Lyrics and translation Serdar Ortaç - Hayat İzi

Hayat İzi

Sana bir hayat izi var
Bir ara kapa gözünü, ruhu dinlensin
Arada yürek izi var
Bir ara yıka yüzünü, aşkla dinlensin
İçimi zehir ediyorsun
Gününü gönül ediyorsun
Seni de yakar o diyorlar
Beni de rezil ediyorsun
Varlığın içime dert olur ama yine bulunsun, bulunsun
Sen benim günüme en deli dolu gelen umutsun, umutsun
Başka yer arama git deme gidesi yok hayattan, hayattan
Senden ayrılalı kaç gece çıkamadı yataktan, yataktan
Sana bir hayat izi var
Bir ara kapa gözünü, ruhu dinlensin
Arada yürek izi var
Bir ara yıka yüzünü, aşkla dinlensin
İçimi zehir ediyorsun
Gününü gönül ediyorsun
Seni de yakar o diyorlar
Beni de rezil ediyorsun
Varlığın içime dert olur ama yine bulunsun, bulunsun
Sen benim günüme en deli dolu gelen umutsun, umutsun
Başka yer arama git deme gidesi yok hayattan, hayattan
Senden ayrılalı kaç gece çıkamadı yataktan, yataktan
Varlığın içime dert olur ama yine bulunsun, bulunsun
Sen benim günüme en deli dolu gelen umutsun, umutsun
Başka yer arama git deme gidesi yok hayattan, hayattan
Senden ayrılalı kaç gece çıkamadı yataktan, yataktan
Ses gelsin, ses gelsin
Ses gelsin, hep ses gelsin
Aşk gelsin, aşk gelsin
Sen kalbini aç, aşk gelsin
Ses gelsin, ses gelsin
Ses gelsin, hep ses gelsin
Aşk gelsin, aşk gelsin
Sen kalbini aç, aşk gelsin
Varlığın içime dert olur ama yine bulunsun, bulunsun
Sen benim günüme en deli dolu gelen umutsun, umutsun
Başka yer arama git deme gidesi yok hayattan, hayattan
Senden ayrılalı kaç gece çıkamadı yataktan, yataktan

След Жизни

У тебя есть след жизни,
Закрой на мгновение глаза, пусть душа отдохнет.
Есть и след сердца,
Умойся, пусть с любовью отдохнет.
Ты отравляешь мою душу,
Превращаешь мои дни в сплошную любовь,
Говорят, это и тебя сожжет,
А меня позорит.
Твое присутствие — моя боль, но пусть ты будешь рядом, будешь рядом.
Ты — самая безумная надежда, что приходит в мой день, надежда, надежда.
Не ищи другое место, не говори "уходи", уйти от жизни невозможно, от жизни.
Сколько ночей я не мог встать с постели с тех пор, как мы расстались, с постели.
У тебя есть след жизни,
Закрой на мгновение глаза, пусть душа отдохнет.
Есть и след сердца,
Умойся, пусть с любовью отдохнет.
Ты отравляешь мою душу,
Превращаешь мои дни в сплошную любовь,
Говорят, это и тебя сожжет,
А меня позорит.
Твое присутствие — моя боль, но пусть ты будешь рядом, будешь рядом.
Ты — самая безумная надежда, что приходит в мой день, надежда, надежда.
Не ищи другое место, не говори "уходи", уйти от жизни невозможно, от жизни.
Сколько ночей я не мог встать с постели с тех пор, как мы расстались, с постели.
Твое присутствие — моя боль, но пусть ты будешь рядом, будешь рядом.
Ты — самая безумная надежда, что приходит в мой день, надежда, надежда.
Не ищи другое место, не говори "уходи", уйти от жизни невозможно, от жизни.
Сколько ночей я не мог встать с постели с тех пор, как мы расстались, с постели.
Пусть звучит, пусть звучит,
Пусть звучит, пусть всегда звучит,
Пусть придет любовь, пусть придет любовь,
Открой свое сердце, пусть придет любовь.
Пусть звучит, пусть звучит,
Пусть звучит, пусть всегда звучит,
Пусть придет любовь, пусть придет любовь,
Открой свое сердце, пусть придет любовь.
Твое присутствие — моя боль, но пусть ты будешь рядом, будешь рядом.
Ты — самая безумная надежда, что приходит в мой день, надежда, надежда.
Не ищи другое место, не говори "уходи", уйти от жизни невозможно, от жизни.
Сколько ночей я не мог встать с постели с тех пор, как мы расстались, с постели.