Lyrics and translation Serdar Ortaç - Heyecan

Heyecan

Bulamam dedim bulamadım
Yıllar önce rastladım aşka
Mutelif yerlerden yürütüp
Canım çekti gördüğüm anda
O da tesadüf
Bilir miydim ayrılacağımı
Hüzün kadar sarsılacağımı
Daldan dala savrulacağımı
O da tesadüf
Deliler gibi yanıyorum (yanıyorum)
Yuvadan uçup gidiyorum (gidiyorum)
Yaşım özneden büyük ama seni
Adım adım, sayıp seviyorum (seviyorum)
Heyecandan ismini bile (ismini bile)
Kazıdım bitik yüreğime (yüreğime)
Senin aşk diyen o diline bile
Doyamadım telaşlanıyorum
Heyecandan her gece hayalini
Unutursam ağlama unut beni
Bebeğim hayatta yok senin gibi
Bulamam dedim bulamadım
Aradım seni çıkıp sokaklara
İsyanım sana değil tüm aşklara
Geceden içip içip sabahlara
Çıkamam dedim çıkamadım
Yıllar önce rastladım aşka
Mutelif yerlerden yürütüp
Canım çekti gördüğüm anda
O da tesadüf
Bilir miydim ayrılacağımı
Hüzün kadar sarsılacağımı
Daldan dala savrulacağımı
O da tesadüf
Deliler gibi yanıyorum (yanıyorum)
Yuvadan uçup gidiyorum (gidiyorum)
Yaşım özneden büyük ama seni
Adım adım, sayıp seviyorum (seviyorum)
Heyecandan ismini bile (ismini bile)
Kazıdım bitik yüreğime (yüreğime)
Senin aşk diyen o diline bile
Doyamadım telaşlanıyorum
Heyecandan her gece hayalini
Unutursam ağlama unut beni
Bebeğim hayatta yok senin gibi
Bulamam dedim bulamadım
Aradım seni çıkıp sokaklara
İsyanım sana değil tüm aşklara
Geceden içip içip sabahlara
Çıkamam dedim çıkamadım
(Bulamam dedim bulamadım)
Deliler gibi yanıyorum
Yuvadan uçup gidiyorum
Yaşım özneden büyük ama seni
Adım adım, sayıp seviyorum
Heyecandan her gece hayalini
Unutursam ağlama unut beni
Bebeğim hayatta yok senin gibi
Bulamam dedim bulamadım
Aradım seni çıkıp sokaklara
İsyanım sana değil tüm aşklara
Geceden içip içip sabahlara
Çıkamam dedim çıkamadım
(Bulamam dedim bulamadım)

Волнение

Говорил, что не найду, и не нашёл
Годы назад я встретил любовь
С разных сторон её собирая,
Ты мне понравилась с первого взгляда
Это тоже случайность
Разве я знал, что мы расстанемся?
Что от печали буду я трястись?
Что с ветки на ветку буду метаться?
Это тоже случайность
Я горю, как безумный (горю)
Из гнезда вылетаю, ухожу (ухожу)
Мой возраст больше, чем подлежащее, но тебя
Шаг за шагом, считая, люблю (люблю)
От волнения даже имя твоё (имя твоё)
Вырезал на израненном сердце моём (сердце моём)
Даже твоим словам, говорящим о любви
Не насытился, я волнуюсь
От волнения каждую ночь твой образ
Если забуду, не плачь, забудь меня
Малышка, нет в жизни такой, как ты
Говорил, что не найду, и не нашёл
Искал тебя, выйдя на улицы
Мой бунт не к тебе, а ко всем влюблённым
Пью с ночи до утра
Говорил, что не выберусь, и не выбрался
Годы назад я встретил любовь
С разных сторон её собирая,
Ты мне понравилась с первого взгляда
Это тоже случайность
Разве я знал, что мы расстанемся?
Что от печали буду я трястись?
Что с ветки на ветку буду метаться?
Это тоже случайность
Я горю, как безумный (горю)
Из гнезда вылетаю, ухожу (ухожу)
Мой возраст больше, чем подлежащее, но тебя
Шаг за шагом, считая, люблю (люблю)
От волнения даже имя твоё (имя твоё)
Вырезал на израненном сердце моём (сердце моём)
Даже твоим словам, говорящим о любви
Не насытился, я волнуюсь
От волнения каждую ночь твой образ
Если забуду, не плачь, забудь меня
Малышка, нет в жизни такой, как ты
Говорил, что не найду, и не нашёл
Искал тебя, выйдя на улицы
Мой бунт не к тебе, а ко всем влюблённым
Пью с ночи до утра
Говорил, что не выберусь, и не выбрался
(Говорил, что не найду, и не нашёл)
Я горю, как безумный
Из гнезда вылетаю, ухожу
Мой возраст больше, чем подлежащее, но тебя
Шаг за шагом, считая, люблю
От волнения каждую ночь твой образ
Если забуду, не плачь, забудь меня
Малышка, нет в жизни такой, как ты
Говорил, что не найду, и не нашёл
Искал тебя, выйдя на улицы
Мой бунт не к тебе, а ко всем влюблённым
Пью с ночи до утра
Говорил, что не выберусь, и не выбрался
(Говорил, что не найду, и не нашёл)