Lyrics and translation Serdar Ayyıldız feat. Seren Uzun - Pulim
Kar
yağiyi
tepeden
La
neige
tombe
du
sommet
Yel
vuruyi
kapidan
Le
vent
frappe
à
la
porte
Gitti
da
benim
pulim
Mon
trésor
est
parti
Göremedum
tipiden
oy
Je
ne
l’ai
pas
vu
à
cause
de
la
tempête
Oy
duman,
kara
duman
Oh,
la
fumée,
la
fumée
noire
Al
beni
dağdan
aşır
Emmène-moi
au-dessus
de
la
montagne
Ay
buluta
giren
de
La
lune
qui
se
cache
dans
les
nuages
Yârın
yanina
düşür
oy
Laisse-moi
tomber
près
de
ma
bien-aimée
Gün
olur
bu
da
geçer
Un
jour,
cela
passera
Bir
konar
biri
göçer
Certains
arrivent,
d'autres
partent
Dalgalan
dur
yüreğum
Mon
cœur,
arrête
de
trembler
Felek
da
adam
seçer
oy
Le
destin
choisit
ses
propres
hommes
Oy
pulim
olma
elun
Oh,
mon
trésor,
ne
sois
pas
froid
Kurur
kanadun,
gülün
Tes
ailes
et
tes
fleurs
se
fanent
Yürek
ne
derse
desun
Quoi
que
ton
cœur
dise
Lal
olur
tatlu
dilun
oy
Ta
douce
langue
est
muette
Kar
yağiyi
tepeden
La
neige
tombe
du
sommet
Yel
vuruyi
kapidan
Le
vent
frappe
à
la
porte
Gitti
da
benim
pulim
Mon
trésor
est
parti
Göremedum
tipiden
oy
Je
ne
l’ai
pas
vu
à
cause
de
la
tempête
Oy
duman,
kara
duman
Oh,
la
fumée,
la
fumée
noire
Al
beni
dağdan
aşır
Emmène-moi
au-dessus
de
la
montagne
Ay
buluta
giren
de
La
lune
qui
se
cache
dans
les
nuages
Yârın
yanina
düşür
oy
Laisse-moi
tomber
près
de
ma
bien-aimée
Gün
olur
bu
da
geçer
Un
jour,
cela
passera
Bir
konar
biri
göçer
Certains
arrivent,
d'autres
partent
Dalgalan
dur
yüreğum
Mon
cœur,
arrête
de
trembler
Felek
da
adam
seçer
oy
Le
destin
choisit
ses
propres
hommes
Oy
pulim
olma
elun
Oh,
mon
trésor,
ne
sois
pas
froid
Kurur
kanadun,
gülün
Tes
ailes
et
tes
fleurs
se
fanent
Yürek
ne
derse
desun
Quoi
que
ton
cœur
dise
Lal
olur
tatlu
dilun
oy
Ta
douce
langue
est
muette
Oy
pulim
olma
elun
Oh,
mon
trésor,
ne
sois
pas
froid
Kurur
kanadun,
gülün
Tes
ailes
et
tes
fleurs
se
fanent
Yürek
ne
derse
desun
Quoi
que
ton
cœur
dise
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.