Lyrics and translation Serdar Ortaç - Nefes

Nefes

Nefes almasın içimde
Uzak olmasın tenimden
Sarsılmasın, kaybolmasın
Tozpembe gülüşün
Ve sen eski sen değilsin
Tadın en mükemmelinde
Kurtulmasın, kaybolmasın
Göklerden öpüşün
Acıma kalbime, onu tüketmek zor
Bu gece aldığım tadı yok etmek zor
Acıma kalbime, onu tüketmek zor
Bu gece aldığım tadı yok etmek zor
Acını görüp, ona gülüşüne esir olayım
Tenine, kokusuna, dokusuna nefes olayım
Yerine koyamadı, kıyamadı yok oluşuma
Bu gece izin alıp yüreğime dokunuşuna
Acını görüp, ona gülüşüne esir olayım
Tenine, kokusuna, dokusuna nefes olayım
Yerine koyamadı, kıyamadı yok oluşuma
Bu gece izin alıp yüreğime dokunuşuna
Ve sen eski sen değilsin
Tadın en mükemmelinde
Kurtulmasın, kaybolmasın
Göklerden öpüşün
Acıma kalbime, onu tüketmek zor
Bu gece aldığım tadı yok etmek zor
Acıma kalbime, onu tüketmek zor
Bu gece aldığım tadı yok etmek zor
Acını görüp, ona gülüşüne esir olayım
Tenine, kokusuna, dokusuna nefes olayım
Yerine koyamadı, kıyamadı yok oluşuma
Bu gece izin alıp yüreğime dokunuşuna
Acını görüp, ona gülüşüne esir olayım
Tenine, kokusuna, dokusuna nefes olayım
Yerine koyamadı, kıyamadı yok oluşuma
Bu gece izin alıp yüreğime dokunuşuna
Acını görüp, ona gülüşüne esir olayım
Tenine, kokusuna, dokusuna nefes olayım
Yerine koyamadı, kıyamadı yok oluşuma
Bu gece izin alıp yüreğime dokunuşuna

Дыхание

Пусть не дышит во мне ничто,
Будь всегда моей плотью и кровью,
Не померкнет, не исчезнет,
Твоя нежно-розовая улыбка.
Ты уже не та, кем была,
Вкус твой совершенен,
Не исчезнет, не растворится,
Твой поцелуй, ниспосланный небесами.
Пощади мое сердце, истязать его так сложно,
Вкус, что я познал этой ночью, забыть невозможно.
Пощади мое сердце, истязать его так сложно,
Вкус, что я познал этой ночью, забыть невозможно.
Видя твою боль, я становлюсь рабом твоей улыбки,
Твоему телу, аромату, коже - я стану дыханием.
Ты не смогла заменить, не смогла смириться с моим исчезновением,
Этой ночью, получив позволение, прикоснулась к моему сердцу.
Видя твою боль, я становлюсь рабом твоей улыбки,
Твоему телу, аромату, коже - я стану дыханием.
Ты не смогла заменить, не смогла смириться с моим исчезновением,
Этой ночью, получив позволение, прикоснулась к моему сердцу.
Ты уже не та, кем была,
Вкус твой совершенен,
Не исчезнет, не растворится,
Твой поцелуй, ниспосланный небесами.
Пощади мое сердце, истязать его так сложно,
Вкус, что я познал этой ночью, забыть невозможно.
Пощади мое сердце, истязать его так сложно,
Вкус, что я познал этой ночью, забыть невозможно.
Видя твою боль, я становлюсь рабом твоей улыбки,
Твоему телу, аромату, коже - я стану дыханием.
Ты не смогла заменить, не смогла смириться с моим исчезновением,
Этой ночью, получив позволение, прикоснулась к моему сердцу.
Видя твою боль, я становлюсь рабом твоей улыбки,
Твоему телу, аромату, коже - я стану дыханием.
Ты не смогла заменить, не смогла смириться с моим исчезновением,
Этой ночью, получив позволение, прикоснулась к моему сердцу.
Видя твою боль, я становлюсь рабом твоей улыбки,
Твоему телу, аромату, коже - я стану дыханием.
Ты не смогла заменить, не смогла смириться с моим исчезновением,
Этой ночью, получив позволение, прикоснулась к моему сердцу.