Lyrics and translation Serdar Ortaç - Korktum

Korktum

Senin adına tüm dünyanın
Önüne geçtim korkum yok
Yürek acımı gör Allah'ım
Konuşacak dermanım yok
Senin adına tüm dünyanın
Önüne geçtim korkum yok
Yürek acımı gör Allah'ım
Konuşacak dermanım yok
Sustum iyice korktum
Delice bıktım bu çileden
Sustum iyice korktum
Delice bıktım bu çileden
Korktum seninle hayal yaşamaktan
Korktum hayatı sana adamaktan
Korktum sevince neşem geri geldi
Bütün acım bitti
Sustum döküldü hüzün yüreğimden
Sustum bir damla yaş aktı gözümden
Öptüm görünce o inci dudaktan
Bütün acım geçti
Senin adına tüm dünyanın
Önüne geçtim korkum yok
Yürek acımı gör Allah'ım
Konuşacak dermanım yok
Senin adına tüm dünyanın
Önüne geçtim korkum yok
Yürek acımı gör Allah'ım
Konuşacak dermanım yok
Sustum iyice korktum
Delice bıktım bu çileden
Sustum iyice korktum
Delice bıktım bu çileden
Korktum seninle hayal yaşamaktan
Korktum hayatı sana adamaktan
Korktum sevince neşem geri geldi
Bütün acım bitti
Sustum döküldü hüzün yüreğimden
Sustum bir damla yaş aktı gözümden
Öptüm görünce o inci dudaktan
Bütün acım geçti
Korktum seninle hayal yaşamaktan
Korktum hayatı sana adamaktan
Korktum sevince neşem geri geldi
Bütün acım bitti
Sustum döküldü hüzün yüreğimden
Sustum bir damla yaş aktı gözümden
Öptüm görünce o inci dudaktan
Bütün acım geçti

J'avais peur

J'ai tout laissé tomber pour toi, pour toi, pour toi
J'ai mis le monde entier devant toi, je n'ai pas peur
Mon Dieu, vois la douleur dans mon cœur
Je n'ai aucun remède pour parler
J'ai tout laissé tomber pour toi, pour toi, pour toi
J'ai mis le monde entier devant toi, je n'ai pas peur
Mon Dieu, vois la douleur dans mon cœur
Je n'ai aucun remède pour parler
Je me suis tu, j'ai eu vraiment peur
Je suis devenu fou de fatigue de ce supplice
Je me suis tu, j'ai eu vraiment peur
Je suis devenu fou de fatigue de ce supplice
J'ai peur de rêver avec toi
J'ai peur de te consacrer ma vie
J'ai peur que mon bonheur soit revenu avec l'amour
Toute ma douleur a disparu
Je me suis tu, la tristesse s'est répandue dans mon cœur
Je me suis tu, une larme a coulé de mes yeux
J'ai embrassé quand j'ai vu ces lèvres de perle
Toute ma douleur a disparu
J'ai tout laissé tomber pour toi, pour toi, pour toi
J'ai mis le monde entier devant toi, je n'ai pas peur
Mon Dieu, vois la douleur dans mon cœur
Je n'ai aucun remède pour parler
J'ai tout laissé tomber pour toi, pour toi, pour toi
J'ai mis le monde entier devant toi, je n'ai pas peur
Mon Dieu, vois la douleur dans mon cœur
Je n'ai aucun remède pour parler
Je me suis tu, j'ai eu vraiment peur
Je suis devenu fou de fatigue de ce supplice
Je me suis tu, j'ai eu vraiment peur
Je suis devenu fou de fatigue de ce supplice
J'ai peur de rêver avec toi
J'ai peur de te consacrer ma vie
J'ai peur que mon bonheur soit revenu avec l'amour
Toute ma douleur a disparu
Je me suis tu, la tristesse s'est répandue dans mon cœur
Je me suis tu, une larme a coulé de mes yeux
J'ai embrassé quand j'ai vu ces lèvres de perle
Toute ma douleur a disparu
J'ai peur de rêver avec toi
J'ai peur de te consacrer ma vie
J'ai peur que mon bonheur soit revenu avec l'amour
Toute ma douleur a disparu
Je me suis tu, la tristesse s'est répandue dans mon cœur
Je me suis tu, une larme a coulé de mes yeux
J'ai embrassé quand j'ai vu ces lèvres de perle
Toute ma douleur a disparu