Serdar Ortaç - Kabahat - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Serdar Ortaç - Kabahat




Kabahat
Misconduct
Kalbim zavalli bir kartanesi
My heart is a poor card
Cikmaz sokaklara düsüp eriyorum
I'm falling down and melting on the dead-end streets
Issiz gecemde yagmurun sesi
The sound of rain on my lonely night
Zamansiz agladim biliyorum
I know I cried prematurely
Yüregim icindeki bu yalnizligi söküp atsa
If only my heart would rip out this loneliness inside
Hic korkmadan karanliga bir mum yaksa
If only he would light a candle to the darkness without fear
Yarattigim masal diyarlara gidecegim
I will go to the fairy tale lands I created
Yüregim icindeki bu yalnizligi söküp atsa
If only my heart would rip out this loneliness inside
Hic korkmadan karanliga bir mum yaksa
If only he would light a candle to the darkness without fear
Hayatima bütün girenleri silecegim
I will erase all those who entered my life
Kimse sana beni zorla sevde asik ol demiyor
No one is telling you to love me by force, be in love
Allah'tan yüregim cok temiz ah kursun islemiyor
My heart is very clean from Allah, ah, Jul, your course is not working
Yoksa ne nazara gelmistim coktan göze gelmistim
Or what an evil eye I've come to, because I've come to the eye
Senden daha deli kalbim var da düsman catlatiyor
I have a madder heart than you, but the enemy catls
Kimse sana beni zorla sevde asik ol demiyor
No one is telling you to love me by force, be in love
Allah'tan yüregim cok temiz ah kursun islemiyor
My heart is very clean from Allah, ah, Jul, your course is not working
Yoksa ne nazara gelmistim coktan göze gelmistim
Or what an evil eye I've come to, because I've come to the eye
Senden daha deli kalbim var da düsman catlatiyor
I have a madder heart than you, but the enemy catls
Seni öpmesi bile kabahat,
Even kissing you is a misdemeanor,
Senin olmasi bile kabahat
Even if it's your fault it's not
Sana ask olana inat
Stubbornness to the one who loves you
Hepsi birbirinden bos
They're all empty of each other
Seni öpmesi bile kabahat,
Even kissing you is a misdemeanor,
Senin olmasi bile kabahat
Even if it's your fault it's not
Sana ask olana inat
Stubbornness to the one who loves you
Hepsi birbirinden bos
They're all empty of each other
Kalbim zavalli bir kartanesi
My heart is a poor card
Cikmaz sokaklara düsüp eriyorum
I'm falling down and melting on the dead-end streets
Issiz gecemde yagmurun sesi
The sound of rain on my lonely night
Zamansiz agladim biliyorum
I know I cried prematurely
Yüregim icindeki bu yalnizligi söküp atsa
If only my heart would rip out this loneliness inside
Hic korkmadan karanliga bir mum yaksa
If only he would light a candle to the darkness without fear
Hayatima bütün girenleri silecegim
I will erase all those who entered my life
Kimse sana beni zorla sevde asik ol demiyor
No one is telling you to love me by force, be in love
Allah'tan yüregim cok temiz ah kursun islemiyor
My heart is very clean from Allah, ah, Jul, your course is not working
Yoksa ne nazara gelmistim coktan göze gelmistim
Or what an evil eye I've come to, because I've come to the eye
Senden daha deli kalbim var da düsman catlatiyor
I have a madder heart than you, but the enemy catls
Kimse sana beni zorla sevde asik ol demiyor
No one is telling you to love me by force, be in love
Allah'tan yüregim cok temiz ah kursun islemiyor
My heart is very clean from Allah, ah, Jul, your course is not working
Yoksa ne nazara gelmistim coktan göze gelmistim
Or what an evil eye I've come to, because I've come to the eye
Senden daha deli kalbim var da düsman catlatiyor
I have a madder heart than you, but the enemy catls
Seni öpmesi bile kabahat,
Even kissing you is a misdemeanor,
Senin olmasi bile kabahat
Even if it's your fault it's not
Sana ask olana inat
Stubbornness to the one who loves you
Hepsi birbirinden bos
They're all empty of each other
Seni öpmesi bile kabahat,
Even kissing you is a misdemeanor,
Senin olmasi bile kabahat
Even if it's your fault it's not
Sana ask olana inat
Stubbornness to the one who loves you
Hepsi birbirinden bos
They're all empty of each other
Kimse sana beni zorla sevde asik ol demiyor
No one is telling you to love me by force, be in love
Allah'tan yüregim cok temiz ah kursun islemiyor
My heart is very clean from Allah, ah, Jul, your course is not working
Yoksa ne nazara gelmistim coktan göze gelmistim
Or what an evil eye I've come to, because I've come to the eye
Senden daha deli kalbim var da düsman catlatiyor
I have a madder heart than you, but the enemy catls
Kimse sana beni zorla sevde asik ol demiyor
No one is telling you to love me by force, be in love
Allah'tan yüregim cok temiz ah kursun islemiyor
My heart is very clean from Allah, ah, Jul, your course is not working
Yoksa ne nazara gelmistim coktan göze gelmistim
Or what an evil eye I've come to, because I've come to the eye
Senden daha deli kalbim var da düsman catlatiyor
I have a madder heart than you, but the enemy catls
Seni öpmesi bile kabahat,
Even kissing you is a misdemeanor,
Senin olmasi bile kabahat
Even if it's your fault it's not
Sana ask olana inat
Stubbornness to the one who loves you
Hepsi birbirinden bos
They're all empty of each other
Seni öpmesi bile kabahat,
Even kissing you is a misdemeanor,
Senin olmasi bile kabahat
Even if it's your fault it's not
Sana ask olana inat
Stubbornness to the one who loves you
Hepsi birbirinden bos
They're all empty of each other





Writer(s): Serdar Ortac, Abdel Wahab Mohamed


Attention! Feel free to leave feedback.