Serdar Ortaç - Düşman - translation of the lyrics into French
Serdar Ortaç Düşman

Serdar Ortaç - Düşman

Lyrics and translation Serdar Ortaç - Düşman




Düşman
Ennemi
Puslu günlerde geçtin aklımdan
Tu es passée par mon esprit dans des jours brumeux
Sanki yalvardım sen gel demiştin ardımdan
J'avais l'impression de te supplier, tu as dit de venir après moi
Puslu günlerde geçtin aklımdan
Tu es passée par mon esprit dans des jours brumeux
Sanki yalvardım sen gel demiştin ardımdan
J'avais l'impression de te supplier, tu as dit de venir après moi
Dur yalvarıyorsun,çıldırıyorsun, anlamıyorsun
Arrête, tu supplies, tu es folle, tu ne comprends pas
Bitecek bir gün diye
Que cela finira un jour
Gelme, gelme, gitme, görme, sevme hiç düşme
Ne viens pas, ne viens pas, ne pars pas, ne vois pas, n'aime pas, ne tombe pas
Benim düştüğüm gibi bu aşka
Dans cet amour comme je suis tombé
Pişman oldum, düşman oldum
Je me suis repenti, je suis devenu ton ennemi
Seni sevdiğime, senin olduğuma bu gece
D'avoir aimé, d'être à toi ce soir
Pişman oldum, düşman oldum
Je me suis repenti, je suis devenu ton ennemi
Seni sevdiğime, senin olduğuma bu gece
D'avoir aimé, d'être à toi ce soir
Puslu günlerde geçtin aklımdan
Tu es passée par mon esprit dans des jours brumeux
Sanki yalvardım sen gel demiştin ardımdan
J'avais l'impression de te supplier, tu as dit de venir après moi
Puslu günlerde geçtin aklımdan
Tu es passée par mon esprit dans des jours brumeux
Sanki yalvardım sen gel demiştin ardımdan
J'avais l'impression de te supplier, tu as dit de venir après moi
Dur yalvarıyorsun,çıldırıyorsun, anlamıyorsun
Arrête, tu supplies, tu es folle, tu ne comprends pas
Bitecek bir gün diye
Que cela finira un jour
Gelme, gelme, gitme, görme, sevme hiç düşme
Ne viens pas, ne viens pas, ne pars pas, ne vois pas, n'aime pas, ne tombe pas
Benim düştüğüm gibi bu aşka
Dans cet amour comme je suis tombé
Pişman oldum, düşman oldum
Je me suis repenti, je suis devenu ton ennemi
Seni sevdiğime, senin olduğuma bu gece
D'avoir aimé, d'être à toi ce soir
Pişman oldum, düşman oldum
Je me suis repenti, je suis devenu ton ennemi
Seni sevdiğime, senin olduğuma bu gece
D'avoir aimé, d'être à toi ce soir
Pişman oldum, düşman oldum
Je me suis repenti, je suis devenu ton ennemi
Seni sevdiğime, senin olduğuma bu gece
D'avoir aimé, d'être à toi ce soir
Pişman oldum, düşman oldum
Je me suis repenti, je suis devenu ton ennemi
Seni sevdiğime, senin olduğuma bu gece
D'avoir aimé, d'être à toi ce soir
Pişman oldum, düşman oldum
Je me suis repenti, je suis devenu ton ennemi
Seni sevdiğime, senin olduğuma bu gece
D'avoir aimé, d'être à toi ce soir
Pişman oldum, düşman oldum
Je me suis repenti, je suis devenu ton ennemi
Seni sevdiğime, senin olduğuma bu gece
D'avoir aimé, d'être à toi ce soir
Pişman oldum, düşman oldum
Je me suis repenti, je suis devenu ton ennemi
Seni sevdiğime, senin olduğuma bu gece
D'avoir aimé, d'être à toi ce soir
Pişman oldum, düşman oldum
Je me suis repenti, je suis devenu ton ennemi
Seni sevdiğime, senin olduğuma bu gece
D'avoir aimé, d'être à toi ce soir




Writer(s): Andi Islami, Serdar Ortac
Serdar Ortaç - Nefes
Album
Nefes
date of release
22-05-2008

1 Başıma Bela
2 Şeytan
3 Heyecan
4 Düşman
5 Bataklık
6 Ayrı Gitme
7 Ayrılmam
8 Nefes
9 Bu Da Geçer
10 Hadi Çal
11 Darmadağın
12 Çık Git
13 Gram
14 Full İhtişam
15 Sana Değmez
16 Yokluğunda
Attention! Feel free to leave feedback.