Lyrics and translation Serdar Ortaç - Posta Güvercini

Posta Güvercini

Kalp ömr-ü hayatında
Kalmadı zan altında
Çamurda som altında
Bulsa bozulmuyor
Herkeste soğuk kibir
Aşklar enkaz kar altında
Gözler içi temiz olan birini
Arıyor da bulunmuyor
Boş ver soranları
Kem gözleri, nazarları
Duvar dibine örülü ağları
Laf taşırlar
Bunların alayı posta güvercini
Haseti kibiri çekti enerjimi
Kim arkamızdan kuyu kazar aklımda
Haberleri yok
Bunların alayı posta güvercini
Haseti kibiri çekti enerjimi
Bi' kara liste hazırladım alt alta
Bilen biri yok
Bizde ki gibi aşkı ömr-ü billah
Bulan biri yok
Kalp ömr-ü hayatında
Kalmadı zan altında
Çamurda som altında
Bulsa bozulmuyor
Herkeste soğuk kibir
Aşklar enkaz kar altında
Gözler içi temiz olan birini
Arıyor da bulunmuyor
Boş ver soranları
Kem gözleri nazarları
Duvar dibine örülü ağları
Laf taşırlar
Bunların alayı posta güvercini
Haseti kibiri çekti enerjimi
Kim arkamızdan kuyu kazar aklımda
Haberleri yok
Bunların alayı posta güvercini
Haseti kibiri çekti enerjimi
Bi kara liste hazırladım alt alta
Bilen biri yok
Bizdeki gibi aşkı ömr-ü billah
Bulan biri yok

Pigeon de la poste

Le cœur, au cours de la vie,
N'est plus sous le soupçon,
Dans la boue, sous le sol,
S'il le trouve, il ne se gâte pas,
Tout le monde a une froide arrogance,
Les amours sont des ruines sous la neige,
Les yeux recherchent quelqu'un dont l'intérieur est pur,
Mais ils ne le trouvent pas,
N'y prête pas attention à ceux qui te demandent,
Le mauvais œil, le mauvais sort,
Les filets tissés au pied du mur,
Ils rapportent des nouvelles,
Tous ceux-ci sont des pigeons voyageurs,
L'envie et l'arrogance ont drainé mon énergie,
Qui creuse un puits derrière moi, je me le demande,
Ils n'en ont aucune idée,
Tous ceux-ci sont des pigeons voyageurs,
L'envie et l'arrogance ont drainé mon énergie,
J'ai préparé une liste noire, une sous l'autre,
Personne ne le sait,
Un amour comme le nôtre, pour toujours,
Personne ne le trouve,
Le cœur, au cours de la vie,
N'est plus sous le soupçon,
Dans la boue, sous le sol,
S'il le trouve, il ne se gâte pas,
Tout le monde a une froide arrogance,
Les amours sont des ruines sous la neige,
Les yeux recherchent quelqu'un dont l'intérieur est pur,
Mais ils ne le trouvent pas,
N'y prête pas attention à ceux qui te demandent,
Le mauvais œil, le mauvais sort,
Les filets tissés au pied du mur,
Ils rapportent des nouvelles,
Tous ceux-ci sont des pigeons voyageurs,
L'envie et l'arrogance ont drainé mon énergie,
Qui creuse un puits derrière moi, je me le demande,
Ils n'en ont aucune idée,
Tous ceux-ci sont des pigeons voyageurs,
L'envie et l'arrogance ont drainé mon énergie,
J'ai préparé une liste noire, une sous l'autre,
Personne ne le sait,
Un amour comme le nôtre, pour toujours,
Personne ne le trouve.