Lyrics and translation Serdar Ortaç - Sakın Arama

Sakın Arama

Ben sana asırlardan gün yaptım, saymadım
Sen bize ne oyunlar ettiysen, ben uymadım
Ben sana asırlardan gün yaptım, saymadım
Duy diye şarkılar söyledim yine de duymadın
Ben hancıyım bunla kurtulduğuma duacıyım
Sen yolcusun, adı üstünde, unutulur yokluğun
Sakın arama sormayı deneme
Bundan böyle, selam bile verme
İki gün olur, üç gün olur
Elbet, taş yerini bulur
Sakın arama sormayı deneme
Bundan böyle, selam bile verme
İki gün olur, üç gün olur
Elbet, taş yerini bulur
Ben sana asırlardan gün yaptım, saymadım
Sen bize ne oyunlar ettiysen, ben uymadım
Ben sana asırlardan gün yaptım saymadım
Duy diye şarkılar söyledim yine de duymadın
Ben hancıyım bunla kurtulduğuma duacıyım
Sen yolcusun, adı üstünde, unutulur yokluğun
Sakın arama sormayı deneme
Bundan böyle, selam bile verme
İki gün olur, üç gün olur
Elbet, taş yerini bulur
Sakın arama sormayı deneme
Bundan böyle, selam bile verme
İki gün olur, üç gün olur
Elbet, taş yerini bulur
Sakın arama sormayı deneme
Bundan böyle, selam bile verme
İki gün olur, üç gün olur
Elbet, taş yerini bulur
Sakın arama sormayı deneme
Bundan böyle, selam bile verme
İki gün olur, üç gün olur
Elbet, taş yerini bulur

Ne me cherche pas

Je t'ai fait des jours d'éternité, je n'ai pas compté
Quelles que soient les manigances que tu nous as faites, je n'ai pas cédé
Je t'ai fait des jours d'éternité, je n'ai pas compté
J'ai chanté des chansons pour que tu entendes, mais tu n'as pas entendu
Je suis l'aubergiste, je suis reconnaissant d'être sorti de tout ça
Tu es la voyageuse, comme son nom l'indique, ton absence sera oubliée
Ne me cherche pas, n'essaie pas de me demander
À partir de maintenant, ne me salue même pas
Deux jours, trois jours
Bien sûr, la pierre trouvera sa place
Ne me cherche pas, n'essaie pas de me demander
À partir de maintenant, ne me salue même pas
Deux jours, trois jours
Bien sûr, la pierre trouvera sa place
Je t'ai fait des jours d'éternité, je n'ai pas compté
Quelles que soient les manigances que tu nous as faites, je n'ai pas cédé
Je t'ai fait des jours d'éternité, je n'ai pas compté
J'ai chanté des chansons pour que tu entendes, mais tu n'as pas entendu
Je suis l'aubergiste, je suis reconnaissant d'être sorti de tout ça
Tu es la voyageuse, comme son nom l'indique, ton absence sera oubliée
Ne me cherche pas, n'essaie pas de me demander
À partir de maintenant, ne me salue même pas
Deux jours, trois jours
Bien sûr, la pierre trouvera sa place
Ne me cherche pas, n'essaie pas de me demander
À partir de maintenant, ne me salue même pas
Deux jours, trois jours
Bien sûr, la pierre trouvera sa place
Ne me cherche pas, n'essaie pas de me demander
À partir de maintenant, ne me salue même pas
Deux jours, trois jours
Bien sûr, la pierre trouvera sa place
Ne me cherche pas, n'essaie pas de me demander
À partir de maintenant, ne me salue même pas
Deux jours, trois jours
Bien sûr, la pierre trouvera sa place