Lyrics and translation Serdar Ortaç - Poşet

Poşet

Ben ne sana taparım, ne seni ararım, ne trip atarım
Sen ne beni oyala, ne omuz ovala, işime bakarım
Ben o nazı çekemem, günaha giremem, kötü söz edemem
Aşk bu kızıl ötesi, yaralı müzesi, hareket edemem
Acılarım heveste, güneş açar aheste, bir kapalı kafesteyim
Topu topu bi deste, ara sıra bi besle, iki nota bir besteyim
Seni çöpe atacağım poşete yazık
Bi sigara yakacağım ateşe yazık
Aşk gidene acımak mı?
Bu yükü taşımak mı?
Yarayı kaşımak mı?
Sor iyisi çıkacak mı?
İçime akacak mı?
Ve güneş açacak mı?
Aşk gidene acımak mı?
Bu yükü taşımak mı?
Yarayı kaşımak mı?
Sor iyisi çıkacak mı?
İçime akacak mı?
Ve güneş açacak mı?
Ben ne sana taparım, ne seni ararım, ne trip atarım
Sen ne beni oyala, ne omuz ovala, işime bakarım
Ben o nazı çekemem, günaha giremem, kötü söz edemem
Aşk bu kızıl ötesi, yaralı müzesi, hareket edemem
Acılarım heveste, güneş açar aheste, bir kapalı kafesteyim
Topu topu bi deste, ara sıra bi besle, iki nota bir besteyim
Seni çöpe atacağım poşete yazık
Bi sigara yakacağım ateşe yazık
Aşk gidene acımak mı?
Bu yükü taşımak mı?
Yarayı kaşımak mı?
Sor iyisi çıkacak mı?
İçime akacak mı?
Ve güneş açacak mı?
Aşk gidene acımak mı?
Bu yükü taşımak mı?
Yarayı kaşımak mı?
Sor iyisi çıkacak mı?
İçime akacak mı?
Ve güneş açacak mı?
Aşk gidene acımak mı?
Bu yükü taşımak mı?
Yarayı kaşımak mı?
Sor iyisi çıkacak mı?
İçime akacak mı?
Ve güneş açacak mı?
Aşk gidene acımak mı?
Bu yükü taşımak mı?
Yarayı kaşımak mı?
Sor iyisi çıkacak mı?
İçime akacak mı?
Ve güneş açacak mı?

Poşet

Je ne t'adore pas, je ne te cherche pas, je ne fais pas de caprice
Tu ne me fais pas perdre mon temps, tu ne me fais pas de massage d'épaules, je m'occupe de mes affaires
Je ne peux pas supporter cette arrogance, je ne peux pas pécher, je ne peux pas dire de mauvaises paroles
L'amour, c'est cette lumière infrarouge, ce musée blessé, je ne peux pas bouger
Mes douleurs sont dans mon enthousiasme, le soleil se lève lentement, je suis dans une cage fermée
Au total, une seule douzaine, de temps en temps un peu de nourriture, une mélodie à deux notes
Je vais te jeter à la poubelle, dommage pour le sac
Je vais allumer une cigarette, dommage pour le feu
Est-ce que je dois avoir pitié de l'amour qui s'en va ?
Est-ce que je dois porter ce fardeau ?
Est-ce que je dois gratter la plaie ?
Est-ce que c'est mieux de demander ?
Est-ce que ça va couler en moi ?
Et est-ce que le soleil va se lever ?
Est-ce que je dois avoir pitié de l'amour qui s'en va ?
Est-ce que je dois porter ce fardeau ?
Est-ce que je dois gratter la plaie ?
Est-ce que c'est mieux de demander ?
Est-ce que ça va couler en moi ?
Et est-ce que le soleil va se lever ?
Je ne t'adore pas, je ne te cherche pas, je ne fais pas de caprice
Tu ne me fais pas perdre mon temps, tu ne me fais pas de massage d'épaules, je m'occupe de mes affaires
Je ne peux pas supporter cette arrogance, je ne peux pas pécher, je ne peux pas dire de mauvaises paroles
L'amour, c'est cette lumière infrarouge, ce musée blessé, je ne peux pas bouger
Mes douleurs sont dans mon enthousiasme, le soleil se lève lentement, je suis dans une cage fermée
Au total, une seule douzaine, de temps en temps un peu de nourriture, une mélodie à deux notes
Je vais te jeter à la poubelle, dommage pour le sac
Je vais allumer une cigarette, dommage pour le feu
Est-ce que je dois avoir pitié de l'amour qui s'en va ?
Est-ce que je dois porter ce fardeau ?
Est-ce que je dois gratter la plaie ?
Est-ce que c'est mieux de demander ?
Est-ce que ça va couler en moi ?
Et est-ce que le soleil va se lever ?
Est-ce que je dois avoir pitié de l'amour qui s'en va ?
Est-ce que je dois porter ce fardeau ?
Est-ce que je dois gratter la plaie ?
Est-ce que c'est mieux de demander ?
Est-ce que ça va couler en moi ?
Et est-ce que le soleil va se lever ?
Est-ce que je dois avoir pitié de l'amour qui s'en va ?
Est-ce que je dois porter ce fardeau ?
Est-ce que je dois gratter la plaie ?
Est-ce que c'est mieux de demander ?
Est-ce que ça va couler en moi ?
Et est-ce que le soleil va se lever ?
Est-ce que je dois avoir pitié de l'amour qui s'en va ?
Est-ce que je dois porter ce fardeau ?
Est-ce que je dois gratter la plaie ?
Est-ce que c'est mieux de demander ?
Est-ce que ça va couler en moi ?
Et est-ce que le soleil va se lever ?