Lyrics and translation Serdar Ayyıldız - Ateş Böceği (feat. Ezgi Ayçe)
Kalbimi
kopardılar
Ils
m'ont
arraché
le
cœur
Kim
bilir
kaç
kez
Qui
sait
combien
de
fois
Hiç
hakkım
yok
şikayete
Je
n'ai
aucun
droit
de
me
plaindre
Bile
bile
lades
Je
savais
et
j'ai
accepté
Belki
de
acısından
Peut-être
que
j'ai
été
nourri
par
la
douleur
Beslendim
aşkın
De
ton
amour
Yoksa
bir
gün
bitmez
miydi
Sinon,
cet
insatiable
désir
Bu
edepsiz
heves
N'aurait-il
jamais
pris
fin
?
Sıra
senin
hadi
üz
beni
À
ton
tour,
viens
me
faire
du
mal
Yaza
koyar
mı
güz
beni
L'automne
mettra-t-il
fin
à
mon
été
?
Geceleri
gündüzleri
J'ai
passé
des
nuits
et
des
jours
Aşk
aşk
diye
çekmedim
mi
À
crier
"Amour,
amour",
n'est-ce
pas
?
Sıra
senin
hadi
üz
beni
À
ton
tour,
viens
me
faire
du
mal
Yaza
koyar
mı
güz
beni
L'automne
mettra-t-il
fin
à
mon
été
?
Geceleri
gündüzleri
J'ai
passé
des
nuits
et
des
jours
Aşk
aşk
diye
çekmedim
mi
À
crier
"Amour,
amour",
n'est-ce
pas
?
Şimdi
bana
ya
bir
hicazkar
Maintenant,
donne-moi
un
hicazkar
Ya
bi
körpe
yar
Ou
une
tendre
bien-aimée
Ya
yine
efkar
Ou
encore
la
tristesse
Giden
gitti
Ce
qui
est
parti,
est
parti
Yan
ateşböceği
Chanter,
luciole
Şarkını
söyle
Chante
ta
chanson
Sazını
çal
Joue
ton
saz
Şimdi
bana
ya
bir
hicazkar
Maintenant,
donne-moi
un
hicazkar
Ya
bi
körpe
yar
Ou
une
tendre
bien-aimée
Ya
yine
efkar
Ou
encore
la
tristesse
Giden
gitti
Ce
qui
est
parti,
est
parti
Yan
ateşböceği
Chanter,
luciole
Şarkını
söyle
Chante
ta
chanson
Sazını
çal
Joue
ton
saz
Şimdi
bana
ya
bir
hicazkar
Maintenant,
donne-moi
un
hicazkar
Ya
bi
körpe
yar
Ou
une
tendre
bien-aimée
Ya
yine
efkar
Ou
encore
la
tristesse
Giden
gitti
Ce
qui
est
parti,
est
parti
Yan
ateşböceği
Chanter,
luciole
Şarkını
söyle
Chante
ta
chanson
Sazını
çal
Joue
ton
saz
Şimdi
bana
ya
bir
hicazkar
Maintenant,
donne-moi
un
hicazkar
Ya
bi
körpe
yar
Ou
une
tendre
bien-aimée
Ya
yine
efkar
Ou
encore
la
tristesse
Giden
gitti
Ce
qui
est
parti,
est
parti
Yan
ateşböceği
Chanter,
luciole
Şarkını
söyle
Chante
ta
chanson
Sazını
çal
Joue
ton
saz
Rate the translation
1
Cennetlik (feat. Kerem Keskin)
2 Pulim
3 Anlatma Bana (feat. Aynur Aydın)
4 Korktum Deseydin
5 Ateş Böceği (feat. Ezgi Ayçe)
6 King of the Night
7 Üryan Geldim (feat. Burcu Güneş) [2020]
8 Sen Gelmez Oldun (feat. Devrim Gürenç)
9 Ayrılık (feat. Emin Eminzada)
10 Yaz Yağmuru (feat. Halil Morkoç)
11 Gesi Bağları (feat. Aliye Mutlu)
12 Kadınım (feat. Mustafa Toklucu)
13 Anla Bi (feat. Hazal Güngör & Özgür Güngör)
14 Seven Hills
2 Pulim
3 Anlatma Bana (feat. Aynur Aydın)
4 Korktum Deseydin
5 Ateş Böceği (feat. Ezgi Ayçe)
6 King of the Night
7 Üryan Geldim (feat. Burcu Güneş) [2020]
8 Sen Gelmez Oldun (feat. Devrim Gürenç)
9 Ayrılık (feat. Emin Eminzada)
10 Yaz Yağmuru (feat. Halil Morkoç)
11 Gesi Bağları (feat. Aliye Mutlu)
12 Kadınım (feat. Mustafa Toklucu)
13 Anla Bi (feat. Hazal Güngör & Özgür Güngör)
14 Seven Hills
Attention! Feel free to leave feedback.