Lyrics and translation Serdar Ortaç - Ferhat

Ferhat

Başka dert vermesin
Yaradan yüreğine
Şüphesiz gidiyo'sun
Ben de "Dur" demedim

Hiçbirimizden akmasın gözyaşı
Olmasın kalbimi yakan
Kendi elimle kaderimi çizdim
Yerine ne koyacağız? Yalan

Bırakmam başıboş seni bir kenara
Birileri aklını alırsa ölürüm
Dağa taşa küserim, düşerim yoluna
Bugün Ferhat'tan beterim

Bırakmam başıboş seni bir kenara
Birileri aklını alırsa ölürüm
Dağa taşa küserim, düşerim yoluna
Bugün Ferhat'tan beterim

Başka dert vermesin
Yaradan yüreğine
Şüphesiz gidiyo'sun
Ben de "Dur" demedim

Hiçbirimizden akmasın gözyaşı
Olmasın kalbimi yakan
Kendi elimle kaderimi çizdim
Yerine ne koyacağız? Yalan

Bırakmam başıboş seni bir kenara
Birileri aklını alırsa ölürüm
Dağa taşa küserim, düşerim yoluna
Bugün Ferhat'tan beterim

Bırakmam başıboş seni bir kenara
Birileri aklını alırsa ölürüm
Dağa taşa küserim, çıkmam yoluna
Bugün Ferhat'tan beterim

Bırakmam başıboş seni bir kenara
Birileri aklını alırsa ölürüm
Dağa taşa küserim, çıkmam yoluna
Bugün Ferhat'tan beterim

Bırakmam başıboş seni bir kenara
Birileri aklını alırsa ölürüm
Dağa taşa küserim, düşerim yoluna
Bugün Ferhat'tan beterim

Ferhat

Que d'autres soucis ne te tourmentent pas
Mon Dieu, dans ton cœur
Tu pars sans aucun doute
Je n'ai pas dit "Arrête"

Que les larmes ne coulent pas de nous
Qu'il n'y ait pas ce qui brûle mon cœur
J'ai tracé mon destin de ma propre main
Que mettons-nous à sa place ? Un mensonge

Je ne te laisserai pas errer seule
Si quelqu'un t'enlève la raison, je mourrai
Je me fâcherai contre la montagne et la pierre, je tomberai sur ton chemin
Aujourd'hui, je suis pire que Ferhat

Je ne te laisserai pas errer seule
Si quelqu'un t'enlève la raison, je mourrai
Je me fâcherai contre la montagne et la pierre, je tomberai sur ton chemin
Aujourd'hui, je suis pire que Ferhat

Que d'autres soucis ne te tourmentent pas
Mon Dieu, dans ton cœur
Tu pars sans aucun doute
Je n'ai pas dit "Arrête"

Que les larmes ne coulent pas de nous
Qu'il n'y ait pas ce qui brûle mon cœur
J'ai tracé mon destin de ma propre main
Que mettons-nous à sa place ? Un mensonge

Je ne te laisserai pas errer seule
Si quelqu'un t'enlève la raison, je mourrai
Je me fâcherai contre la montagne et la pierre, je tomberai sur ton chemin
Aujourd'hui, je suis pire que Ferhat

Je ne te laisserai pas errer seule
Si quelqu'un t'enlève la raison, je mourrai
Je me fâcherai contre la montagne et la pierre, je ne sortirai pas de ton chemin
Aujourd'hui, je suis pire que Ferhat

Je ne te laisserai pas errer seule
Si quelqu'un t'enlève la raison, je mourrai
Je me fâcherai contre la montagne et la pierre, je ne sortirai pas de ton chemin
Aujourd'hui, je suis pire que Ferhat

Je ne te laisserai pas errer seule
Si quelqu'un t'enlève la raison, je mourrai
Je me fâcherai contre la montagne et la pierre, je tomberai sur ton chemin
Aujourd'hui, je suis pire que Ferhat