Pare Pare - Serdar Ortaç translation in German

Pare Pare

Can pare pare
Savruldum aşktan
Gönlüm avare
Haydi sil baştan

Gözlerindeki yaştan
Nasibim olan aşka
Teslim oldum çoktan
Çaresi yok ki

Ben de sevdim gülüm
Tek taraflı olmaz
Şimdi çok üzgünüm
Tarifi yok ki

Bir nefeslik canım kaldı
Sana feda olsun
Adı batsın ayrılıkların
Hasret son bulsun

Can pare pare
Savruldum aşktan
Gönlüm avare
Haydi sil baştan

Can pare pare
Savruldum aşktan
Gönlüm biçare
Haydi sil baştan

Gözlerindeki yaştan
Nasibim olan aşka
Teslim oldum çoktan
Çaresi yok ki

Ben de sevdim gülüm
Tek taraflı olmaz
Şimdi çok üzgünüm
Tarifi yok ki

Bir nefeslik canım kaldı
Sana feda olsun
Adı batsın ayrılıkların
Hasret son bulsun

Can pare pare
Savruldum aşktan
Gönlüm avare
Haydi sil baştan

Can pare pare
Savruldum aşktan
Gönlüm biçare
Haydi sil baştan

Stück für Stück

Mein Herz, Stück für Stück
Bin durch die Liebe verweht
Mein Herz ist heimatlos
Komm, fang von vorne an

Von den Tränen in deinen Augen
Der Liebe, die mir bestimmt ist
Habe ich mich längst ergeben
Es gibt keine Lösung

Ich habe auch geliebt, meine Rose
Es geht nicht einseitig
Jetzt bin ich sehr traurig
Es ist unbeschreiblich

Mir bleibt nur noch ein Atemzug
Er sei dir gewidmet
Verflucht sei der Name der Trennungen
Die Sehnsucht soll enden

Mein Herz, Stück für Stück
Bin durch die Liebe verweht
Mein Herz ist heimatlos
Komm, fang von vorne an

Mein Herz, Stück für Stück
Bin durch die Liebe verweht
Mein Herz ist verzweifelt
Komm, fang von vorne an

Von den Tränen in deinen Augen
Der Liebe, die mir bestimmt ist
Habe ich mich längst ergeben
Es gibt keine Lösung

Ich habe auch geliebt, meine Rose
Es geht nicht einseitig
Jetzt bin ich sehr traurig
Es ist unbeschreiblich

Mir bleibt nur noch ein Atemzug
Er sei dir gewidmet
Verflucht sei der Name der Trennungen
Die Sehnsucht soll enden

Mein Herz, Stück für Stück
Bin durch die Liebe verweht
Mein Herz ist heimatlos
Komm, fang von vorne an

Mein Herz, Stück für Stück
Bin durch die Liebe verweht
Mein Herz ist verzweifelt
Komm, fang von vorne an