Lyrics and translation Serdar Ortaç - Kararsın Dünyam
Bir
sabah
yağmurla
ıslandığın
gün
Однажды
утром,
в
тот
день,
когда
ты
промокла
дождем
Yüzüme
bakmaya
utanacaksın
Тебе
будет
стыдно
смотреть
мне
в
лицо
Bende
bıraktığın
hatıraları
Воспоминания,
которые
ты
оставил
у
меня
Ömrünce
ah
çekip
ağlayacaksın
Ты
будешь
плакать
всю
жизнь
Kimseler
görmeden
güzelliğini
Твою
красоту
никто
не
видит
Benimle
mahşerde
yaşlanacaksın
Ты
состаришься
со
мной
в
апокалипсисе
İçimde
son
kalan
mutsuzluğun
Твое
последнее
несчастье
во
мне
Bana
katlanmaya
alışacaksın
Ты
привыкнешь
терпеть
меня
Sanma
ki
dünyama
güneş
doğacak
Не
думай,
что
на
моей
земле
взойдет
солнце
Sen
yoksan
bir
daha
gün
doğmayacak
Если
тебя
не
будет,
больше
не
наступит
день
Sanma
ki
dünyama
güneş
doğacak
Не
думай,
что
на
моей
земле
взойдет
солнце
Sen
yoksan
bir
daha
gün
doğmayacak
Если
тебя
не
будет,
больше
не
наступит
день
Kararsın
dünyam,
yıkılsın
dağlar
Пусть
потемнеет
мой
мир,
пусть
рухнут
горы
Artık
kendimden
başka
dostum
yok
У
меня
больше
нет
друзей,
кроме
себя
Sen
demez
miydin
erkek
ağlamaz
Разве
ты
не
говорил,
что
мужчина
не
плачет?
Bak
sırılsıklam
oldum
şansım
yok
Слушай,
я
промокла,
мне
не
повезло
Kararsın
dünyam,
yıkılsın
dağlar
Пусть
потемнеет
мой
мир,
пусть
рухнут
горы
Artık
kendimden
başka
dostum
yok
У
меня
больше
нет
друзей,
кроме
себя
Sen
demez
miydin
erkek
ağlamaz
Разве
ты
не
говорил,
что
мужчина
не
плачет?
Bak
sırılsıklam
oldum
şansım
yok
Слушай,
я
промокла,
мне
не
повезло
Bir
sabah
yağmurla
ıslandığın
gün
Однажды
утром,
в
тот
день,
когда
ты
промокла
дождем
Yüzüme
bakmaya
utanacaksın
Тебе
будет
стыдно
смотреть
мне
в
лицо
Bende
bıraktığın
hatıraları
Воспоминания,
которые
ты
оставил
у
меня
Ömrünce
ah
çekip
ağlayacaksın
Ты
будешь
плакать
всю
жизнь
Sanma
ki
dünyama
güneş
doğacak
Не
думай,
что
на
моей
земле
взойдет
солнце
Sen
yoksan
bir
daha
gün
doğmayacak
Если
тебя
не
будет,
больше
не
наступит
день
Sanma
ki
dünyama
güneş
doğacak
Не
думай,
что
на
моей
земле
взойдет
солнце
Sen
yoksan
bir
daha
gün
doğmayacak
Если
тебя
не
будет,
больше
не
наступит
день
Kararsın
dünyam,
yıkılsın
dağlar
Пусть
потемнеет
мой
мир,
пусть
рухнут
горы
Artık
kendimden
başka
dostum
yok
У
меня
больше
нет
друзей,
кроме
себя
Sen
demez
miydin
erkek
ağlamaz
Разве
ты
не
говорил,
что
мужчина
не
плачет?
Bak
sırılsıklam
oldum
şansım
yok
Слушай,
я
промокла,
мне
не
повезло
Kararsın
dünyam,
yıkılsın
dağlar
Пусть
потемнеет
мой
мир,
пусть
рухнут
горы
Artık
kendimden
başka
dostum
yok
У
меня
больше
нет
друзей,
кроме
себя
Sen
demez
miydin
erkek
ağlamaz
Разве
ты
не
говорил,
что
мужчина
не
плачет?
Bak
sırılsıklam
oldum
şansım
yok
Слушай,
я
промокла,
мне
не
повезло
Kararsın
dünyam,
yıkılsın
dağlar
Пусть
потемнеет
мой
мир,
пусть
рухнут
горы
Artık
kendimden
başka
dostum
yok
У
меня
больше
нет
друзей,
кроме
себя
Sen
demez
miydin
erkek
ağlamaz
Разве
ты
не
говорил,
что
мужчина
не
плачет?
Bak
sırılsıklam
oldum
şansım
yok
Слушай,
я
промокла,
мне
не
повезло
Kararsın
dünyam,
yıkılsın
dağlar
Пусть
потемнеет
мой
мир,
пусть
рухнут
горы
Artık
kendimden
başka
dostum
yok
У
меня
больше
нет
друзей,
кроме
себя
Sen
demez
miydin
erkek
ağlamaz
Разве
ты
не
говорил,
что
мужчина
не
плачет?
Bak
sırılsıklam
oldum
şansım
yok
Слушай,
я
промокла,
мне
не
повезло
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erhan Bayrak, Serdar Ortac
Album
Okyanus
date of release
10-07-2002
Attention! Feel free to leave feedback.