Lyrics and translation Serdar Ortaç - Kadınım

Kadınım

Kadınım öyle saf, öyle çok özledim kokunu
Kadınım önceden okşayan olmamış dokunu
Varlığım, benliğim, beyliğim senin keyfe keder
Kadınım sana bence bu aşk yaramış ne güzel
Ağlama, dayan biraz
Bugün yanındayım, kafam da güzel
Üzgünüm, sabır biraz
Sakın hayır deme, sabır da güzel
Bende suç haklısın
Seni kimse hayatımdan çıkarmasın
Aşkım yırtık resmin yatağın arasında
Ama sen başka beden uyudu sanıyorsun
Sen hiç yok olmadın gözümün ışığında
Bebeğim sen her sabah yüzüme bakıyorsun
Aşkım yırtık resmin yatağın arasında
Ama sen başka beden uyudu sanıyorsun
Sen hiç yok olmadın gözümün ışığında
Bebeğim sen her sabah yüzüme bakıyorsun
Bende suç haklısın
Seni kimse hayatımdan çıkarmasın
Kadınım öyle saf, öyle çok özledim kokunu
Kadınım önceden okşayan olmamış dokunu
Varlığım, benliğim, beyliğim senin keyfe keder
Kadınım sana bence bu aşk yaramış ne güzel
Ağlama, dayan biraz
Bugün yanındayım, kafam da güzel
Üzgünüm, sabır biraz
Sakın hayır deme, sabır da güzel
Bende suç haklısın
Seni kimse hayatımdan çıkarmasın
Aşkım yırtık resmin yatağın arasında
Ama sen başka beden uyudu sanıyorsun
Sen hiç yok olmadın gözümün ışığında
Bebeğim sen her sabah yüzüme bakıyorsun
Aşkım yırtık resmin yatağın arasında
Ama sen başka beden uyudu sanıyorsun
Sen hiç yok olmadın gözümün ışığında
Bebeğim sen her sabah yüzüme bakıyorsun
Bende suç haklısın
Seni kimse hayatımdan çıkarmasın

Ma Femme

Ma femme, tu es si pure, j'ai tellement envie de sentir ton parfum
Ma femme, personne ne t'a jamais caressé comme moi auparavant
Mon existence, mon être, mon âme, sont à ton service, pour ton bonheur ou ton chagrin
Ma femme, je crois que cet amour t'a fait du bien, comme il m'a fait du bien
Ne pleure pas, tiens bon un peu
Je suis là aujourd'hui, j'ai la tête bien faite
Je suis désolé, un peu de patience
Ne dis pas non, la patience est aussi belle
J'ai tort, tu as raison
Que personne ne te retire de ma vie
Mon amour, notre photo déchirée est dans notre lit
Mais tu penses que je dors dans un autre corps
Tu n'as jamais disparu de la lumière de mes yeux
Mon bébé, chaque matin, tu regardes mon visage
Mon amour, notre photo déchirée est dans notre lit
Mais tu penses que je dors dans un autre corps
Tu n'as jamais disparu de la lumière de mes yeux
Mon bébé, chaque matin, tu regardes mon visage
J'ai tort, tu as raison
Que personne ne te retire de ma vie
Ma femme, tu es si pure, j'ai tellement envie de sentir ton parfum
Ma femme, personne ne t'a jamais caressé comme moi auparavant
Mon existence, mon être, mon âme, sont à ton service, pour ton bonheur ou ton chagrin
Ma femme, je crois que cet amour t'a fait du bien, comme il m'a fait du bien
Ne pleure pas, tiens bon un peu
Je suis là aujourd'hui, j'ai la tête bien faite
Je suis désolé, un peu de patience
Ne dis pas non, la patience est aussi belle
J'ai tort, tu as raison
Que personne ne te retire de ma vie
Mon amour, notre photo déchirée est dans notre lit
Mais tu penses que je dors dans un autre corps
Tu n'as jamais disparu de la lumière de mes yeux
Mon bébé, chaque matin, tu regardes mon visage
Mon amour, notre photo déchirée est dans notre lit
Mais tu penses que je dors dans un autre corps
Tu n'as jamais disparu de la lumière de mes yeux
Mon bébé, chaque matin, tu regardes mon visage
J'ai tort, tu as raison
Que personne ne te retire de ma vie