Serdar Ortaç - En Büyük Aşkım - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serdar Ortaç - En Büyük Aşkım




En Büyük Aşkım
Mon Plus Grand Amour
Dikkat et her zaman, hep ben aradım
Fais attention toujours, c'est toujours moi qui t'ai cherché
Demek ki, en büyük sevda benimki
Cela veut dire que, le plus grand amour est le mien
Özlemek en güzel alışkanlığım
Attendre est ma plus belle habitude
Demek ki, en büyük sevda benimki
Cela veut dire que, le plus grand amour est le mien
Olmuyor, zorla değil, olmuyor
Ca ne marche pas, pas de force, ça ne marche pas
Görmüyor, nasıl yükseklerdesin
Tu n'vois pas, comme tu es haut placé
Sevmiyor, gönül ondan zalimi
Elle n'aime pas, le coeur se venge d'elle
Sevmiyor, buna sen de dahilsin
Elle n'aime pas, toi aussi tu en fais partie
Bak gönül sersem gününde
Regarde, mon chéri, fou de toi
Bir tutsan, kalsam elinde
Si tu m'attrapais, je resterais dans tes bras
Çok şükür, aklım yerinde
Dieu merci, ma tête est à sa place
Her şeyim sensin
Tout pour moi c'est toi
Bir deli yürek acısındayım
J'ai mal au coeur d'un fou
Bak yine kara odalardayım
Regarde, je suis encore dans une chambre noire
Bir gece gibi yakınındayım
Je suis près de toi comme une nuit
En büyük aşkım sensin
Mon plus grand amour, c'est toi
Bir deli yürek acısındayım
J'ai mal au coeur d'un fou
Bak yine kara odalardayım
Regarde, je suis encore dans une chambre noire
Bir gece gibi yakınındayım
Je suis près de toi comme une nuit
En büyük aşkım sensin
Mon plus grand amour, c'est toi
Dikkat et her zaman, hep ben aradım
Fais attention toujours, c'est toujours moi qui t'ai cherché
Demek ki, en büyük sevda benimki
Cela veut dire que, le plus grand amour est le mien
Özlemek en güzel alışkanlığım
Attendre est ma plus belle habitude
Demek ki, en büyük sevda benimki
Cela veut dire que, le plus grand amour est le mien
Olmuyor, zorla değil, olmuyor
Ca ne marche pas, pas de force, ça ne marche pas
Görmüyor, nasıl yükseklerdesin
Tu n'vois pas, comme tu es haut placé
Sevmiyor, gönül ondan zalimi
Elle n'aime pas, le coeur se venge d'elle
Sevmiyor, buna sen de dahilsin
Elle n'aime pas, toi aussi tu en fais partie
Bak gönül sersem gününde
Regarde, mon chéri, fou de toi
Bir tutsan, kalsam elinde
Si tu m'attrapais, je resterais dans tes bras
Çok şükür, aklım yerinde
Dieu merci, ma tête est à sa place
Her şeyim sensin
Tout pour moi c'est toi
Bir deli yürek acısındayım
J'ai mal au coeur d'un fou
Bak yine kara odalardayım
Regarde, je suis encore dans une chambre noire
Bir gece gibi yakınındayım
Je suis près de toi comme une nuit
En büyük aşkım sensin
Mon plus grand amour, c'est toi
Bir deli yürek acısındayım
J'ai mal au coeur d'un fou
Bak yine kara odalardayım
Regarde, je suis encore dans une chambre noire
Bir gece gibi yakınındayım
Je suis près de toi comme une nuit
En büyük aşkım sensin
Mon plus grand amour, c'est toi
Bir deli yürek acısındayım
J'ai mal au coeur d'un fou
Bak yine kara odalardayım
Regarde, je suis encore dans une chambre noire
Bir gece gibi yakınındayım
Je suis près de toi comme une nuit
En büyük aşkım sensin
Mon plus grand amour, c'est toi
Bir deli yürek acısındayım
J'ai mal au coeur d'un fou
Bak yine kara odalardayım
Regarde, je suis encore dans une chambre noire
Bir gece gibi yakınındayım
Je suis près de toi comme une nuit
En büyük aşkım sensin
Mon plus grand amour, c'est toi
Bir deli yürek acısındayım
J'ai mal au coeur d'un fou
Bak yine kara odalardayım
Regarde, je suis encore dans une chambre noire
Bir gece gibi yakınındayım
Je suis près de toi comme une nuit
En büyük aşkım sensin
Mon plus grand amour, c'est toi
En büyük aşkım sensin
Mon plus grand amour, c'est toi





Writer(s): Serdar Ortac, Suat Aydogan


Attention! Feel free to leave feedback.