Lyrics and translation Serdar Ortaç - Korktum

Korktum

Senin adına tüm dünyanın
Önüne geçtim korkum yok
Yürek acımı gör Allah'ım
Konuşacak dermanım yok
Senin adına tüm dünyanın
Önüne geçtim korkum yok
Yürek acımı gör Allah'ım
Konuşacak dermanım yok
Sustum iyice korktum
Delice bıktım bu çileden
Sustum iyice korktum
Delice bıktım bu çileden
Korktum seninle hayal yaşamaktan
Korktum hayatı sana adamaktan
Korktum sevince neşem geri geldi
Bütün acım bitti
Sustum döküldü hüzün yüreğimden
Sustum bir damla yaş aktı gözümden
Öptüm görünce o inci dudaktan
Bütün acım geçti
Senin adına tüm dünyanın
Önüne geçtim korkum yok
Yürek acımı gör Allah'ım
Konuşacak dermanım yok
Senin adına tüm dünyanın
Önüne geçtim korkum yok
Yürek acımı gör Allah'ım
Konuşacak dermanım yok
Sustum iyice korktum
Delice bıktım bu çileden
Sustum iyice korktum
Delice bıktım bu çileden
Korktum seninle hayal yaşamaktan
Korktum hayatı sana adamaktan
Korktum sevince neşem geri geldi
Bütün acım bitti
Sustum döküldü hüzün yüreğimden
Sustum bir damla yaş aktı gözümden
Öptüm görünce o inci dudaktan
Bütün acım geçti
Korktum seninle hayal yaşamaktan
Korktum hayatı sana adamaktan
Korktum sevince neşem geri geldi
Bütün acım bitti
Sustum döküldü hüzün yüreğimden
Sustum bir damla yaş aktı gözümden
Öptüm görünce o inci dudaktan
Bütün acım geçti

Я боялся

Ради тебя всему миру
Наперекор пошел, не боюсь
Боль в моем сердце увидь, Боже,
Нет сил говорить, нет сил, Боже
Ради тебя всему миру
Наперекор пошел, не боюсь
Боль в моем сердце увидь, Боже,
Нет сил говорить, нет сил, Боже
Замолчал совсем, испугался
Дико устал от этих мучений
Замолчал совсем, испугался
Дико устал от этих мучений
Боялся мечтать с тобой,
Боялся жизнь тебе посвятить,
Боялся, но когда полюбил, радость вернулась,
Вся моя боль прошла.
Замолчал, печаль из сердца хлынула,
Замолчал, слеза из глаз скатилась,
Поцеловал, увидев твои жемчужные губы,
Вся моя боль прошла.
Ради тебя всему миру
Наперекор пошел, не боюсь
Боль в моем сердце увидь, Боже,
Нет сил говорить, нет сил, Боже
Ради тебя всему миру
Наперекор пошел, не боюсь
Боль в моем сердце увидь, Боже,
Нет сил говорить, нет сил, Боже
Замолчал совсем, испугался
Дико устал от этих мучений
Замолчал совсем, испугался
Дико устал от этих мучений
Боялся мечтать с тобой,
Боялся жизнь тебе посвятить,
Боялся, но когда полюбил, радость вернулась,
Вся моя боль прошла.
Замолчал, печаль из сердца хлынула,
Замолчал, слеза из глаз скатилась,
Поцеловал, увидев твои жемчужные губы,
Вся моя боль прошла.
Боялся мечтать с тобой,
Боялся жизнь тебе посвятить,
Боялся, но когда полюбил, радость вернулась,
Вся моя боль прошла.
Замолчал, печаль из сердца хлынула,
Замолчал, слеза из глаз скатилась,
Поцеловал, увидев твои жемчужные губы,
Вся моя боль прошла.