Lyrics and translation Serdar Ortaç - Kabahat

Kabahat

Kalbim zavalli bir kartanesi
Cikmaz sokaklara düsüp eriyorum
Issiz gecemde yagmurun sesi
Zamansiz agladim biliyorum
Yüregim icindeki bu yalnizligi söküp atsa
Hic korkmadan karanliga bir mum yaksa
Yarattigim masal diyarlara gidecegim
Yüregim icindeki bu yalnizligi söküp atsa
Hic korkmadan karanliga bir mum yaksa
Hayatima bütün girenleri silecegim
Kimse sana beni zorla sevde asik ol demiyor
Allah'tan yüregim cok temiz ah kursun islemiyor
Yoksa ne nazara gelmistim coktan göze gelmistim
Senden daha deli kalbim var da düsman catlatiyor
Kimse sana beni zorla sevde asik ol demiyor
Allah'tan yüregim cok temiz ah kursun islemiyor
Yoksa ne nazara gelmistim coktan göze gelmistim
Senden daha deli kalbim var da düsman catlatiyor
Seni öpmesi bile kabahat,
Senin olmasi bile kabahat
Sana ask olana inat
Hepsi birbirinden bos
Seni öpmesi bile kabahat,
Senin olmasi bile kabahat
Sana ask olana inat
Hepsi birbirinden bos
Kalbim zavalli bir kartanesi
Cikmaz sokaklara düsüp eriyorum
Issiz gecemde yagmurun sesi
Zamansiz agladim biliyorum
Yüregim icindeki bu yalnizligi söküp atsa
Hic korkmadan karanliga bir mum yaksa
Hayatima bütün girenleri silecegim
Kimse sana beni zorla sevde asik ol demiyor
Allah'tan yüregim cok temiz ah kursun islemiyor
Yoksa ne nazara gelmistim coktan göze gelmistim
Senden daha deli kalbim var da düsman catlatiyor
Kimse sana beni zorla sevde asik ol demiyor
Allah'tan yüregim cok temiz ah kursun islemiyor
Yoksa ne nazara gelmistim coktan göze gelmistim
Senden daha deli kalbim var da düsman catlatiyor
Seni öpmesi bile kabahat,
Senin olmasi bile kabahat
Sana ask olana inat
Hepsi birbirinden bos
Seni öpmesi bile kabahat,
Senin olmasi bile kabahat
Sana ask olana inat
Hepsi birbirinden bos
Kimse sana beni zorla sevde asik ol demiyor
Allah'tan yüregim cok temiz ah kursun islemiyor
Yoksa ne nazara gelmistim coktan göze gelmistim
Senden daha deli kalbim var da düsman catlatiyor
Kimse sana beni zorla sevde asik ol demiyor
Allah'tan yüregim cok temiz ah kursun islemiyor
Yoksa ne nazara gelmistim coktan göze gelmistim
Senden daha deli kalbim var da düsman catlatiyor
Seni öpmesi bile kabahat,
Senin olmasi bile kabahat
Sana ask olana inat
Hepsi birbirinden bos
Seni öpmesi bile kabahat,
Senin olmasi bile kabahat
Sana ask olana inat
Hepsi birbirinden bos

Kabahat

Mon cœur est un pauvre petit carte
Je me noie dans des rues sans issue
Le son de la pluie dans ma nuit solitaire
J'ai pleuré trop tôt, je sais
Si seulement tu pouvais arracher cette solitude de mon cœur
Si seulement tu pouvais allumer une bougie dans l'obscurité sans peur
Je partirai dans les pays des contes que j'ai créés
Si seulement tu pouvais arracher cette solitude de mon cœur
Si seulement tu pouvais allumer une bougie dans l'obscurité sans peur
J'effacerai tous ceux qui sont entrés dans ma vie
Personne ne te force à m'aimer ou à être amoureux
Dieu merci, mon cœur est si pur qu'il ne nourrit pas de ressentiment
Sinon, j'aurais été le centre d'attention depuis longtemps, j'aurais été sous les projecteurs
Mon cœur est plus fou que toi, et l'ennemi se réjouit
Personne ne te force à m'aimer ou à être amoureux
Dieu merci, mon cœur est si pur qu'il ne nourrit pas de ressentiment
Sinon, j'aurais été le centre d'attention depuis longtemps, j'aurais été sous les projecteurs
Mon cœur est plus fou que toi, et l'ennemi se réjouit
Même l'embrasser est un péché,
Être à toi est un péché
Malgré ceux qui s'accrochent à l'amour pour toi
Tout est vide
Même l'embrasser est un péché,
Être à toi est un péché
Malgré ceux qui s'accrochent à l'amour pour toi
Tout est vide
Mon cœur est un pauvre petit carte
Je me noie dans des rues sans issue
Le son de la pluie dans ma nuit solitaire
J'ai pleuré trop tôt, je sais
Si seulement tu pouvais arracher cette solitude de mon cœur
Si seulement tu pouvais allumer une bougie dans l'obscurité sans peur
J'effacerai tous ceux qui sont entrés dans ma vie
Personne ne te force à m'aimer ou à être amoureux
Dieu merci, mon cœur est si pur qu'il ne nourrit pas de ressentiment
Sinon, j'aurais été le centre d'attention depuis longtemps, j'aurais été sous les projecteurs
Mon cœur est plus fou que toi, et l'ennemi se réjouit
Personne ne te force à m'aimer ou à être amoureux
Dieu merci, mon cœur est si pur qu'il ne nourrit pas de ressentiment
Sinon, j'aurais été le centre d'attention depuis longtemps, j'aurais été sous les projecteurs
Mon cœur est plus fou que toi, et l'ennemi se réjouit
Même l'embrasser est un péché,
Être à toi est un péché
Malgré ceux qui s'accrochent à l'amour pour toi
Tout est vide
Même l'embrasser est un péché,
Être à toi est un péché
Malgré ceux qui s'accrochent à l'amour pour toi
Tout est vide
Personne ne te force à m'aimer ou à être amoureux
Dieu merci, mon cœur est si pur qu'il ne nourrit pas de ressentiment
Sinon, j'aurais été le centre d'attention depuis longtemps, j'aurais été sous les projecteurs
Mon cœur est plus fou que toi, et l'ennemi se réjouit
Personne ne te force à m'aimer ou à être amoureux
Dieu merci, mon cœur est si pur qu'il ne nourrit pas de ressentiment
Sinon, j'aurais été le centre d'attention depuis longtemps, j'aurais été sous les projecteurs
Mon cœur est plus fou que toi, et l'ennemi se réjouit
Même l'embrasser est un péché,
Être à toi est un péché
Malgré ceux qui s'accrochent à l'amour pour toi
Tout est vide
Même l'embrasser est un péché,
Être à toi est un péché
Malgré ceux qui s'accrochent à l'amour pour toi
Tout est vide