Serdar Ortaç - Ray - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serdar Ortaç - Ray




Ray
Ray
Serdar Ortaç Ray Şarkı Sözleri
Serdar Ortaç Ray Paroles de la chanson
Neden çok üzerine düştüm yavrum
Pourquoi je me suis tellement investi en toi, ma chérie?
şımarma dedim ama çıktın raydan
Je t'ai dit de ne pas te gâter, mais tu as déraillé
O tatlı gülüşüne bittim yavrum
Je suis tombé amoureux de ton doux sourire, ma chérie
Acıyorum acıların seni üzen şekline
J'ai pitié de tes douleurs, de la façon dont elles te blessent
Sanıyorum ahh bulunacak seni yazan bi kelime
Je crois qu'il y a un mot qui te décrit, ah
Gözüne maviyi yüzüne talihi
Le bleu dans tes yeux, la chance sur ton visage
Yazan o allaha can verip gitsem
Si je pouvais donner ma vie à celui qui a écrit ça, à Dieu
Içimi anlasan dilimi bağlasan
Si tu pouvais comprendre mon cœur, si tu pouvais me faire taire
Sana bi tek söz var kabul etsen
Il y a un mot pour toi, si tu pouvais l'accepter
Neden çok üzerine düştüm yavrum
Pourquoi je me suis tellement investi en toi, ma chérie?
şımarma dedim ama çıktın raydan
Je t'ai dit de ne pas te gâter, mais tu as déraillé
O tatlı gülüşüne bittim yavrum
Je suis tombé amoureux de ton doux sourire, ma chérie
çıkardı beni kara zindanlardan
Tu m'as sorti de mes sombres prisons
Ben aşkın acısını çektim yavrum
J'ai subi la douleur de l'amour, ma chérie
Sen anlamazsın o yangınlardan
Tu ne comprendras pas ces incendies
Elimle kucağına bir kalp verdim
Je t'ai donné un cœur dans mes mains
Kolaysa koru onu düşmanlardan
Si tu le peux, protège-le des ennemis





Writer(s): Serdar Ortac


Attention! Feel free to leave feedback.