Lyrics and translation Serdar Ortaç - Bana Göre Aşk Yok

Bana Göre Aşk Yok

Yeheeyy, yehee, yeee
Delidir gönlüm, laf dinlemez
Neler anlattım ona, söz geçmedi
Bulamadım hiç aşkı, bulduramadım
Nerede akşam, orada sabah, tutturamadım
Delidir gönlüm, laf dinlemez
Neler anlattım ona, söz geçmedi
Bulamadım hiç aşkı, bulduramadım
Nerede akşam, orada sabah, tutturamadım
Duydum ki aşk benden düpedüz korkarmış
Bu küskün hâlimden, pişmanım çok
Kalbimin aynası, yüzümün aynası
Yalancı şu dünyada, bir tek dostum yok
Bana göre aşk yok hayatta
Bana göre insan
Sana göre sevmek cennetse
Bana göre hüsran
Bana göre aşk yok hayatta
Bana göre insan
Sana göre sevmek cennetse
Bana göre hüsran
Delidir gönlüm, laf dinlemez
Neler anlattım ona, söz geçmedi
Bulamadım hiç aşkı, bulduramadım
Nerede akşam, orada sabah, tutturamadım
Delidir gönlüm, laf dinlemez
Neler anlattım ona, söz geçmedi
Bulamadım hiç aşkı, bulduramadım
Nerede akşam, orada sabah, tutturamadım
Duydum ki aşk benden düpedüz korkarmış
Bu küskün hâlimden, pişmanım çok
Kalbimin aynası, yüzümün aynası
Yalancı şu dünyada, bir tek dostum yok
Bana göre aşk yok hayatta
Bana göre insan
Sana göre sevmek cennetse
Bana göre hüsran
Bana göre aşk yok hayatta
Bana göre insan
Sana göre sevmek cennetse
Bana göre hüsran
Bana göre aşk yok hayatta
Bana göre insan
Sana göre sevmek cennetse
Bana göre hüsran
Bana göre aşk yok hayatta
Bana göre insan
Sana göre sevmek cennetse
Bana göre hüsran
Bana göre aşk yok hayatta
Bana göre insan
Sana göre sevmek cennetse
Bana göre hüsran
Bana göre aşk yok hayatta (Bana göre aşk yok hayatta)
Bana göre insan
Sana göre sevmek cennetse (Sana göre sevmek cennetse)
Bana göre hüsran

L'amour n'existe pas pour moi

Yeheeyy, yehee, yeee
Mon cœur est fou, il n'écoute rien
Je lui ai dit tellement de choses, mais il n'a pas écouté
Je n'ai jamais trouvé l'amour, je n'ai pas pu le trouver
Je n'ai pas pu saisir le moment, le matin arrive toujours après le soir
Mon cœur est fou, il n'écoute rien
Je lui ai dit tellement de choses, mais il n'a pas écouté
Je n'ai jamais trouvé l'amour, je n'ai pas pu le trouver
Je n'ai pas pu saisir le moment, le matin arrive toujours après le soir
J'ai entendu dire que l'amour me craignait vraiment
Je regrette beaucoup cette tristesse qui m'habite
Le miroir de mon cœur, le miroir de mon visage
Dans ce monde menteur, je n'ai qu'un seul ami
Pour moi, l'amour n'existe pas dans la vie
Pour moi, l'être humain
Si pour toi, aimer est le paradis
Pour moi, c'est la déception
Pour moi, l'amour n'existe pas dans la vie
Pour moi, l'être humain
Si pour toi, aimer est le paradis
Pour moi, c'est la déception
Mon cœur est fou, il n'écoute rien
Je lui ai dit tellement de choses, mais il n'a pas écouté
Je n'ai jamais trouvé l'amour, je n'ai pas pu le trouver
Je n'ai pas pu saisir le moment, le matin arrive toujours après le soir
Mon cœur est fou, il n'écoute rien
Je lui ai dit tellement de choses, mais il n'a pas écouté
Je n'ai jamais trouvé l'amour, je n'ai pas pu le trouver
Je n'ai pas pu saisir le moment, le matin arrive toujours après le soir
J'ai entendu dire que l'amour me craignait vraiment
Je regrette beaucoup cette tristesse qui m'habite
Le miroir de mon cœur, le miroir de mon visage
Dans ce monde menteur, je n'ai qu'un seul ami
Pour moi, l'amour n'existe pas dans la vie
Pour moi, l'être humain
Si pour toi, aimer est le paradis
Pour moi, c'est la déception
Pour moi, l'amour n'existe pas dans la vie
Pour moi, l'être humain
Si pour toi, aimer est le paradis
Pour moi, c'est la déception
Pour moi, l'amour n'existe pas dans la vie
Pour moi, l'être humain
Si pour toi, aimer est le paradis
Pour moi, c'est la déception
Pour moi, l'amour n'existe pas dans la vie
Pour moi, l'être humain
Si pour toi, aimer est le paradis
Pour moi, c'est la déception
Pour moi, l'amour n'existe pas dans la vie
Pour moi, l'être humain
Si pour toi, aimer est le paradis
Pour moi, c'est la déception
Pour moi, l'amour n'existe pas dans la vie (Pour moi, l'amour n'existe pas dans la vie)
Pour moi, l'être humain
Si pour toi, aimer est le paradis (Si pour toi, aimer est le paradis)
Pour moi, c'est la déception