Serdar Ortaç - Bana Özelsin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serdar Ortaç - Bana Özelsin




Bana Özelsin
Tu es spéciale pour moi
Gözden uzak değil
Tu n'es pas loin des yeux
Güneşten yakın bana
Tu es plus proche du soleil pour moi
Yanarsam günah değil
Si je brûle, ce n'est pas un péché
Yakarsan yazık sana
Si tu brûles, c'est dommage pour toi
Kimse seni zorla istemez
Personne ne te veut par la force
Kimse hüküm giymez ayrılıktan
Personne ne se condamne à la séparation
Kimse sana zorla git demez
Personne ne te dit de partir par la force
Memnunsan kal uzakta
Si tu es satisfaite, reste au loin
Bana özelsin aşkım, bana özelsin
Tu es spéciale pour moi, mon amour, tu es spéciale pour moi
İlacı sensiz aşkın, tanısan çok seversin
Le remède à l'amour sans toi, si tu le connaissais, tu l'aimerais beaucoup
Bana özelsin aşkım, bana özelsin
Tu es spéciale pour moi, mon amour, tu es spéciale pour moi
Her hâlinle güneşten hatta benden güzelsin
Avec tous tes côtés, tu es plus belle que le soleil, même que moi
Bana özelsin aşkım, bana özelsin
Tu es spéciale pour moi, mon amour, tu es spéciale pour moi
İlacı sensiz aşkın, tanısan çok seversin
Le remède à l'amour sans toi, si tu le connaissais, tu l'aimerais beaucoup
Bana özelsin aşkım, bana özelsin
Tu es spéciale pour moi, mon amour, tu es spéciale pour moi
Her hâlinle güneşten hatta benden güzelsin
Avec tous tes côtés, tu es plus belle que le soleil, même que moi
Gözden uzak değil
Tu n'es pas loin des yeux
Güneşten yakın bana
Tu es plus proche du soleil pour moi
Yanarsam günah değil
Si je brûle, ce n'est pas un péché
Yakarsan yazık sana
Si tu brûles, c'est dommage pour toi
Kimse seni zorla istemez
Personne ne te veut par la force
Kimse hüküm giymez ayrılıktan
Personne ne se condamne à la séparation
Kimse sana zorla git demez
Personne ne te dit de partir par la force
Memnunsan kal uzakta
Si tu es satisfaite, reste au loin
Bana özelsin aşkım, bana özelsin
Tu es spéciale pour moi, mon amour, tu es spéciale pour moi
İlacı sensiz aşkın, tanısan çok seversin
Le remède à l'amour sans toi, si tu le connaissais, tu l'aimerais beaucoup
Bana özelsin aşkım, bana özelsin
Tu es spéciale pour moi, mon amour, tu es spéciale pour moi
Her hâlinle güneşten hatta benden güzelsin
Avec tous tes côtés, tu es plus belle que le soleil, même que moi
Bana özelsin aşkım, bana özelsin
Tu es spéciale pour moi, mon amour, tu es spéciale pour moi
İlacı sensiz aşkın, tanısan çok seversin
Le remède à l'amour sans toi, si tu le connaissais, tu l'aimerais beaucoup
Bana özelsin aşkım, bana özelsin
Tu es spéciale pour moi, mon amour, tu es spéciale pour moi
Her hâlinle güneşten hatta benden güzelsin
Avec tous tes côtés, tu es plus belle que le soleil, même que moi
Bana özelsin aşkım, bana özelsin
Tu es spéciale pour moi, mon amour, tu es spéciale pour moi
İlacı sensiz aşkın, tanısan çok seversin
Le remède à l'amour sans toi, si tu le connaissais, tu l'aimerais beaucoup
Bana özelsin aşkım, bana özelsin
Tu es spéciale pour moi, mon amour, tu es spéciale pour moi
Her hâlinle güneşten hatta benden güzelsin
Avec tous tes côtés, tu es plus belle que le soleil, même que moi
Bana özelsin aşkım, bana özelsin
Tu es spéciale pour moi, mon amour, tu es spéciale pour moi
İlacı sensiz aşkın, tanısan çok seversin
Le remède à l'amour sans toi, si tu le connaissais, tu l'aimerais beaucoup
Bana özelsin aşkım, bana özelsin
Tu es spéciale pour moi, mon amour, tu es spéciale pour moi
Her hâlinle güneşten hatta benden güzelsin
Avec tous tes côtés, tu es plus belle que le soleil, même que moi





Writer(s): Serdar Ortac


Attention! Feel free to leave feedback.