
veux
faire
l'histoire !
È
che
sto
fuori
di
me
C'est
que
je
suis
hors
de
moi
Fuori
(fuori)
dalla
realtà
Hors
(hors)
de
la
réalité
Se
parli
penso
solo
Si
tu
parles,
je
pense
juste
Non
mi
interessa
Je
m'en
fiche
Ti
ascolto
e
penso
solo
Je
t'écoute
et
je
pense
juste
Non
fai
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
Lavoro
e
penso
solo
Je
travaille
et
je
pense
juste
Che
vita
è
questa
Quelle
vie
est-ce
que
c'est
Ye,
mi
sembra
proprio
Ye,
ça
me
semble
vraiment
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
(Non
fa
per
me)
(Ce
n'est
pas
pour
moi)
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
(Non
fa
per
me)
(Ce
n'est
pas
pour
moi)
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
(Non
fa
per
me)
(Ce
n'est
pas
pour
moi)
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
Non
fa
per
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
(Non
fa
per
me)
(Ce
n'est
pas
pour
moi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): GIANMARCO MARCELLO
Attention! Feel free to leave feedback.