Lyrics and translation Serdar Ortaç - Bataklık

Bataklık

Bir sözünle zevke geldim
Seni karşılıksız sevdim
Biraz anlayışlı olsan, nerde
Dokunur mu kalbe susmak
Senin her şeyin konuşmak
Biraz elverişli olsan, nerde
Çıkıyorsun olmaz diyorsun
İki kalp bir evde
Hümanist olsun
Basit olsun
Ne kalır ki elde
Yeter artık, aşksız bıraktık
Sabotaj bazında
Bu da ders olsun
Magazinsel aşktan flaşlar
Eziyet bazında
Hiç kendime gelemem, bu düzende yürüyemem
Gece tek nefes alamam, almasın beni yormasın
Senin aşkına üyeyim, hadi gel bir delireyim
Bu bataklığa batamam
Batmasın,çok uzatmasın
Hiç kendime gelemem, bu düzende yürüyemem
Gece tek nefes alamam, almasın beni yormasın
Senin aşkına üyeyim, hadi gel bir delireyim
Bu bataklığa batamam
Batmasın,çok uzatmasın
Bir sözünle zevke geldim
Seni karşılıklı sevdim
Biraz anlayışlı olsan, nerde
Dokunur mu kalbe susmak
Senin her şeyin konuşmak
Biraz elverişli olsan, nerde
Çıkıyorsun olmaz diyorsun
İki kalp bir evde
Hümanist olsun
Basit olsun
Anlamsız olsun
Ne kalır ki elde
Yeter artık, aşksız bıraktık
Sabotaj bazında
Bu da ders olsun
Magazinsel aşktan flaşlar
Eziyet bazında
Hiç kendime gelemem, bu düzende yürüyemem
Gece tek nefes alamam, almasın beni yormasın
Senin aşkına üyeyim, hadi gel bir delireyim
Bu bataklığa batamam
Batmasın,çok uzatmasın
Hiç kendime gelemem
Hiç kendime gelemem
Uçuyorum özgür kol kanadım
Biliyorum aşksız bir tarafım
Sevgilim çok yalnızım, cansızım
Tek çerçevede değerim yok
Hiç kendime gelemem, bu düzende yürüyemem
Gece tek nefes alamam, almasın beni yormasın
Senin aşkına üyeyim, hadi gel bir delireyim
Bu bataklığa batamam
Batmasın,çok uzatmasın

Le marais

J'ai été ravi par tes paroles
Je t'ai aimé sans rien attendre en retour
Si tu avais été un peu plus compréhensive, où
Le silence touche-t-il le cœur ?
Tout ce que tu fais, c'est parler
Si tu avais été un peu plus accommodante, où
Tu t'en vas, tu dis que ce n'est pas possible
Deux cœurs dans une maison
Soyons humanistes
Soyons simples
Qu'est-ce qui reste ?
Assez, nous avons été laissés sans amour
Sur la base du sabotage
Que cela soit une leçon
Des flashs de l'amour médiatique
Sur la base de la torture
Je ne peux jamais revenir à moi, je ne peux pas marcher dans cet ordre
Je ne peux pas respirer seul la nuit, ne me laisse pas me fatiguer
Je suis membre de ton amour, viens, je vais devenir fou
Je ne peux pas me noyer dans ce marais
Ne te noie pas, n'allonge pas trop
Je ne peux jamais revenir à moi, je ne peux pas marcher dans cet ordre
Je ne peux pas respirer seul la nuit, ne me laisse pas me fatiguer
Je suis membre de ton amour, viens, je vais devenir fou
Je ne peux pas me noyer dans ce marais
Ne te noie pas, n'allonge pas trop
J'ai été ravi par tes paroles
Je t'ai aimé en retour
Si tu avais été un peu plus compréhensive, où
Le silence touche-t-il le cœur ?
Tout ce que tu fais, c'est parler
Si tu avais été un peu plus accommodante, où
Tu t'en vas, tu dis que ce n'est pas possible
Deux cœurs dans une maison
Soyons humanistes
Soyons simples
Soyons sans signification
Qu'est-ce qui reste ?
Assez, nous avons été laissés sans amour
Sur la base du sabotage
Que cela soit une leçon
Des flashs de l'amour médiatique
Sur la base de la torture
Je ne peux jamais revenir à moi, je ne peux pas marcher dans cet ordre
Je ne peux pas respirer seul la nuit, ne me laisse pas me fatiguer
Je suis membre de ton amour, viens, je vais devenir fou
Je ne peux pas me noyer dans ce marais
Ne te noie pas, n'allonge pas trop
Je ne peux jamais revenir à moi
Je ne peux jamais revenir à moi
Je vole, mes ailes sont libres
Je sais qu'il y a un côté de moi sans amour
Ma bien-aimée, je suis si seul, si sans vie
Je n'ai aucune valeur dans un seul cadre
Je ne peux jamais revenir à moi, je ne peux pas marcher dans cet ordre
Je ne peux pas respirer seul la nuit, ne me laisse pas me fatiguer
Je suis membre de ton amour, viens, je vais devenir fou
Je ne peux pas me noyer dans ce marais
Ne te noie pas, n'allonge pas trop