Lyrics and translation Serdar Ortaç - Konuş Yüzüme

Konuş Yüzüme

O şimdi geliyo
Geliyo, geliyo, geliyo
O şimdi geliyo
Geliyo, geliyo, geliyo
Güvendiğim dağlara kar yağdı
Yazık adını da sen koydun
İyi oldu ayrıldık
Dahası beni kalbimden vurdun
Sustum, bittim, durdum
Ama uzatmalar bitti
Gördüm gerçek neydi?
Çek elini kalbimden
Konuş yüzüme konuş
Hata nerede?
Kime yaradı sonuç?
Biz ayrıldık
Benim adıma konuş
Önemliyse
Neye yaradı bu iş?
Biz ayrıldık
Konuş yüzüme konuş
Hata nerede?
Kime yaradı sonuç?
Biz ayrıldık
Benim adıma konuş
Önemliyse
Neye yaradı bu iş?
Biz ayrıldık
Whoa, whoa, whoa
Yeah
Whoa, whoa, whoa
Yeah
Whoa, whoa, whoa
Yeah
Whoa, whoa, whoa
Yeah
(You know)
(You know)
(You know)
(You know)
Güvendiğim dağlara kar yağdı
Yazık adını da sen koydun
İyi oldu ayrıldık
Dahası beni kalbimden vurdun
Sustum, bittim, durdum
Ama uzatmalar bitti
Gördüm gerçek neydi?
Çek elini kalbimden
Konuş yüzüme konuş
Hata nerede?
Kime yaradı sonuç?
Biz ayrıldık
Benim adıma konuş
Önemliyse
Neye yaradı bu iş?
Biz ayrıldık
Konuş yüzüme konuş
Hata nerede?
Kime yaradı sonuç?
Biz ayrıldık
Benim adıma konuş
Önemliyse
Neye yaradı bu iş?
Biz ayrıldık
Sen olmazsan yokum, yokum, yokum
Sen burdaysan varım, varım, varım
Sen olmazsan yokum, yokum, yokum
Sen burdaysan, ben burdayım
Konuş yüzüme konuş
Hata nerede?
Kime yaradı sonuç?
Biz ayrıldık
Benim adıma konuş
Önemliyse
Neye yaradı bu iş?
Biz ayrıldık

Parle-moi en face

Maintenant, elle arrive
Elle arrive, elle arrive, elle arrive
Maintenant, elle arrive
Elle arrive, elle arrive, elle arrive
Les montagnes sur lesquelles je m'appuyais se sont couvertes de neige
C'est dommage, tu as donné son nom
C'est bien que nous ayons rompu
En plus, tu m'as touché au cœur
Je me suis tu, j'ai fini, je me suis arrêté
Mais les prolongations sont terminées
J'ai vu ce qu'était la vérité
Retire ta main de mon cœur
Parle-moi en face, parle
Où est l'erreur ?
Qui a profité du résultat ?
Nous avons rompu
Parle en mon nom
Si c'est important
A quoi a servi tout ça ?
Nous avons rompu
Parle-moi en face, parle
Où est l'erreur ?
Qui a profité du résultat ?
Nous avons rompu
Parle en mon nom
Si c'est important
A quoi a servi tout ça ?
Nous avons rompu
Whoa, whoa, whoa
Yeah
Whoa, whoa, whoa
Yeah
Whoa, whoa, whoa
Yeah
Whoa, whoa, whoa
Yeah
(Tu sais)
(Tu sais)
(Tu sais)
(Tu sais)
Les montagnes sur lesquelles je m'appuyais se sont couvertes de neige
C'est dommage, tu as donné son nom
C'est bien que nous ayons rompu
En plus, tu m'as touché au cœur
Je me suis tu, j'ai fini, je me suis arrêté
Mais les prolongations sont terminées
J'ai vu ce qu'était la vérité
Retire ta main de mon cœur
Parle-moi en face, parle
Où est l'erreur ?
Qui a profité du résultat ?
Nous avons rompu
Parle en mon nom
Si c'est important
A quoi a servi tout ça ?
Nous avons rompu
Parle-moi en face, parle
Où est l'erreur ?
Qui a profité du résultat ?
Nous avons rompu
Parle en mon nom
Si c'est important
A quoi a servi tout ça ?
Nous avons rompu
Sans toi, je n'existe pas, je n'existe pas, je n'existe pas
Si tu es là, j'existe, j'existe, j'existe
Sans toi, je n'existe pas, je n'existe pas, je n'existe pas
Si tu es là, moi aussi je suis là
Parle-moi en face, parle
Où est l'erreur ?
Qui a profité du résultat ?
Nous avons rompu
Parle en mon nom
Si c'est important
A quoi a servi tout ça ?
Nous avons rompu