Lyrics and translation Serdar Ortaç - Loş

Loş

Sarhoşum gelme içtim, mayhoşum gelme
Kalpte ateş söndürdüm artık, hep loşum gelme
Acıları bir bir yalan
Ben ondan ucuz kurtuldum
Halbuki çok gencim yalan
Ta beynimden uydurdum
Toz şeker olsun yerim
Ben gönlümden zenginim
Hissime ne olur güven
Ta alt yapıdan sezginim
Bol sulu aşktan hoş kafam
Koy nargile olsun havam
Tavşan kanı demle şu çayı
Tak ortasına yarım ayı
Sarhoşum gelme içtim, mayhoşum gelme
Kalpte ateş söndürdüm, artık hep loşum gelme
Sarhoşum gelme içtim, mayhoşum gelme
Kalpte ateş söndürdüm, artık hep loşum gelme
Acıları bir bir yalan
Ben ondan ucuz kurtuldum
Halbuki çok gencim yalan
Ta beynimden uydurdum
Toz şeker olsun yerim
Ben gönlümden zenginim
Hissime ne olur güven
Ta alt yapıdan sezginim
Bol sulu aşktan hoş kafam
Koy nargile olsun havam
Tavşan kanı demle şu çayı
Tak ortasına yarım ayı
Sarhoşum gelme içtim, mayhoşum gelme
Kalpte ateş söndürdüm, artık hep loşum gelme
Sarhoşum gelme içtim, mayhoşum gelme
Kalpte ateş söndürdüm, artık hep loşum gelme
Döner başım çakırkeyf, biraz flu biraz da netim
Nereden başlasam almıyor dolusu
Boşa da koysam olmuyor doğrusu
Loşum artık söndü kalpli yangın
Varsa mezaretin hepsi sende kalsın
Sebebi açık ama suyu çıkar açıklamam
Acılarla sırnaşır yalanına takılamam
Sarhoşum gelme içtim mayhoşum gelme
Kalpte ateş söndürdüm artık hep loşum gelme
Sarhoşum gelme içtim mayhoşum gelme
Kalpte ateş söndürdüm artık hep loşum gelme
Sarhoşum gelme içtim mayhoşum gelme
Kalpte ateş söndürdüm artık hep loşum gelme...

Тусклый

Я пьян, не приходи, я выпил, я хмельной, не приходи.
В сердце огонь погасил я, теперь я тусклый, не приходи.
Боли все по одной - ложь,
Я от нее дешево отделался.
Хотя я очень молод - ложь,
Все это из головы выдумал.
Пусть будет сахарная пудра, я съем,
Я богат душой.
Доверься моему чутью,
У меня интуиция с рождения.
Моя голова любит сочную любовь,
Поставь кальян, пусть будет мой настрой.
Завари чай цвета крови кролика,
Положи посередине дольку лимона.
Я пьян, не приходи, я выпил, я хмельной, не приходи.
В сердце огонь погасил, теперь я тусклый, не приходи.
Я пьян, не приходи, я выпил, я хмельной, не приходи.
В сердце огонь погасил, теперь я тусклый, не приходи.
Боли все по одной - ложь,
Я от нее дешево отделался.
Хотя я очень молод - ложь,
Все это из головы выдумал.
Пусть будет сахарная пудра, я съем,
Я богат душой.
Доверься моему чутью,
У меня интуиция с рождения.
Моя голова любит сочную любовь,
Поставь кальян, пусть будет мой настрой.
Завари чай цвета крови кролика,
Положи посередине дольку лимона.
Я пьян, не приходи, я выпил, я хмельной, не приходи.
В сердце огонь погасил, теперь я тусклый, не приходи.
Я пьян, не приходи, я выпил, я хмельной, не приходи.
В сердце огонь погасил, теперь я тусклый, не приходи.
Кругом голова, я навеселе, немного расплывчато, но и немного четко вижу.
С чего бы ни начал, много не лезет.
И если оставлю в покое, тоже не получается.
Я тусклый теперь, погас пожар в сердце.
Если есть претензии, пусть все они останутся у тебя.
Причина ясна, но я не буду вдаваться в подробности.
Не могу поддаться твоей лжи, которая заигрывает с болью.
Я пьян, не приходи, я хмельной, не приходи.
В сердце огонь погасил, теперь я тусклый, не приходи.
Я пьян, не приходи, я хмельной, не приходи.
В сердце огонь погасил, теперь я тусклый, не приходи.
Я пьян, не приходи, я хмельной, не приходи.
В сердце огонь погасил, теперь я тусклый, не приходи...