Serdar Ortaç - Sanırım - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serdar Ortaç - Sanırım




Sanırım
Sanırım
Sanırım, sanırım, sanırım ayrılık vakti
Je pense, je pense, je pense qu'il est temps de se séparer
Çabuk oldu, kolay oldu
C'est arrivé vite, c'était facile
Sanırım herşey geri tepti
Je crois que tout s'est retourné contre nous
Sanırım, sanırım, sanırım ayrılık vakti
Je pense, je pense, je pense qu'il est temps de se séparer
Çabuk oldu, kolay oldu
C'est arrivé vite, c'était facile
Sanırım herşey geri tepti
Je crois que tout s'est retourné contre nous
Dolaşamam acıdan, üzüle üzüle
Je ne peux pas me balader en souffrant, en pleurant sans cesse
Baktım hayat acımış yüzüme gözüme
J'ai regardé la vie qui m'a fait du mal, qui m'a fait du mal au visage et aux yeux
Artık gerisi kolay, dayanabilirim
Maintenant, le reste est facile, je peux supporter
Sensiz aşkın edepsizine
Ton amour sans vergogne
Dolaşamam acıdan, üzüle üzüle
Je ne peux pas me balader en souffrant, en pleurant sans cesse
Baktım hayat acımış yüzüme gözüme
J'ai regardé la vie qui m'a fait du mal, qui m'a fait du mal au visage et aux yeux
Artık gerisi kolay, dayanabilirim
Maintenant, le reste est facile, je peux supporter
Sensiz aşkın edepsizine
Ton amour sans vergogne
Sanırım, sanırım, sanırım ayrılık vakti
Je pense, je pense, je pense qu'il est temps de se séparer
Çabuk oldu, kolay oldu
C'est arrivé vite, c'était facile
Sanırım herşey geri tepti
Je crois que tout s'est retourné contre nous
Clap your hands, clap your hands
Frappe dans tes mains, frappe dans tes mains
Clap your hands and move your body
Frappe dans tes mains et bouge ton corps
Put your hands up, put your hand up
Lève les mains, lève les mains
Shake your body, shake it now!
Secoue ton corps, secoue-le maintenant !
Dolaşamam acıdan, üzüle üzüle
Je ne peux pas me balader en souffrant, en pleurant sans cesse
Baktım hayat acımış, yüzüme gözüme
J'ai regardé la vie qui m'a fait du mal, qui m'a fait du mal au visage et aux yeux
Artık gerisi kolay, dayanabilirim
Maintenant, le reste est facile, je peux supporter
Sensiz aşkın edepsizine
Ton amour sans vergogne
Dolaşamam acıdan, üzüle üzüle
Je ne peux pas me balader en souffrant, en pleurant sans cesse
Baktım hayat acımış, yüzüme gözüme
J'ai regardé la vie qui m'a fait du mal, qui m'a fait du mal au visage et aux yeux
Artık gerisi kolay, dayanabilirim
Maintenant, le reste est facile, je peux supporter
Sensiz aşkın edepsizine
Ton amour sans vergogne
Can you feel it in my kiss
Peux-tu le sentir dans mon baiser
In my touch baby
Dans mon toucher, mon bébé
You′re the only one I need
Tu es la seule dont j'ai besoin
You make me fly
Tu me fais voler
Can you feel it when you hold me like this
Peux-tu le sentir quand tu me tiens comme ça
Baby you make me high, high, high
Bébé, tu me fais planer, planer, planer
Girl I'll never say goodbye
Ma chérie, je ne dirai jamais au revoir
Dolaşamam acıdan, üzüle üzüle
Je ne peux pas me balader en souffrant, en pleurant sans cesse
Baktım hayat acımış, yüzüme gözüme
J'ai regardé la vie qui m'a fait du mal, qui m'a fait du mal au visage et aux yeux
Artık gerisi kolay, dayanabilirim
Maintenant, le reste est facile, je peux supporter
Sensiz aşkın edepsizine
Ton amour sans vergogne
Dolaşamam acıdan, üzüle üzüle
Je ne peux pas me balader en souffrant, en pleurant sans cesse
Baktım hayat acımış, yüzüme gözüme
J'ai regardé la vie qui m'a fait du mal, qui m'a fait du mal au visage et aux yeux
Artık gerisi kolay, dayanabilirim
Maintenant, le reste est facile, je peux supporter
Sensiz aşkın edepsizine
Ton amour sans vergogne





Writer(s): Costi Ionita, Serdar Ortac


Attention! Feel free to leave feedback.