Lyrics and translation Serdar Ortaç - Kolayca

Kolayca

Gözlerimden süzülen yaşlar yerine
Keşke seni kolayca koyabilseydim
Dudağından dökülen her bir kelime
Bu kadar yakmasaydı, sevebilseydim

Yüreğim bütün suçu üstüne aldı
Artık bir başkasını sevsem ne olur?
Kalbimin her atışı içimde saklı
Bu aşk yakın tarihte efsane olur

Kafamda deli sorular
Kolayca sevemiyorum
Kapımda binlerce kadar
Bakıp da göremiyorum
Görsem de sevemiyorum, artık anla
Ben âşık olamıyorum

Kafamda deli sorular
(Aşklar hep yalan)
Kolayca sevemiyorum
(Eskiden kalan)
Kapımda binlerce kadar
(Tek dileğim)
Bakıp da göremiyorum
(Önceden bileyim)
Görsem de sevemiyorum, artık anla
Ben âşık olamıyorum

Gözlerimden süzülen yaşlar yerine
Keşke seni kolayca koyabilseydim
Dudağından dökülen her bir kelime
Bu kadar yakmasaydı, sevebilseydim

Yüreğim bütün suçu üstüne aldı
Artık bir başkasını sevsem ne olur?
Kalbimin her atışı içimde saklı
Bu aşk yakın tarihte efsane olur

Kafamda deli sorular
Kolayca sevemiyorum
Kapımda binlerce kadar
Bakıp da göremiyorum
Görsem de sevemiyorum, artık anla
Ben âşık olamıyorum

(Kafamda deli sorular)
(Aşklar hep yalan)
(Eskiden kalan)
(Tek dileğim)
(Önceden bileyim)

(Aşklar hep yalan)
(Eskiden kalan)
(Aşklar hep yalan)
(Eskiden kalan)

Kafamda deli sorular
Kolayca sevemiyorum
Kapımda binlerce kadar
Bakıp da göremiyorum
Görsem de sevemiyorum, artık anla
Ben âşık olamıyorum

С лёгкостью

Вместо слёз, текущих из моих глаз,
Я бы хотел, чтобы мог легко поместить тебя в них.
Каждое слово, слетающее с твоих уст,
Сжигает меня, не позволяя любить.

Моё сердце приняло всю вину на себя,
Теперь, если я полюблю кого-то другого, что изменится?
Каждый удар моего сердца скрыт в моих глубинах,
Эта любовь скоро превратится в легенду.

Моя голова полна безумных вопросов,
Я не могу легко влюбиться.
У моих дверей толпятся сотни,
Но я не могу их разглядеть.
Даже если бы увидел, не смог бы полюбить, пойми,
Я неспособен влюбиться.

Моя голова полна безумных вопросов
(Любовь всегда обман)
Я не могу легко влюбиться
(Это пережитки прошлого)
У моих дверей толпятся сотни
(Моё единственное желание)
Но я не могу их разглядеть
(Чтобы знать наперёд)
Даже если бы увидел, не смог бы полюбить, пойми,
Я неспособен влюбиться.

Вместо слёз, текущих из моих глаз,
Я бы хотел, чтобы мог легко поместить тебя в них.
Каждое слово, слетающее с твоих уст,
Сжигает меня, не позволяя любить.

Моё сердце приняло всю вину на себя,
Теперь, если я полюблю кого-то другого, что изменится?
Каждый удар моего сердца скрыт в моих глубинах,
Эта любовь скоро превратится в легенду.

Моя голова полна безумных вопросов,
Я не могу легко влюбиться.
У моих дверей толпятся сотни,
Но я не могу их разглядеть.
Даже если бы увидел, не смог бы полюбить, пойми,
Я неспособен влюбиться.

(Моя голова полна безумных вопросов)
(Любовь всегда обман)
(Это пережитки прошлого)
(Моё единственное желание)
(Чтобы знать наперёд)

(Любовь всегда обман)
(Это пережитки прошлого)
(Любовь всегда обман)
(Это пережитки прошлого)

Моя голова полна безумных вопросов,
Я не могу легко влюбиться.
У моих дверей толпятся сотни,
Но я не могу их разглядеть.
Даже если бы увидел, не смог бы полюбить, пойми,
Я неспособен влюбиться.