Lyrics and translation Serdar Ortaç - Kerbela

Kerbela

Eridi can ciğerim haberin var mı?
Kovuyosan giderim dileğin var mı?
Eridi can ciğerim haberin var mı?
Kovuyosan giderim dileğin var mı?
Unutur sandım seni unutulmadı
Deli kalbim ağlamak için yaratılmadı
Unutur sandım seni unutulmadı
Deli kalbim ağlamak için yaratılmadı
Sevdiğimden şüphen olmasın şahidi bende
Kalbim hala ilk günahı aldığım yerde
Kerbeladır aşk yalandır unutur sanma
Bak bu gönlüm her gördüğünde seni titriyor hala
Eridi can ciğerim haberin var mı?
Kovuyosan giderim dileğin var mı?
Unutur sandım seni unutulmadı
Deli kalbim ağlamak için yaratılmadı
Unutur sandım seni unutulmadı
Deli kalbim ağlamak için yaratılmadı
Sevdiğimden şüphen olmasın şahidi bende
Kalbim hala ilk günahı aldığım yerde
Kerbeladır aşk yalandır unutur sanma
Bak bu gönlüm her gördüğünde seni titriyor hala
Sevdiğimden şüphen olmasın şahidi bende
Kalbim hala ilk günahı aldığım yerde
Kerbeladır aşk yalandır unutur sanma
Bak bu gönlüm her gördüğünde seni titriyor hala

Kerbela

Mon âme se consume, chérie, le sais-tu ?
Si tu me renvoies, je m'en irai, tel est ton souhait ?
Mon âme se consume, chérie, le sais-tu ?
Si tu me renvoies, je m'en irai, tel est ton souhait ?
J'ai cru t'oublier, mais je ne t'ai pas oublié
Mon cœur meurtri n'a pas été créé pour pleurer
J'ai cru t'oublier, mais je ne t'ai pas oublié
Mon cœur meurtri n'a pas été créé pour pleurer
Ne doute pas de mon amour, j'en suis témoin
Mon cœur est toujours là où j'ai commis mon premier péché
C'est Kerbala, l'amour est un mensonge, ne crois pas l'oublier
Regarde, ce cœur tremble encore chaque fois qu'il te voit
Mon âme se consume, chérie, le sais-tu ?
Si tu me renvoies, je m'en irai, tel est ton souhait ?
J'ai cru t'oublier, mais je ne t'ai pas oublié
Mon cœur meurtri n'a pas été créé pour pleurer
J'ai cru t'oublier, mais je ne t'ai pas oublié
Mon cœur meurtri n'a pas été créé pour pleurer
Ne doute pas de mon amour, j'en suis témoin
Mon cœur est toujours là où j'ai commis mon premier péché
C'est Kerbala, l'amour est un mensonge, ne crois pas l'oublier
Regarde, ce cœur tremble encore chaque fois qu'il te voit
Ne doute pas de mon amour, j'en suis témoin
Mon cœur est toujours là où j'ai commis mon premier péché
C'est Kerbala, l'amour est un mensonge, ne crois pas l'oublier
Regarde, ce cœur tremble encore chaque fois qu'il te voit