Serdar Ortaç - Bana Göre Aşk Yok - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Serdar Ortaç - Bana Göre Aşk Yok




Bana Göre Aşk Yok
No Love for Me
Yeheeyy, yehee, yeee
Woot, woot, woo
Delidir gönlüm, laf dinlemez
My heart is crazy, it won't listen to reason
Neler anlattım ona, söz geçmedi
I've told it everything, but it won't listen
Bulamadım hiç aşkı, bulduramadım
I've never found love, I couldn't find it
Nerede akşam, orada sabah, tutturamadım
Wherever night falls, there's morning, I couldn't keep it together
Delidir gönlüm, laf dinlemez
My heart is crazy, it won't listen to reason
Neler anlattım ona, söz geçmedi
I've told it everything, but it won't listen
Bulamadım hiç aşkı, bulduramadım
I've never found love, I couldn't find it
Nerede akşam, orada sabah, tutturamadım
Wherever night falls, there's morning, I couldn't keep it together
Duydum ki aşk benden düpedüz korkarmış
I hear that love is outright scared of me
Bu küskün hâlimden, pişmanım çok
I regret my grumpiness so much
Kalbimin aynası, yüzümün aynası
The mirror of my heart, the mirror of my face
Yalancı şu dünyada, bir tek dostum yok
In this lying world, I don't have a single friend
Bana göre aşk yok hayatta
For me, there's no love in life
Bana göre insan
For me, human
Sana göre sevmek cennetse
If love is heaven to you
Bana göre hüsran
It's misery to me
Bana göre aşk yok hayatta
For me, there's no love in life
Bana göre insan
For me, human
Sana göre sevmek cennetse
If love is heaven to you
Bana göre hüsran
It's misery to me
Delidir gönlüm, laf dinlemez
My heart is crazy, it won't listen to reason
Neler anlattım ona, söz geçmedi
I've told it everything, but it won't listen
Bulamadım hiç aşkı, bulduramadım
I've never found love, I couldn't find it
Nerede akşam, orada sabah, tutturamadım
Wherever night falls, there's morning, I couldn't keep it together
Delidir gönlüm, laf dinlemez
My heart is crazy, it won't listen to reason
Neler anlattım ona, söz geçmedi
I've told it everything, but it won't listen
Bulamadım hiç aşkı, bulduramadım
I've never found love, I couldn't find it
Nerede akşam, orada sabah, tutturamadım
Wherever night falls, there's morning, I couldn't keep it together
Duydum ki aşk benden düpedüz korkarmış
I hear that love is outright scared of me
Bu küskün hâlimden, pişmanım çok
I regret my grumpiness so much
Kalbimin aynası, yüzümün aynası
The mirror of my heart, the mirror of my face
Yalancı şu dünyada, bir tek dostum yok
In this lying world, I don't have a single friend
Bana göre aşk yok hayatta
For me, there's no love in life
Bana göre insan
For me, human
Sana göre sevmek cennetse
If love is heaven to you
Bana göre hüsran
It's misery to me
Bana göre aşk yok hayatta
For me, there's no love in life
Bana göre insan
For me, human
Sana göre sevmek cennetse
If love is heaven to you
Bana göre hüsran
It's misery to me
Bana göre aşk yok hayatta
For me, there's no love in life
Bana göre insan
For me, human
Sana göre sevmek cennetse
If love is heaven to you
Bana göre hüsran
It's misery to me
Bana göre aşk yok hayatta
For me, there's no love in life
Bana göre insan
For me, human
Sana göre sevmek cennetse
If love is heaven to you
Bana göre hüsran
It's misery to me
Bana göre aşk yok hayatta
For me, there's no love in life
Bana göre insan
For me, human
Sana göre sevmek cennetse
If love is heaven to you
Bana göre hüsran
It's misery to me
Bana göre aşk yok hayatta (Bana göre aşk yok hayatta)
For me, there's no love in life (For me, there's no love in life)
Bana göre insan
For me, human
Sana göre sevmek cennetse (Sana göre sevmek cennetse)
If love is heaven to you (If love is heaven to you)
Bana göre hüsran
It's misery to me





Writer(s): Serdar Ortac


Attention! Feel free to leave feedback.