Serdar Ortaç - Heyecan - Volga Tamöz Remix - translation of the lyrics into Russian
Serdar Ortaç Heyecan - Volga Tamöz Remix

Serdar Ortaç - Heyecan - Volga Tamöz Remix

Lyrics and translation Serdar Ortaç - Heyecan - Volga Tamöz Remix




Heyecan - Volga Tamöz Remix
Волнение - Ремикс Volga Tamöz
Neden önemi var
Какое это имеет значение,
Ne kaçıp gidişin
Твой побег,
Ne de nedeni var
Как и его причина,
Beni yok edişin
То, как ты уничтожаешь меня.
Neden önemi var
Какое это имеет значение,
Ne kaçıp gidişin
Твой побег,
Ne de nedeni var
Как и его причина,
Beni yok edişin
То, как ты уничтожаешь меня.
Neden önemi var
Какое это имеет значение,
Neden önemi var
Какое это имеет значение,
Neden önemi var
Какое это имеет значение,
Ne kaçıp gidişin
Твой побег,
Neden önemi var
Какое это имеет значение,
Neden önemi var
Какое это имеет значение,
Neden önemi var
Какое это имеет значение,
Ne kaçıp gidişin
Твой побег,
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Yıllar önce rastladım aşka
Годы назад я встретил любовь,
Muhtelif yerlerden yürütüp
С разных мест её собирая,
Canım çekti gördüğüm anda
Я захотел тебя в тот же миг,
O da tesadüf
Это тоже случайность.
Bilir miydim ayrılacağımı
Знал ли я, что мы расстанемся,
Hüzün kadar sarsılacağımı
Что буду разбит горем,
Daldan dala savrulacağımı
Что буду метаться от одной к другой,
O da tesadüf
Это тоже случайность.
Deliler gibi yanıyorum
Я горю, как сумасшедший,
Yuvadan uçup gidiyorum
Улетаю из гнезда,
Yaşım özneden büyük ama seni
Мои годы старше меня, но тебя,
Adım adım sayıp seviyorum
Я люблю, считая каждый шаг.
Heyecandan ismini bile
От волнения даже имя твоё
Kazıdım bitik yüreğime
Вырезал на израненном сердце,
Senin aşk diyen o diline bile
Даже твоих уст, говорящих "любовь",
Doyamadım telaşlanıyorum
Мне не хватило, я теряю покой.
Heyecandan her gece hayalini
От волнения каждую ночь твой образ,
Unutursam ağlama unut beni
Если забуду, не плачь, забудь меня,
Bebeğim hayatta yok senin gibi
Малышка, в жизни нет такой, как ты,
Bulamam dedim bulamadım
Не найду, сказал я, и не нашёл.
Aradım seni çıkıp sokaklara
Искал тебя, выходя на улицы,
İsyanım sana değil tüm aşklara
Мой бунт не к тебе, а ко всем любовям,
Geceden içip içip sabahlara
Пил с ночи до утра,
Çıkamam dedim çıkamadım
Не смогу, сказал я, и не смог.
Neden önemi var
Какое это имеет значение,
Ne kaçıp gidişin
Твой побег,
Ne de nedeni var
Как и его причина,
Beni yok edişin
То, как ты уничтожаешь меня.
Neden önemi var
Какое это имеет значение,
Ne kaçıp gidişin
Твой побег,
Ne de nedeni var
Как и его причина,
Beni yok edişin
То, как ты уничтожаешь меня.
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Yıllar önce rastladım aşka
Годы назад я встретил любовь,
Muhtelif yerlerden yürütüp
С разных мест её собирая,
Canım çekti gördüğüm anda
Я захотел тебя в тот же миг,
O da tesadüf
Это тоже случайность.
Bilir miydim ayrılacağımı
Знал ли я, что мы расстанемся,
Hüzün kadar sarsılacağımı
Что буду разбит горем,
Daldan dala savrulacağımı
Что буду метаться от одной к другой,
O da tesadüf
Это тоже случайность.
Deliler gibi yanıyorum
Я горю, как сумасшедший,
Yuvadan uçup gidiyorum
Улетаю из гнезда,
Yaşım özneden büyük ama seni
Мои годы старше меня, но тебя,
Adım adım sayıp seviyorum
Я люблю, считая каждый шаг.
Heyecandan ismini bile
От волнения даже имя твоё
Kazıdım bitik yüreğime
Вырезал на израненном сердце,
Senin aşk diyen o diline bile
Даже твоих уст, говорящих "любовь",
Doyamadım telaşlanıyorum
Мне не хватило, я теряю покой.
Heyecandan her gece hayalini
От волнения каждую ночь твой образ,
Unutursam ağlama unut beni
Если забуду, не плачь, забудь меня,
Bebeğim hayatta yok senin gibi
Малышка, в жизни нет такой, как ты,
Bulamam dedim bulamadım
Не найду, сказал я, и не нашёл.
Aradım seni çıkıp sokaklara
Искал тебя, выходя на улицы,
İsyanım sana değil tüm aşklara
Мой бунт не к тебе, а ко всем любовям,
Geceden içip içip sabahlara
Пил с ночи до утра,
Çıkamam dedim çıkamadım
Не смогу, сказал я, и не смог.
Neden önemi var
Какое это имеет значение,
Ne kaçıp gidişin
Твой побег,
Ne de nedeni var
Как и его причина,
Beni yok edişin
То, как ты уничтожаешь меня.
Neden önemi var
Какое это имеет значение,
Ne kaçıp gidişin
Твой побег,
Ne de nedeni var
Как и его причина,
Beni yok edişin
То, как ты уничтожаешь меня.
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Bu defalık her şeyi
На этот раз всё,
Heyecandan her gece hayalini
От волнения каждую ночь твой образ,
Unutursam ağlama unut beni
Если забуду, не плачь, забудь меня,
Bebeğim hayatta yok senin gibi
Малышка, в жизни нет такой, как ты,
Bulamam dedim bulamadım
Не найду, сказал я, и не нашёл.
Aradım seni çıkıp sokaklara
Искал тебя, выходя на улицы,
İsyanım sana değil tüm aşklara
Мой бунт не к тебе, а ко всем любовям,
Geceden içip içip sabahlara
Пил с ночи до утра,
Çıkamam dedim çıkamadım
Не смогу, сказал я, и не смог.




Writer(s): Serdar Ortac
Serdar Ortaç - Serdar Ortaç Gold Remix 2009
Album
Serdar Ortaç Gold Remix 2009
date of release
13-03-2009

1 Ayrılmam - Burak Yeter Remix
2 Şikayet
3 Bu Nasıl Ayrılık
4 Başıma Bela
5 Harcamasın
6 İki Gözüm
7 Heyecan - Volga Tamöz Remix
8 Şeytan (Volga Tamöz Remix)
9 Ayrı Gitme (Lübnan Remix)
10 Heyecan (Erdem Kınay Remix)
11 Heyecan (Uğur Kirik Remix)
12 Heyecan (Mushtaq Omar Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.