Lyrics and translation Serdar Ortaç - Gıybet

Gıybet

Gıybet, Gıy-Gıybet
Seni nasıl üzerim?
Kıyamam ki güzelim
Konuşan konuşşsun
Sen aldırma
Sen çiçeksen ben böcek, yanıma dişi sinek
Bile yanaşamıyor, gün sonunda
Geceyi söndürmüşüm başka evlerde
İnanma onlara günahıma girme
Gıybet, çekemiyorlar bizi
Kıskanıyorlar bizi
Deliriyorlar sevdikçe seni
Sende, inanıpta bunlara
Yorma güzel kalbini
Dedim işte, adı üstünde hepsi
Gıybet, çekemiyorlar bizi
Kıskanıyorlar bizi
Deliriyorlar sevdikçe seni
Sende, inanıpta bunlara
Yorma güzel kalbini
Dedim işte, adı üstünde hepsi
(Gıybet, Gıy-Gıybet)
(Gıybet, Gıy-Gıybet)
Seni nasıl üzerim?
Kıyamam ki güzelim
Konuşan konuşşsun
Sen aldırma
Sen çiçeksen ben böcek, yanıma dişi sinek
Bile yanaşamıyor, gün sonunda
Geceyi söndürmüşüm başka evlerde
İnanma onlara günahıma girme
Gıybet, çekemiyorlar bizi
Kıskanıyorlar bizi
Deliriyorlar sevdikçe seni
Sende, inanıpta bunlara
Yorma güzel kalbini
Dedim işte, adı üstünde hepsi
(Gıybet, Gıy-Gıybet)
(Gıybet, Gıy-Gıybet)
Gıybet, çekemiyorlar bizi
Kıskanıyorlar bizi
Deliriyorlar sevdikçe seni
Sende, inanıpta bunlara
Yorma güzel kalbini
Dedim işte, adı üstünde hepsi
Gıybet, çekemiyorlar bizi
Kıskanıyorlar bizi
Deliriyorlar sevdikçe seni
Sende, inanıpta bunlara
Yorma güzel kalbini
Dedim işte, adı üstünde hepsi
Gıybet, Gıy-Gıybet

Médisance

Médisance, Mé-Médisance
Comment pourrais-je te blesser ?
Je ne pourrais pas, ma belle
Que ceux qui parlent parlent
Ne te soucie pas
Si tu es une fleur, je suis un insecte, avec une mouche femelle à mes côtés
Même elle n'arrive pas à s'approcher, et à la fin de la journée
J'ai éteint la lumière dans d'autres maisons
Ne les crois pas, tu me ferais pécher
Médisance, ils nous envient
Ils sont jaloux de nous
Ils deviennent fous à force de t'aimer
Toi, en croyant à tout ça
Tu fatigues ton beau cœur
Je te l'ai dit, c'est comme ça qu'on les appelle
Médisance, ils nous envient
Ils sont jaloux de nous
Ils deviennent fous à force de t'aimer
Toi, en croyant à tout ça
Tu fatigues ton beau cœur
Je te l'ai dit, c'est comme ça qu'on les appelle
(Médisance, Mé-Médisance)
(Médisance, Mé-Médisance)
Comment pourrais-je te blesser ?
Je ne pourrais pas, ma belle
Que ceux qui parlent parlent
Ne te soucie pas
Si tu es une fleur, je suis un insecte, avec une mouche femelle à mes côtés
Même elle n'arrive pas à s'approcher, et à la fin de la journée
J'ai éteint la lumière dans d'autres maisons
Ne les crois pas, tu me ferais pécher
Médisance, ils nous envient
Ils sont jaloux de nous
Ils deviennent fous à force de t'aimer
Toi, en croyant à tout ça
Tu fatigues ton beau cœur
Je te l'ai dit, c'est comme ça qu'on les appelle
(Médisance, Mé-Médisance)
(Médisance, Mé-Médisance)
Médisance, ils nous envient
Ils sont jaloux de nous
Ils deviennent fous à force de t'aimer
Toi, en croyant à tout ça
Tu fatigues ton beau cœur
Je te l'ai dit, c'est comme ça qu'on les appelle
Médisance, ils nous envient
Ils sont jaloux de nous
Ils deviennent fous à force de t'aimer
Toi, en croyant à tout ça
Tu fatigues ton beau cœur
Je te l'ai dit, c'est comme ça qu'on les appelle
Médisance, Mé-Médisance